X. — TROXSSART
258 FRANÇOIS AGKERlfAN
« qui demeure en ces mares. * Soyés sus vostre garde ; car « pour certain il y a assés priés de chy une grant quantité « de Gantois, car je les ay veus et oys, et portent * eschielles « et embleront Audenarde s il peuvent. Je m en revois, car, « se il me trouvoient ou encontroient , je seroîe morte ^. »
Atant se parti la * bonne femme, et li ^ preudons • demora
tout esbahi et se apensa que il se tairoit tous coy sans partir pour veoir que ce seroit et se ceste femme disoit voir. Li Gantois qui couvertement faisoient leur fait et emprise, avoit bien oy parler Tomme et la femme, ensi que de nuit on ot moût cler; mais riens ne sçavoient que il avoient dit, fors seulement ' le son de leur langaige. Adont envoia François Acremen IIII compaignons devant, et leur dist : « Allés tout secrètement sans sonner mot, ne tousser, « ne ^ esgrongnir ®. Regardés haut et bas *° se vous orrés, « ,ne percheverés riens » Il firent tout ensi ; et François et li autre demorèrent es mares et se tinrent tout coi , et estoient assés près de celle bonne femme qui bien les veoit et entendoit , et point ne looient , ne veoient. Chil quatre " varlet " de François Acreman vinrent jusques as fossés et regardèrent vers les murs*^, et ne veirent, ne oyrent riens. Or regardés la grant mésaventure ; car, se cil de dedens eussent tant seulement eu ^* une candeille allumée que li Gantois eussent veue , il n'eussent osé traire avant , car *^ il supposassent par dehors ^^, que il y eust eu grant gait. Li varlet re-
* Si vous di que. — ■ Une grant quantité de. — ' Nous nous trouvons ici en présence d*une nouvelle lacune dans le ms. de Leyde. Noua recourons, pour la combler, au ms. 5006 de la Bibl. imp. de Paris. — * Povre. — *-• Bon homme. — ' Oy. — •-• Esgrommir. — *• Et escoutés. — **-" Compagnon. — " Bas et hault et autour d'eulx. — ** Dans la ville. — "-*• Ceulx de dehors eussent quidiet.. Bien ftist que la chandelle eust esté toute seule, il eussent supposé en dehors. '
s'empare d'audenarde. 2S9
tournèrent et vinrent à François et lui dirent que il n'avoient riens veu, ne riens oy. « Je le croi bien, dist François ; che fiit « ores, espoirs, le gait de nuit qui avoit fait son tour et en « raloit coucher. Alons, alons par ce haut chemin vers la « porte, et retournons tout bas vers les fossés. wEncores oy la bQune femme toutes ces paroles. Que fist-elle? Tantost elle se mist * au chemin *, ensi comme en deyant, et vint encores à Tomme dou gait qui là ^ estampoit * sur les murs, et lui dist comme en devant tout ce qu elle avoit veu et oy, et que pour Dieu il fust sus sa garde et allast veoir à la porte de Gand comment li compaignon qui le gardoient, se maintenoient ; car ^ briefment * il y avoit des Gantois assés près de là. « Je m'en revois, dist la bonne femme, je n'ose plus demorer. a Je vous ay ^ avisé de * che que j'ai veu et oy : ayés sour ce « avis *. Je ne revenray *° pour celle nuit plus. » Atant se départi la bonne femme " , et li bons demora ** , qui ne mist pas en oubli ces parolles, mais s en vint à la porte de Gand où les gardes veilloient, et les trouva jeuwans as dés, et leur dist : « Seigneur, avés-vous bien fermé vos portes et vos barrières ? « Une femme *^ est venue à my et ma ensi dit. » Il respondirent « Oïl. " En maie nuit soit la femme entrée *'^, quant « elle nous traveille à celle heure. Che sont ses vaques ou (( si viel qui sont desloiet. Se cuide maintenant que ce « soient Gantois qui voisent par les camps : il n'en ont « nulle volenté. » Entroes que ces paroles estoient dou connestable dou gait as gardes de la porte, François Acremen et si compaignon faisoient leur fait et estoient avalés ^^ ens es " fossés où il n'avoit point d'iauwe , car on les avoit
* Encoirea. — * Tant comme elle pot. — * * Escoutoit.. S*appujoit. — *^* Pour vray.. Vraiement. — ' Bien.. Assés. — • Tout. — * S'il vous plaist. — *• A vous. — " Et plus m'en dist. — " Tous seuls. — " De dehors. — " " Maie nuict ait la femme. — ••" Au parfond des.
