X. — FROISSA RT

liberté religieuse qu'avaient réclamée leurs députés. « Quant À la sup- <c plication que vous avés faite sift* le fait de TEglise, nous toos « ferons informer, toutes fois qu'il vous plaira, de la vérité de la ce matière, et n'est pas nostre intention de vous faire tenir aucune a chose contre vos consciences , n^ le salut de vos âmes. »

Dès que les députés de Gand eurent juré de se conformer au traité, ils allèi'ent saluer la duchesse de Brabant qui s'était toigours montrée bonne et douce pour eux , et ils écrivirent également au roi de France pour le remercier de la pai*t qu'il avait prise au rétablissement de la paix (Archives impériales à Paris).

Il faut lire parmi les signataires du traité : au lieu de Louis de Lambres, Louis, sire de Boulers (ou Boelaer), et au lieu de Philippe de Montkanart , Philippe de Beukemaere.

La chronique anonyme flamande publiée par M. Kausler rapporta aussi que la duchesse de Brabant et la duchesse de Bourgogne s'agenouillèrent en demandant merci pour les Gantois. « Ils ne daignèrent oncquesplyer le genouil... m dit Pierre d'Oudegherst.

Tout le monde versait des larmes de joie, et tandis que les trompettes entonnaient de bruyantes fanfares , les députés de Gand se rendirent à l'église de Notre-Dame pour y remercier le ciel du rétablissement de la paix.

Claude de Toulongeon fut chargé de porter à Gand le traité conclu le 18 décembre, et deux jours après le duc de Bourgogne ordonna à Raoul de Rayneval , à Gui de Pontaillier , à Guillaume de la Trémouille et à Tristan du Bos de se rendre à Gand pour y recevoir le serment des Gantois et leur renonciation à l'alliance anglaise.

Le jour même où le traité fut signé , le duc de Bourgogne écrivit aux magistrats de Bruges pour leur annoncer la fin de la guerre ; le lendemain il leur manda de faire sonner toutes les cloches « afin que tout le menu commun saiche mieux la dite paix. » Le 21 décembre, la paix de Touimay fut proclamée dans- toute la Flandre.

Le récit de Froissart relatif à la pacification de Gand se trouve reproduit dans la chronique 11139, f*. CLXXVII.

Jean Bourchier quitte Qanâr (pp. 438-447). — Lorsqu'un message de Jean Bourchier avait apporté à Londres la nouvelle du mouvement dirigé par Jean de Heyle , immédiatement suivi des conférences de Tournay, l'opinion publique s'était vivement émue de ces événements qui allaient séparer de l'Angleterre ses plus anciens et

plus utiles alliés. Les conseillera de Richard II s'alarment eux-mêmes. Cherchant à réparer les malheurs de leur imprudente négligence , ils envoient, le 8 décembre 1385, dan^ les points de Douvres et de Sandwich, Tordre de préparer des navires pour Hugues Spencer et Guillaume de Dray ton, chargés par le roi de conduire en toute hâte un corps d'hommes d'armes et d'archers dans sa bonne ville de Gand : ad proficiscendum versus villam nostram de Gandavo cum omni festinatione qua fieri poterit-

Il est trop tard. Avant que ces ordres soient exécutés, d'autres nouvelles reçues de Gand annoncent la conclusion de la paix , et dès le 20 décembre, Hugues Spencer et Guillaume de Drayton , au lieu de se rendre en Flandre , se dirigent vers les frontières d'Ecosse , « por ce que , par certaine cause , leur dit voyage , ordenés à estre fait devers Gand , est destourbés. » Il ne restait aux Anglais qu'à accuser les Gantois, dont ils avaient les premiers méconnu le dévouement, d'avoir trahi leurs serments et leurs devoira , et Walsingham se contente de dire que les Flamands se montrèrent inconstants et légers , selon la coutume de leur nation , en prouvant qu'il leur était impossible de demeurer longtemps fidèles à leurs engagements vis-à-vis de leurs seigneura ou vis-à-vis de leura amis.

Ce chapitre du manuscrit de Leyde offre une rédaction différente des textes imprimés. On la retrouve dans un manuscrit de lord Ashburnham et dans un manuscrit de sir Thomas Phillipps avec quelques variantes que nous avons recueillies.

