G0 FRANÇOIS ACKERMAN

pesquiés en celle sepmaine , et avoient rompu et coppé un petit de palis qui estoit au-devant dou mur, et là drechié leurs eschielles ^ et entrés en la ville * et venus droit sour le marchié sans sonner mot jusques à tant qu'il y furent , et fà trouvèrent un chevalier qui s appelloit messire Florent de Heule, lieutenant dou capitaine, liquels faisoit le gait, et environ XXX hommes ^ de la ville dalés lui. Sitost que li Gantois entrèrent en la place * , il crièrent : « Gand ! « Gand ! » et frapèrent au gait , et là fut mors messires Florens, et tout chil qui dalés lui estoient. Ensi fut Audenarde prise ^.

Vous devés sçavoir ® que cil et celles qui dormoient en leurs lis dedens Audenarde, furent moult esbahis quant il oyrent crier ce cry et il veirent leur ville prise et emblée , et se ni pooient mettre remède, car on leur brisoit leurs maisons à force , et les ochioit-on "^ là dedens *. Ne nuls ne metoit desfence en soy, ne ne pooit mettre ; car il estoient pris soudainement ® sus un pié ^®, par quoi il n'y avoit point de recouvrier. Si se sauvoit qui sauver se pooit, et se partoient li hon:ïme tous nus , et widoient leurs maisons et laissoient tout" et ^* se widoient *^ par ^* les murs, par TEscauld et par les fossés de la ville ; ne li riche homme n'enportoient riens dou leur, mais chil tout euwireux, qui saulver et escaper se pooient. Si en y ot celle nuit grant fuison de mors et de perdus et de noyés en TEscauld ^^ , qui s'eshidoient et qui sauver se voloient. Ensi ala de ceste ** avenue ^^. Quant ce vint au matin ^^et que li Gantois se veirent seigneur

*-• Kt par là entrèrent en la ville que nuls ne s'en perchurent. — ' D'armes. — * Du marché. — • Par le sens et emprinse de François Acreman. — * Et croire. — '• A tous lés. — •-'• Au pied levé. — *' A le wandaine. — **-** Sailloient. — ** Dessus. — *• Et aussi d'eschappés. — *•"" Aventure de nuit. — " L'endemain.

s'empare d audenardë. 261

de la ville, il mirent tout hors, femmes et enfans, et les envoièrent toutes nues en leurs chemises ^ ou es plus povres habis que elles eussent. * Ensi s en vinrent-elles à Tournay , et li homme qui escappet estoient, à Mons, à ^ Ath \ à Condet ou à Valenchienne ou à Tournay ou là où mieux il pooient ^.

Ces nouvelles sespardirent en moult de lieux comment Audenarde estoit prise ^. Si en furent en Gand grandement resjoys "^ , et disent li Gantois que François Acremen avoit fait ^ une belle et haulte emprise, et que on lui devoit bien compter et tourner à grant vaillance. Si demora François Acremen, capitaine d'Audenai'de. Et y conquist moult grant avoir et de belles pourvéances ^ grant fuison, qui *® leur vinrent bien à point, bleds, avaines et vins. ^^ Et fu tout acquis à eulx tout li avoir qui estoit de Flandres , de France et de Tournay **; mais tout ce qui estoit de Haynnau, fut sauvé, neonques il n'enlevèrent riens, ne ne prisent, que tout ne paiassent bien et volontiers.

En celle propre sepmaine avint ossi auques une '^ telle " emprise en Auvergne, où li Englès tenoient pluiseurs cas-

* Hoi*8 de la ville. — *• Ainsi widiérent femmes et enffans et en allèrent à l'aventure de Dieu ou mieux qu'il peurent , en Hajnnau , à Tournay , et aussi firent les hommes qui eschappôrcnt. — '-* Anthon (ms. de Rouen). — * ' Des Gantois et de François Acremtin , leur cappitaine : si en furent ceulx de Flandre moult osba his. — 'Et achevé. — " En. — " Depuis. — " " Et fu tout l'avoir et les denrées que il avoit trouvé en Audenarde à eux , tmt ce qui venoit et estoit à ceux de Flandre et de France comme de Tournay qui estoit la plus prochaine ville et cité do France au lés vers Flandre. — ***** Assés semblable.

