A. GAND
venoit , fors en larechin et en grant péril pour ceulx qui saventuroient de mener vivres , dont il estoient .en Gand moult esbahit. Et dissoient li sage que ce ne pooit longuement demorer que il ne fuissent tout mort par famine ; car li grenier estoient jà tout vuid, ne on n'y trouvoit nuls blés, et ' ne pooient trop de peuple avoir point * de pain pour leur argent. Et quant li foumier avoient quit , il convenoit garder leurs maissons à force de gens , autrement li menus peuples qui moroient de faim, eussent efforciet les lieus , et estoit ^ grant pités dou veoir et oïr les povres gens , et * proprement ^ hommes , femmes et enffans bien notables céoient en ce dangier , et tous les jours en venoient li plaintes , li plour et li cry à Phelippe d'Artevelle, qui estoit leurs souverains capitains , liquels en avoit grant pité et grant compaçion, et y mist pluiseurs bonnes oixionnances, dont il * fu moult ^ agracyés * ; car il fist ouvrir les greniers des abbeyes et des rices hommes et départir le bled parmy un certain pris d'argent et fuer que il y fist mettre. Che reconforta et mena moult avant le ville de Gand.
A le fois leur venoient ^ en larechin *° de Hollande et de Zellandes \âvres en tonneaux , farines et pains quis , qui moult les reconfortoient , et eussent esté trop plus tos desconfit que il ne fuissent , se chela n euist esté et li reconfors des païs dessus dis. Il estoit deôendu en Braibant de par le duc que sus la teste on ne leur menast riens ; mais , se il le venoient querre à leur péril , on leur pooit bien vendre ou donner. Dont il avint ens ou quaresme que il furent en Gand à trop grant destroit ; car des vivres de quaresme navoient-il nuls.
*'* Ne savoit-on comment ce tant grant peuple se pooit soustenîr , qui ne pooit plus avoir. — ' Trop. — *• De faict planté de gens. —
Acquist grant grâce par toute la ville. — '-• A loer. — •-*® A Terablée,
4 ACRËRHAN EN BRABANT
Si se partirent * en une * compaignîe bien XII mille saudoyers et gens, qui n'avoient de quoy vivre et qui estoient jà tout taint et velu de famine , et s'en vinrent devers la bonne ville de Brouxelles; On leur cloy les portes au devant , car on se doubta d'eus , ne on ne savoit à quoy il pensoient. Quant il se trouvèrent en la marce de Brouxelles ^ , il envoyèrent de leurs gens tous désarmés devant * l'amant * de Brouxelles et les jurés en dissant , pour Dieu , que on eust d'eus pité et que il eussent des vivres pour leur argent ; car il moroient de faim et ne voloient que tout bien au pais. Les bonnes gens de Brouxelles en eurent pité et leur portèrent des vivres assés pour eulx * passer ""^ et se rafresquirent là ou païs environ III sepmaines ; mais point n'entrojent ens es bonnes villes, et furent jusques à Louvaing, les gens de laquele ville en eurent grant pité et leur fissent moult de biens. Et estoit leurs souverains cappitains et mener es François Acremen, qui les consilloit et faissoit pour eux les traitiés as bonnes villes * et sur ce voiage.
Entrues que cil Gantois séjournèrent et se rafresquirent en le marce de Louvaing , s'en vint François Acremen , lui XIP , en le citté de Liège , où il se remonstrèrent as maistres ® de Liège et parlèrent si *® bellement *' que cil de Liège leur eurent en convenant , et ossi eut li évesques messires Ernouls ^* d'Arcle *^, de envoyer devers le conte de Flandres et tant faire que il les metteroient à paix devers luy , et leur dissent : « Se chils païs de Liège vous fust ossi « prochains de vinage comme sont Braibans et Haynnau , « vous fuissiés autrement confortés de nous que vous ne
• Do la ville de Gand. — * Bonne. — ' Assés près de la porte. — * * I/amman. — */' Repaistre. — • Et es villages. — "Et souverains. "" Gracieusement. — "*» D'Ercle.
