DE BOURBOURG
tempre le samedi ou que li nuis ne fust si tost venue, on eust conquis et pris la ville par assault, mais il convint cesser pour la nuit qui vint sus eulx, et vous di que des gens messire Guillaume de Namur, il y ot mors et blechiés eulx XXXVI, et il en y ot ce samedi au soir de ceulx del host mors et blechiés, ^ che raportèrent li hiraut*, plus de V*^. Adont cessa li assault pour la nuit qui vint sur eulx, et se traissent li François en leur logeis, et entendirent li haitiet de mettre à point ^ les bleciés et à ensevelir les mors, et disoient en lost que à lendemain on assaurroit et que * la ville seroit prise et que ^ nullement elle ne porroit àuvef contre eulx. Li Englès, ce samedi toute nuit, entendirent à remparer leur palis, qui désemparés estoient, et à remettre à point ce qu'il besoingnoit et à estaindre les feux aval la ville, et se trouvoient bien, tout considéré, en dur parti, car il se veoient enclos de toutes pars et ne sçavoient comment il fîneroient.
Quant ce vint le diemence au matin, après che que li rois eut oï messe , on fît un cry en Tost que quiconques apporteroit devant la tente dou roy ung fagot , il aroit ung blanc de France , et otant que on aroit de fagots de laigne , on aroit de blans , et estoient ordonnés li fagot pour ruer ens es fossés et passer sus et aller délivréement jusques as palis pour assaillir le lundi au matin.
Adont toutes manières de menus gens et de variés entendirent ° ce diemence au fagoter et au porter devant la tente dou roy , et en fist-on là une très-grande moye , et se passa li diemence toute jour sans assaillir, et voellent dire li aucun que ce diemence , selon les apparans que on veyt
*-■ Par juste rapport. — ■ Les navrés et. — *•• Il preQdetx)ieQt la ville par foi-che, car. — • Fort.
depuis , li dus de Bretaigne , qui estoit d'autre part la ville , eut traittié aus Englès, car il veoient bien le dur parti où il estoient. Si lor conseilloit à rendre la ville saulve leur vies et * le leur *, et de tout ce estoient-il en grant volenté, et prièrent au ducq de Bretaigne que pour Dieu et pour ^ gentillesse il y volsist entendre * , sique li dus de Bretaigne envoia ce diemence devers le roi et ses oncles et le conte de Saint-Pol , liquel remonstrèrent à eux le traitié que li dus avoit entamé aus Englès, et ossi comment il looit et conseilloit-que on presist Ja forteresse par la manière que il le ^Iroient rendre ; car, à eux assaillir , il porroit trop grandement couster de bonnes gens, ^ et toudis ne pooit-on conquérir que * Bourbourcq ^ et ung petit de povres gens qui dedens estoient, qui se deffenderoient et venderoient jusques à la mort. Li rois de France et si oncle, ou cas que li dus de Bretaigne et li connestables de France s'en ensonioient, respondirent que ce fust ou nom de Dieu, et que volontiers on entenderoit aus traittiés ; et se passa ensi li diemence sans riens faire , et me fu dit que, sour le soir et sus boines asségurances, Jehans de Castiel-Noef, gascon, et Rammonet de * Saint-Marsen ^ vinrent ou logeis messire Guy de la Trimouille pour jeuwer et esbatre , et furent là toute la nuit , et le lundi au matin il s'en retournèrent en Bourbourcq. Mais, au départir, messires Guis leur avoit dit : « ^°Tu", Jehan, et « tu, Rammonet, vous serés dedens ce soir mi prisonnier. » Et il avoient respondu que il avoient plus chier à estre à lui que à ung pieur chevalier. Che diemenche estoient venues les nouvelles en lost que Audenarde estoit prise et emblée **, dont messire Guillebers de Lièvreghen, qui là estoit et qui
* -* Leurs biens. — * L'honneur de. — * Et mettre paine. — *-' Et. quant tout che seroit fait, n'aueiY)ieut-ils conquis que Bourbourg. — *■' La ville de Bourboui-g. — •• Saint-Mai^c. ~ *•"" Toi. — " De Fi-an-