262 AIMERIGOT MARCEL

tiaux marcissans à la. terre le conte Dauffin et levesquié de Saint-Flour et de Clerraont ; et pour ce que li compaignon, qui les forteresses tenoient, sçavoieiit bien que li païs d'Auvergne estoit wis de gens d armes (car li baron et li chevalier estoient tout venus ou en partie avoecq le roi de France en ce voiage de Flandres), se metoient-il en paine de prendre, d'erabler et d eschieller forteresses. Et avint que Aymerigos Marcel , capitaine * d'Aloise *, un fort chastel à une lieuwe de Saint-Flour, cueilli de ses corapaignons et se parti de son fort à ung adjournement, lui XXX® tant seulement, et s'en vinrent chevaucher à le couverte devers la terre le conte Dauffin, et avoit chils Aymerigos jette son avis à prendre et eschieller le castiel de ' Mercueil *, dont li contes Dauffins porte les armes, et s'en vinrent par bos et par divers païs chis Aymerigos et ses gens logier de haute heure en ung petit bosquetiel assés près dou castiel de Mercueil, et là se tinrent jusques à soleil couchant que li bestail et chil dou castel furent tout rentrés dedens.

Entroes que la capitaine, que on appielloit ^ Jehan Fedi ^, séoit au souper , chil Englès qui estoient tout pourveu de leur fait et d'eschielles, drechièrent leurs ' eschielles et entrèreùt ens tout à leur aise. Les maisnies dou castel alloient àr celle heure parmi la court : si commenchièrent à crier quant il veirent ces gens entrer ens ou castel par les murs, et à dire : « Trahi ! trahi ! » Et quant Jehans en oy la voix , il n ot plus de ^ concours ^ que par une fausse voie que il sçavoit, qui entroit par sa cambre en une grosse tour qui estoit garde de tout le castiel. Tantost il se traist celle part pour lui sauver, et prist les clefs dou castel et les em-

•-• D*Amboise. — ** Mercœur. — *■• Girauldon Buffiel., Buiffier. — ^ Bonnes. — •■• Recoui-s.

264 AIMERIGOT MARCEL

on appielle Ardes, comment ïi castiaux de Mercueil estoit conquis des Englès. Si en fii la dame toute esbahie pour tant que son ' mari * li daufins n estoit point ou païs, et envoia tantost en priant as chevaliers et escuiers dou pays qui demoret estoient, que il lui vosissent venir aidier à reconquérir son castel. Chevaliers et escuiers, tantost que il le sceurent, vinrent devers la dame, et fut mis le siège devant le castiel, mais li Englès n'en faisoient compte et le tinrent XV jours. Là en dedens fist la dame traitier à eulx ; si s'en partirent, mais Aimerigos , au rendre le castiel , ot V mil frans tous apparilliés, et puis si s'en ralla en sa garnison. ' D'autre part chil de Caluisiel , dont Pierres li Biernois estoit capitaine , faisoit moult de maux là environ en Auvergne et en Limosin ; et tenoient en ce temps li Englès plus de XL fors castiaus en celle frontière de Roerghe, d'Auvergne et de Quersi et de Limosin, et pooient aller de fort en fort et venir jusques à Bourdiaux. Et la plus grant garnison qui se tenoit et qui estoit avenue ou païs, che estoit Mont-Ventadour, un des fors ^ castiaux dou monde , et en estoit souverain capitaine uns Bretons qui s'appielloit Joffroi Noire-Tieste. Chis Joffrois estoit un * crueux ^ homs et ne avoit pitié de nullui, car otretant bien metoit-il à mort ung chevalier ou ung escuiér, quant il le tenoit pris, que ung villain, et ne faisoit compte de nullui, et se faisoit cremir si fort de ses gens que nuls ne Tosoit courouchier, et tenoit bien en son chastel Ilircompaignons à gaiges, et trop bien les paioit de mois en mois, et tenoit le païs autour de lui ® en paix ' ; ne nul n'osoit chevauchier en sa terre, tant estoit-il ressoingnés. Et dedens Mont-Ventadour avoit les plus belles pour-

*-• Seigneur. — * Et bien garnis. — *• Terrible et criminel.. Trèsmauvais et cruoulx. — ® ' Apatis,