SORT DE BRUGES
avoit aidié plainement , quant V" ^ hommes tous affamés avoient devant leurs maisons desconfl XL" hommes *. Or se gardent de eulx enorgueillir et leurs cappitaines ossi ; mais non feront. Il s'enorgueilliront ^ tellement que Dieu' s'en couroucera sur eulx et leur remonstera leur orgueil avant que Tan soit oultre , sicomme vous recorderons en Fistoire et pour donner exemple à tous autres *.
* Je fus adont infour mé , et je le vueil bien croire, que le dimanche * de ^ nuit li contes de Flandres yssi de la ville de Bruges. La manière je ne le sçay pas , ne ossi se on lui fist voye à aucune des portes. Je croy bien que oy , mais il yssi tout seul et à pié vestu ^ d'une povre et ^ simple hoppelande ^^. Quant il se trouva aux champs, il fu tout resjoys et pooit bien dire que il estoit *^ yssus ^* de grant péril , et commença à cheminer à l'aventure et s'en vint desoubs ung buisson pour aviser quel chemin il tenroit ; car pas ne congnoissoit les chemins , ^^ car ^^ oncques à pié ne les avoit allés ^^. Ënsi que il estoit desoubs ce buisson et là quati , il ^itendi et oy parler ung homme ^^, et c'estoit un sien cheva-
* A VI*. — •Ou plus. — 'En bref. — * Nous nous soufferons ung petit à parler de ceulx de Gand et parleront du conte de Flandres où nous Tavons laissiet eu le petite maison de le povre femme et comment il yssy de Bruges et persévéra. — *-*^ Quant li effroie des roubeours et pilleurs de cheux de Gand et de cheulx de Bruges qui se boutèrent avoecques ceulx de Gand et les menoient de rue en rue eus es bons et riches lieux , furent tout acquoisiet et asserisiet , le dlmenche de nujt le conte de Flandres yssy de la ville de Bruges tous seuls et descognenlx de la huplande de Tun de ses varlets : la manière je ne sçay pas , ne aussi se on lui fist voye à aucunes des portes , je croy lûen que oyl , sans che que on sceuist que che fut-il. — *-' Quant il fut. — •■*• D*ane single houpelande tirés-sobre. — • Moult. — "■" Eschappé. — **^* CSomme celui qui. — *• Et ai estoit de nuict. — *• D'aventure.
48 LE COMTE DE FLAlfDRE
lier qui avoit espousée une sienne fille bastarde, et le nommoit-on messire Robert Marescaut. Li contes le recongneut au parler ; si lui dist en passant : « Robin , es-tu là ? * » — « Oy, monseigneur *, » dist li chevaliers qui tantost recongneut le conte. « ^Vous m'avés huy fait biaucoup de paine à « cherchier autour de Bruges. Comment en estes-vous - (( yssu ? )) — « Allons, allons, dist li contes, Robin, il n'est « pas ^ heure ^ de * chi recorder "^ ses * aventures. Fay tant « que je puisse avoir un cheval , car je suis jà las d'aller « à pié , et prends le chemin de Lisle , se tu le scès. » — « Monseigneur, d st Robin , oy , je le sçay bien. » Adont cheminèrent-il toute ceste nuit et le lendemain jusques * à *® prime , ainchois qE.e il poussent recouvrer d'ung cheval. Et " le premier ** que li contes eut, ce fu une jument que il trouvèrent chés ung^^preudomme enung villaige. Si monta sus li contes sans selle et sans painel as dos, et vint ensi ce " lundi ^^ au soir et se bouta par les champs ou chastiau de Lisle. Et là se retrouvoient la greigneur partie des chevaliers qui estoient eschappet de la bataille de Bruges, et s'estoient sauvet au mieux qu'il avoient peu , li aucuns à pié et les autres à cheval , et tous ne tinrent mie ce chemin , mais s'en allèrent li aucuns par mer en Hollande et en Zélande , et là se tinrent tant qu'il oyrent autres nouvelles. Messires Guis de Ghistelles arriva à boin port, car il trouva en Zélande en l'une de ses villes le conte Gui de Blois qui lui fist bonne chière et lui départi de ses biens largement pour lui remonstrer et remettre en estât deu , et le retint dalés lui tant que il volt demourer. Ensi estoient li desbareté reconfortés par
* Où vas-tu? — ■-• c< Estes-vous chou ? » Le conte respondy: ce Oyl. n Lors dist messire Robert. — *^ Temps. — • Maintenant. — '• Mes.
— V* Au jour à heure de. — *•*• La première monture. — " Povre.
— «• " Samedi.