Entrée du due de Bourgogne à Oand (pp. 447-451). — Nous empruntons ce chapitre complètement inédit au manuscrit 677 de la Bibliothèque de Cambray ; on ne le trouve pas ailleurs.

D'après la Chronique de Berne, le duc et la duchesse de Bourgogne entrèrent à Gand le 4 janvier 1386. Des processions solennelles se rendirent au devant d'eux. Le duc reçut les serments des magistrats et passa huit jours dans cette ville.

Bureau de Rivièi*e écrivait le 31 décembre 1385 au cardinal de Laon :

a Très-révérend père en Dieu et mon trés-chier seigneur , plaise vous savoir que.... a receus lettres* de monseigneur de Bourgoigne par lesquelles il lui esoript que, pour la bonne obéissance que ses gens ont trouvée en ceulx de la ville de Gand, et aussi pour le grand désir et volenté qu'il ont de veoir le dit monseigneur de Boui'goigne et ma-

dame, ils iront à Gand après ce jour de Tan , et aussi a escript au l'oy le dit monseigneur de Bourgoingne que après le dit jour de Tan il so voise esbatre à Meleun , à Saint-Germain-en-Laje ou à Maubuisson ce qui lui plaira. Et pour ce , très-révérent père en Dieu et très-chier seigneur , je pense que, après ce dit jour de Tan III ou IIII jours , le roy se partira pour aller chassier en la forest de Monmorency et de là ira à Maubuisson et à Saint-Germain, et s'esbatront là entour lui et la rojne jusques à ce que ils aront autres nouvelles de mon dit seigneur de Bourgoingne. Autre chose ne vous sçay que escripre à présent, fors que je me recommande à vous très-humblement , et , se aucune chose vous plaist que je puisse faira par deçà, mandésle moy et commandés, et je le feray de très- bon cuer comme celluy qui est tout vostre , et prie Dieu qui vous donne bonne vie et longue et joye de tout ce que votre cuer désire. Escript à Senlis le derrenier jour de décembre.

ce Le tout vostre, Buriau db la Rivièrb. »

La pacification de Gand accomplie , le duc de Bourgogne s*occupa de divei'ses mesures qui avaient à la fois pour but de calmer les griefs des populations et d affermir son autorité.

Afin que les anciennes discordes des tisserands et des foulons ne se réveillassent pas au détriment de la paix de la ville de Gand, le duc de Bourgogne y fit publier lordonnance suivante :

« Philippe, etc. et Marguerite, etc., à tous ceulx qui ces présentes lettres verront , salut. Savoir faisons que , comme présentement nos biens amés subgès les bonnes gens de notre bonne ville de Gand, comme repentans et dolans des meffais et offenses par eulx et leurs complices fais et perpétrés au contraire de notre seigneur le roy et de nous, soient retournés et venus à la vraie obéissance de notre dit seigneur le roy et de nous, et notre dit seigneur et nous aians pitié et compassion d*eulx, les aiens reçus en notre mercy, grâce, amour et miséncorde et pardonné et remis tous les dis meffais et offenses, sicomme par les auti^s lettres de notre dit seigneur et de nous puet apparoir , et pour ce que de tout noti'e cuer désirons à mettre nos dis subgès de notre dite bonne ville en bon accoH et union ensemble et nourir pais et tranquillité entre eulx, veullans de tout notre povoir obvier aux inconvéniens, débas et rumours qui doresenavant pourroient sourdre et venir entre notre dite ville et entre les bonnes gens d'icelle, nous, par l'avis, conseil et délibération des bonnes gens de notre dite ville, poiu' bien de pais et pour les

?iOTES. 581

causes dessus dites et autres à ce nous mouvans, avons ordonné et ordonnons par ces présentes, tant qu'il nous plaira, que doresenavant chascun foulon, faisant le mestier en notre dite ville, ira à Toeuvre à soleil levant et nient plus tempre en aucune manière, et ouveront de leur mestier comme font les autres gens de mestier en notre ville dessus dite. Et pour ce que les drapiers et autres faisans drap en notre dite ville , ont souvent defiaut d'avoir foulés et apprestés les draps des foulons, nous voulons, et par le consentement, avis et conseil de nos dites bonnes gens, avons ottroié et voulons que doresenavant

