INCENDIE

et montèrent en mer à Londres et vinrent ariver à * Meldebourc * en Zellandes. Chil qui estoient de Gand, retournérent à Gand, et cil des aultres villes s en retournèrent en leurs villes, et François Acremen et si compaignon, qui séjournoient à Calais, retournèrent à Gand quant il peurent ; mais che ne fu point tant que li rois de France fust en Flandres, et retournèrent, sicomme il me fu dit, par Zellandes.

5 Entrues que li rois de France séjournoit à Courtray, ot là pluiseurs consaulx pour savoir comment on persévéreroit et se on venroit mettre le siège devant Gant. Li rois en estoit en très-grande volonté, ossi estoient li Breton et li Bourgignon * , mais li signeur regardoient que il estoit li mois de décembre , li ^ drois ® cuers d'ivier , et se plouvoit ' toudis ouniement', pour quoy il ne faissoit^nul hostoyer *® jusques à

*■■ Mildelbourg. — *** Ce temps durant , ot li rois de France et son conseil plusieurs consaulx et imaginations comment , ne par quele manière on se maintenroit à conquérir et mettre en subjection la conté de Flandres entirement , et par espécial la bonne ville de Gant , qui tant estoit forte de soy-meismes. Et plus encore doubtoit-on Talliance des Englés que aultre cose ; car , voirement , avoit jà grant temps , avoient esté treties alliances entre le roy d'Engleterre et les Flamens , dont li ambassadeur estoient encores en Engleterre , qui do première venue les euissent parfaites et achievées , se n'euist esté la somme de florins qu'il demandoient as dis Englés , comme vous avés oy traittier en rhistoire ; et , ce nonobstant , estoient jà li besongne si menées avant que aucun chevalier du royaume d'Engleterre estoient jà passés à Calais en intention de parfaire les dites alliances , au jour que la bataille de Rosebecque fu parfaite , comme vous avés oy ci-dessus , dont il furent si esbahi et si troublé de celle soudaine aventure non espérée , que il s'en retournèrent en Engleterre , sans plus lors procéder en celle matière. — ■-• Fins. — '*• Jour et nuit moult continuelle" ment. — •*• Point bon tenir siège.

DE COUUTRAY. 187

Testé, et si estoient li cheval moult afoibly et foullé par les froi(l4ires , et les rivières ^ grandes et larges environ Gand , par quoy on perderoit le tamps et * sa paine^, qui * nul ^ siège y raeteroit ; et s'estoient li signeur foulet et travilliet de tant jésir * par si ort tamps si froit et si plouvieux as camps, sique, tout considéré, consillié fu queli rois se trairoit à Tourîiayi et là se rafresquiroit et tenroit son Noël, et ceux des lointaines marces, comme d'Auvergne, de la Daufîné, de Savoie et de Bourgongne, sen retourneroiçnt tout bellement en leurs pais. Mais encores voloit li rois et ses consaulx que li Breton et li Normant «et li François demorassent dalés luy et ses oncles et le connestable, car il les pensoit à ensonnyer et tout en che voiage sus les Parisyens qui avoient fait faire et foi'gier des maillés, * et ^ compteroit-on *° à eux, se il ne se rieuloient par autre ordenance que il n avoient fait depuis le couronnement dou roy jusques à ores. Quant li rois de France deult partir de Courtray, il ne mist mies en oubly, ossi ne fissent li signeur de France, les espérons dorés que il avoient trouvés en " une église ^* à Courtray , liquel avoient estet des nobles dou royaulme de France, qui jadis avoecques le conte Kobert d'Artois furent mort à le bataille de Courtray. Sy ordonna li rois que à son département Courtray fust toute arse et destruite. Quant la congnissance ^' en vint au conte de Flandres *^ sy y quida ** remédyer, et s en vint devant le roy et se mist en genouls, et le pria que il ^^ le vosist respiter ^^. Li rois respondy fellement que il n'en feroit riens ; li contes, depuis, n'osa *' rele-

* Que ils avoient passées. — *"• Ses despenses. — *-• Le. — • A le paillasse. — ' Et tenroit son hostel et feroit son Noôl. — 'Et commenchiet à eux rebeller. — •" Vouloit compter. — ***• En une chapelle en Féglise Notre-Dame. — " De l'ordonnance du roy. — ** Que la ville fust brûlée.— " Bien. — **" Ne voulsist faire mal à Courtray, — *•-* Renouveller.

ver * le mot, mais se party dou roy et s'en ala à son hostel moult courouchiés.

Avant que li feux y fust boutés , li dus de Bourgongne flst oster de dessus les halles un orloge qui * sonnoit * les heures, lun des plus biaux que on seuist dechà, ne delà le mer, et cel orloge mettre tout par membres et par pièches sus * chars ^, et la^cloice^ossi, liquels orloges fu amenés et acharyés en la ville de Digon en Bourgongne, et là fii remis et assis, et y * sonne ® les eures XXIIII entre nuit et jour.

Au département dou roy , de la ville de Courtray , elle fu "mallement menée *' ; car on lardy et destruisi sans déport, et enmenèrent par manière de servage pluiseur chevalier ** et gens d'armes, des biaux enfans, fils et filles, *^ et grant fuisson ^*, et chevaucha li rois, et vint à Tournay et se loga en Fabéie de Saint-Martin.

Quant li rois entra en Tournay, on li fist grant révérence, et che fu raisons, et furent toutes les bonnes gens de la ville vestis de blanc à IIÎ *^ bastons vers d'un lés, et fu la chitté partie pour logier les signeurs : le roy à Saint-Martin, et comprendoient ses gens un quart de la ville ; le duc de Berri à Tosteil de levesque ; le duc de Bourgongne à le Teste d'Or, le duc de Bourbon à le Couronne d'Or ; le connestable *• au Chierf; le sire de Coucy à Saint-Jaque*''. Et fu cryet de par le roy et sour la hart que nuls ne fourfesist riens as bonnes gens de Tournay, et que on ne presist riens sans payer, et que nuls n'entrast en la conté de Haynnau pour mal faire : toutes ces coses furent bien tenues. Là se rafresqufa'ent chil

" Tappoit. — *-• Chariots.—»-^ Clocque. — " Tappe. — «•-" Durement traitée. — ** Eacuier. — **"** A ranchon. — *• Beaux. — <•-« Q^ chigf Saint- Jaccjues.