LES MARCHANDS ANGLAIS

a soit , à ses gages et a tous les jours un franc de gages ; « et couvertement Jehans ^ Salemons *, uns ^ purs * Englès « qui demeure à Bruges et a demoré desoulx vous plus « 'de * XXIIII * ans, le paie "^ de mois en mois et ^ paiera ®, « et que che soit voirs, Rasses ^^ de Voure " et Lois de Vos « et Jehans ^* Scotelare ^^ liquel sont de Gand, et cils clers « qui procure à estre évesques de Gand, sont encores « demoret derière en Engletière pour parfurnir les aliances, <c et vous en orés plus vraies nouvelles que nous ne vous « dissons, dedens " le mois de may ^^. »

Li contes de Flandres glosa bien toutes ces parolles et les tint à véritables, et voirement les estoient-elles. Adont *^ se couroucha-il " sur ce Jehan Salemon et sur les Englès qui^^demoroient à Bruges, et les fîst semonre par ses sergans à estre un certain jour que il y assigna, devant luy ou castiel à Lille. Li sergant dou conte vim^ent à Bruges et amonestèrent et ajournèrent Jehan Sallemon et pluiseurs autres Englois, rices hommes, qui de ce ne se donnoient garde, que il fussent à le XV® journée devant le conte de Flandres ou castiel de Lille. Quant chil Englois oyrent'ces nouvelles, il furent tout esbahi et parlèrent ensemble et se conseillièrent, et ne savoient que penser, ne ymaginer pourquoy li contes les mandoit. Tout considéré, il se doubtèrent grandement, car il sentoient le conte ^^ en sa félonnie moult hastieu*®. Si disent entre eux : « Qui ne garde (( le corps, il ne garde riens. Espoir estli contes enfourmés « spur nous durement ; car, avoecques François Acreman « qui est à pension au roy d'Engletière , a eu II bourgois

• • Sapleman. — '* Naïf. — "• XXV. — ' Ouvertement. — • * A payé. — *•■** Vorne.. Voire. — "-** Sercolac. — **-'■ La my-may. — ••-" Commencha-il à ymaginer. — " Lors. — "*• Trés-hastif en sa fureur.