chascun qui voira, porra mettre en icelle notre ville autant de

comme li plaira, ainsi et par la manière que tout homme puet mettre ostilles en notre ville dessus dite sens empeschement ; et aussi voulons que les dis foulons et chascun d*eulx se tiégnent contens de tel salaire de chascun drap, et aussi qu'ils demeureni; en tel gouvernement et en telle ordonnance, comme à eulx fu ordonné par feu notre trés-chier seigneur et père le conte de Flandres, cui Dieux pardoint , et que ils prinrent et receurent et estoient mis paravant les commotions et dissentions qui ores darrainement ont esté en notre dit pays de Flandres, sans ce que plus grand salaire ou que autre estât ou office ils puissent demander, ne requerre en notre dite ville, comment qu'il soit. Et quiconques des dis foulons iroit ou seroit contre nos dites ordonnances , nous voulons qu'il soit privé à tousjours de faire son mestier en nostre ville dessus dite, et dès maintenant le privons en ce cas. Si donnons en mandement à nos bailli et eschevins de notre dite ville, présens et à venjir, que nos dites ordonnances ils facent tenir et accomplir, et ceulx qui feroient le contraire, privent et fecent priver et oster de leurs raestiers par la manière dessus declairiée sens déport aucun. En tesmoing de ce, etc. » {Minute aux Archives générales du royaume.)

Dans une lettre, adressée quelques années plus tard à Jean sans Peur , les foulons rappelaient la part qu'ils avaient prise à la pacification de Gand.

Les privilèges accordés au métier des navieurs pour reconnaître leur zèle furent excessif. De l de longues plaintes des bateliers de Lille, de Ck)ui*tray et d'Harlebeke.

En exécution de la clause du traité, qui exigeait que tous les officiers du duc fussent a nés du pals, » 1er sire de Jumont , si fameux par sa cruauté et les haines que réveillait son nom, avait cessé de remplir les hautes fonctions de souverain bailli de Flandre. Son successeur

fut un chevalier flamand aimé des communes : il se nommait Jean Vander Capelle.

Malgré ces apparences de paix et de réconciliation , une guerre si acharnée «tvait laissé partout après elle un vague sentiment de méfiance. Philippe le Hardi semblait lui-même le justifier par les mesures qui ne suivii^nt que de trop prés la paix de Tourna^. Il venait d^acquôrir de Guillaume de Namur la seigneurie de TEcluse en échange de celle de Béthune , afin que rien ne s'opposAt aux grands travaux qu'il projetait pour la défense du Zwyn. Il avait aussi ordonné que Ton fortifiât Furnes , Bergues , Dixmude et Bourbourg ; il entourait Ypres de murailles , garnissait , à Nieuport , Téglise de Saint- Laurent de barbacanes et de créneaux , et relevait les remparts de Coui*traj et d'Audenarde. Ce n'était point toutefois assez qu'il environnât la cité de Gand, encore protégée par les souvenira de sa gloire, d'une barrière de mangonneaux et d'hommes d'armes : par des lettres du 5 février 1386 , il établit à Lille un conseil suprême d'administration et de justice civile et criminelle, qui devait étendre sa juridiction sur toute la Flandre.

Philippe le Hardi avait déjà fait son entrée solennelle à Bruges le 26 avril 1384, trois mois après la moi*t de Louis de Maie.

Une ordonnance du I*' octobre 1385 porte qu'à Bruges le même chaperon ne peut être porté que par les membres d'une même famille et par leurs domestiques. Les bourgeois ne pourront réunir dans des fêtes d'autres personnes que leura parents. On craignait la formation de ces associations qui, à Gand, avaient été si puissantes et si redoutables.

Le 15 janvier 1386 , Philippe le Hardi proclama la liberté des relations commerciales de la Flandre avec toutes les nations , l'Angleterre exceptée.

Le duc de Bourgogne ne négligeait rien pour quç les marchands étrangers s'engageassent à rétablir leurs comptoirs en Flandre. La promesse que l'on demanda aux marchands génois était conçue en ces termes :

ce Les Géneiçois tenront leur estaple ou pays de Flandres comme ils firent avant les guerres, et promettront que dedens oyt ou dix ans ils ne deschargeront , ne feront deschargier aucuns leurs biens , ne marchandisses ou pays d'Ëngleterre , se premièrement elle ne ait esté mennée et deschargiée ou pays de Flandres à sa droite estaple , et de ce li commune de Gennes se obligera à une certaine peine. »