SONT BANNIS DE FLANDRE

« * de ceste ville « en Engletière, liquel, ' espoir *, ont sur « nous enfourmé le conte pour nous * honnir *, car il

« sont maintenant de sa partie. » Sus ce proupos s'arestèrent cil Englois, et n'osèrent li aucun atendre le jugement dou conte, ne aler à Lille à leur journée. Sy se partirent secrètement de Bruges et vinrent à TEscluse et firent tant que il trouvèrent nef ' apparillie et Tacatèrent à lors deniers, et se départirent et vinrent ariver au kay à Londres.

' Quant li contes de Flandres fu enfourmés de cel afaire et que chil Englois * ne venroient point à leur journée , si en fu durement courouchiés, et vey bien selonc lapparant que oh Tavoit enfourmé de vérité. Si envoia tantos à Bruges ses sergans et fist saisir tout ce que on peut trouver dou cattel et denrées * de *^ ces Englès qui défuy s estoient et partis de Bruges, et fist vendre tous leurs hiretages; et furent bany de " Flandres ^* à C ans et un jour Jehans Salemons ^' de Londres " et si compaignon. Et cil qui furent pris , furent mis en le Pière en prison à Bruges , dont- il y * ot aucuns qui y morurent, et aucuns qui se rançonnèrent ^^ à ^^ tout ce qu'il avoient " de finance **, et puis s'en retournèrent en Engleterre. ^ On dist en commun proverbe (et voirs est) que onques envie ne morut : je le ramentoy pour tant que par nature Englès sont trop envieux sus le bien d autruy et ont tousjours esté. Sachiés que li rois ** d'Engletière et si oncle et li noble d'Engletière estoient durement conrouchiet dou bien et de Tonneur qui estoient avenu au *^ roy de France ** et

*-• De Bruges. — •-* Par aventure. — V Mettre en malle g^rice.. Destiniire. — ^ Tout. — • Qu'il avoit mandés. — •-** Appartenir à. — H-it Bruges. — »»-" Qji arrivés estoient à Londres* — **-** De. — "-*• Perdu. — •• Rîchart. — •• Jone. — ■* En son premier advônement.