COMPLOT

grant trahison que il voloient faire au roy de France ; car il dévoient délivrer TEscluse à ^ ses ennemis *, et dévoient leur cappitaine et toutes ses gens (un chevalier qui sappelloit ^ Herbauraés ^ ) mourdrir en leurs lis , et dévoient bouter le feu en la navie dou roy de France, qui là sarestoitàl'ancre, qui estoit grande et grosse, et moult y avoit de belles pourvéances ; car en devant la prise dou Dam li rois de France avoit intention d aler en Escoce apriès son amiral. Encores dévoient ces malles gens de TEscluse rompre les digues de la mer pour noyer toute Tost, et de che avoient-il marcandé à ceux de Gand, sicom il fu sceu depuis, et dévoient toutes ces traïsons faire sus une nuit, et Teuissent fait ; mais uns preudons de la ville, sicom Dieulx le volt consentir, entendy, en un hostiel où il pourparloient leur trahison, toutes leurs parolles. Sy vint tantos au signeur de Herbaumés et ly dist : « Il est enssy : tels gens et tels (se les nomma tous par « non et par surnon , car bien les congnissoit), doient faire « telle traïson. » Et quant li chevaliers Tentendy, sy en fii tous ^ esbahis ®, et prist ' tantos ® ceux de sa carge bîi bien avoit LX lances, et s en ala de maison en maison de ceux qui la trahison avoient pourpensé, et les prist tous et les fîst mettre en diverses prisons et bien garder , et puis monta tantos {\ cheval et vint devant le Dam en la tente dou roy. A celle heure y estoit li dus de Bourgongne. Là le ir recorda li chevaliers ^ tout lafaire enssi comme il aloit, ei, comment *^ la ville de l'Escluse avoit esté en grant aventui e de estre prise et trahie, et toute li hos sus une nuit estre ei laighe *^ jusques à le ^^ biHidiiine ^^.

'-* Ceulx (le Gîind. — *' Horbauues. — ** Pensif. — '-' 'u'-ontinont. — " '° Toute l'iifl'aire (i<^s trahisons, comme dessus avés oy par le rapport du preud'omme au chevalier dessus dit , dont. — ** \,t tout faict tiotter. — " " Poitrine... Ceinture et leur uavie ardoir.

A l'écluse. 363

De ces nouvelles furent li signeur moult esmervilliet, et dist li dus de Bourgongne au chevalier : « * Sire de Her- « baumes , retournés à TEscluse , et ne les gardés pas lon- « ghement, faites-les tous morir ; il ont bien déservy mort. » A ces paroi les se départy li chevaliers et s en retourna à l'Escluse, et furent tantos décollé cil qui ceste traïson avoient pourparlé *.

Eu celle propre sepmaine jeta son avis li dus de Bourgongne à faire traitier devers son cousin messire Guillaume de Namur pour avoir TEscluse en hiretage et ajouster avoecques la conté de Flandres et ly rendre terre ailleurs en France ou en Artois par manière d escange , qui ly fust ossi proufitables en rentes et en revenues comme la terre de l'Escluse est ; et de tout ce avisa li dis dus messire Guy de la Trémoulle , car en l'esté atout grant gent d'armes il avoit séjourné à l'Escluse. Si en fist traitier li dus devers son cousin par ceulx de son conseil , car il estoit là en l'ost à grant gens d'armes venus servir le roy.

Quant messires Guillaumes de Namur fu premièrement ^ aparlés ^ de ceste marcandisse, se ly vint à grant contraire

a Siro (le Herbauinés , tout ce que vous en sàvés , est-ce par ung « homm(3 qui dit le vous a, et sur sa paroUe vous avés fait prendre et « mis en prison ceulx qui souspechonnés en sont ? Vous retournerés à u riOsoluse, ot fîiites Ujs sousppchonniS' examiner et questionner. Se la u parolle de l'omnio qui dit le vous a , est trouvée vraye , si ne les «t ^^^ardé.s j)oiut lousruement ; faites-U-s tous morir, se ainsy est, car ils Il l'ont bien desservy. Et se la paroHo do Tomme qui dit le vous a, est (( l)ourde , faites morir le bourdour qui dit vous a cette bourde. » A (is parolles se p.ii'ty le bon capitainne do l'Escluse, et s'en revint à riOscluse. Si fist (pie monseigneur de Hourgoigne chargé luy avoit , et f.i ri'congneu pour vray par l(?s sriuspechonnés qui ainsi l'avoient intention de faire , que dessus avés ouy. — * Et ainsi ala de ceste besongue. — '* Advertis.

3<l4 COMPLOT DE l'ÉCLISE.

et desplaissance ; car li ville de TEscluse et les appendances parmy les ^ avenues * de la mer est uns biaux «.ît grans et proufitables hiretiiges , et si leur estoit venus i ceux de Namur par partage de frères, car li contes Guys de Flandres et li contes Jehans de Namur avoient esté «loy frère ; sy en amoit mieux la terre messires Guillaumes le Namur. Nonobstant tout ce , puisque li dus de Bourgongne lavoit encargié , il convenoit que il se fesist ; car ce estoit li intention dou duc , mais que il fust sires de TEscluse, et de son conseil , que il feroit là faire luns des fors et des biaux castiaux dou monde, enssi comme il y a à Calais, à Harflues ou à Chièrebourc , pour esmestryer le mer , les alans et les venans entrant ou havène de FEscluse , et yssans ossi et courans parmy la mer , et le feroit tousjours bien garder de gens d'armes et d'arbalestriers, de barges et de balenghiers; ne nuls n yroit , ne ne couroit par mer que ce ne fust par leur congiet se il nestoient plus fort d eux, et seroit fais si baux que pour veoir XX lieues en la mer. Tant fu messires Guillaumes de Namur ^ menés et pryés * dou duc et de son conseil , que il sacorda à ce , et faire ly convenoit (autrement il eust eu le mau talent dou duc), que il rendi et ahireta le duc de Bourgongne de la terre de l'Escluse et de toute la seigneurie ^. Et li dus ly ^ rendy en che lieu toute la terre de Béthune, qui est uns biaux hiretages et grans, pour luy et pour ses hoirs. Ensi fu fais li escanges de ces deux terres, et tantos li dus de Bourgongne mist oevriers en oevre, et ^ fu commenchiés à édefyer li * castiaux de l'Escluse.

* • Eschéves. — ** Poursuivi et requis. — *^ Comme elle se comprend et estend , et le duc de Bourgoigue lui bailla et. — ' Brief. — • Fort,