PAR LES GANTOIS A BRUGES

fu un peuple resjoui, qui en transses grandes et tribulation avoient esté \ Et fisent par les églises plusieurs processions et * oblations en louant Dieu ^ qui tellement les avoit gardés et * tellement reconfortés que envoyé à leurs gens victoire contre leurs ennemis. Plus venoit li jours avant, plus leur venoient bonnes nouvelles , et estoient si tresperchiés de joye que il ne sçavoient auquel entendre , et je le di pour tant que, se li sires de Herselles, qui demoré estoit en Gand , eust prins ce dimanche ou le lundi ensuivant trois ou quatre mil hommes ^ et si s en fust venu à Audenarde , il eust la ville à sa ^ voulenté , car cil de Audenarde estoient si esbahy ' quant ces nouvelles oyrent , que à paines pour la paour de ceulx de Gand ^ que il ne^ widoient ^ leur ville et fuyoient à sauveté en Haynnau ou ailleurs, et *^ furent tous apparilliés ", mais ^* nouvelles n en ooyent. Si recuillirent ^^ couraige et confort quant il veirent que nulles nouvelles n en oyrent, et ossi trois chevaliers qui là estoient et qui s'i boutèrent, messire Jehan Barnage, messire Thierri ^* d'Anvaing ^^ et messire Florens de Heule. Chil trois chevalier gardèrent , conseillièrent et reconfortèrent ^* les gens d'Audenarde jusques à tant que messire Daniaux de Haluvin y vint depuis, et y fu envoyé de par le conte , ensi que je vous recorderay quant je seray venu jusques à là.

Oncques gens qui sont au-deseure de leurs ennemis , ensi que ceulx de Gand furent adont de ceulx de Bruges , ne se portèrent , ne passèrent plus bellement ^^ de ville que ceulx

• Dévotes. — * De bon cœur. — * Tellement rempli de consolation et. — • Ce que bien faire pouvoit. — • Plaisance et. — ' Et si eshidé. — •"• Que presque ils abandonnoyent. — *• ** En pensée Teurent. Et de fait ils se préparèrent pour ce faire. — *'"" Mais quant ils veirent que ceulx de Gand ne venoient point, no nulles nouvelles n'en avoient , ne ooient , il requelUérent. — " Nulle?, — "•» D'Olbaing. — " Moult, -r '^ Ne plus gracieusement.