LES GANTOIS KVACLENT DAMME
Nous parlerons dou siège don Dam et conterons comment il se persévéra. Priesque tous les jours y avoit assaut ^ ou de jour à autre ^, et entre les assaux y avoient ossi as portes et as barières escarmuces , et des gens mors et blechiés ' d une part et d autre , et ne pooit-on aisse avenir as murs de la ville pour les fossés qui estoit plain de bourbe et ^ d ordure ^; et, se il euist fait un tamps ^ pleuvieux, cil de ' lost euissent eu trop à faire , et les convenist "^ estre deslogiés , rosissent ou non ; ^mais, un mois ou environ, que li sièges fu h\ devant le Dam , onques ne pleut , mais faisoit biel et chaut et seck , et avoient en lost assés largement de tous vivres, et pour la grande chaleur que il faisoit et pour le punaisie des bestes que on tuoit en lost et des chevaux qui y moroient , li airs en estoit ensi que * demy *° corom-
*-* Ou de jour ou de nuit. — ' D'une part et d'autre. — *-" De fange. — • Moiste et. — ' Trop tost. — •"* Mais ung mois ou environ que le siège fut devant le Dam , point n'y pleust , ains y fust bel et chault et séry, et avoient en lost assés largement de tous vivres. Pour la grant challeur que il faisoit , la pugnaisie des bestes que on tuoit en lost et des chevaulx qui y mouroient, faisoit que l'air estoit ainsi que corrompus. Et jettoient les caroingnes es fossés et es rieus qui chéoient es fossés du Dam, sique l'eaue d'iceulx fossés estoit toute corrompue et empoisonnée. Ceulx qui estoient dedans le Dam, n'avoient pour faire leur viande aultres doulches eaues que celles des fossés ; ils en furent tellement travailli'et parmi la pugnaisie qui entroit en la ville , et si ne la povoient eslongier, ni eschiéver , qu'il en morut plusieurs. Et tous ceulx et celles qui demeurèrent en vie , deviendrent aussi jaunes qae ung piet d'es'ouffle, et se ne savoient quel chose il leur falloit , et ne ouïrent onc([ les puis santé. Quant on veoit ceulx qui avoient esté dodans le Da n, assis quelque part, depuis le siège levé , avec aultres gens, on les reconnoissoit bien, et ne les congneuist-on que pour la jaune couleuc. Kt les enseignoit-on au doit, disant: « Ceux-là furent « dedans le Dam. » Et moult de bons chevaliers et esciiyers de Tost furent m\la''.«*s , *»t s'en allèrent les aucuns rafreschir à Bniges. — '.'' Tout.
pus ,. dont moult de bons chevaliers et escuiers furent malade \ et s en aloient li aucun rafreskir à Bruges*. Et vint li rois de France logier, tels fois fu , à Malle pour eslongier ce mauvais air , mais toudis estoient ses tentes et si pavillon tendu sus les camps. Li intention de François Acremen estoit telle que il tenroit ^ là le roy * si longuement que secours d'Engletière leur venroit pour lever le siège , et il est tout certain que sus cel espoir se tenoient-il dedens le Dam , et avoient envoyet en Engletière querre confort et secours , et ^ fuissent venu li oncle dou roy , il n'est nulle doubte , fors assés à leur avis de ^ gens d'armes et d archiers pour combatre le roy et les François , se li amiraux de France et sa carge de gens d armes ne fust en Escoce ; mais ce que li signeur d'Engletière sentoient les François ' fors * au roiaulme d'Escoce ( et leur dissoit-on encores que li connestables de France atout ^ grant ^® gens' d'armes venroit par mer en Engletière), les " détria à non venir ^* en Flandres, et n'en furent point conforté cil dou Dam, dont il leur convint faire un mauvais marchiet.
*' Le XXVIP jour d'aoûst l'an dessus dit fu la ville dou Dam '^ reprise dou ^^ roy de France et des François, je vous diray par quelle manière. Quant François Acreman ot là tenu le roy de France à siège *^ environ un mois ^\ et que il vey que artellerie leur défalloit en la ville et que nuls secours ne leur apparoit de nul costé , si se commencha ** à esbahir, et dist à ceux de son conseil le jour au soir dont il se party la nuit : « Je voel que entre nous de Gand noug
* Et mérencolieux. — '"* La ville. — * Pour vray. — • Bons. — '■• Puissans. — ®'° Plus grand nombre de. — **" Destourna de venir. " Lors se partit le roy de Maie où il estoit aie, et revint en ses tentes, et. — '**" Rendue au. — *'" Ung mois tout plain. — ** Un petit.
