CROISADE DE L*ÉVÈQUE DE NORWICH
En che taraps sen vint chils qui sescripsoit pappes Urbains VI®® \ de Romrae par mer en * Jennèves ', où il fu receus grandement et révéraument des Jennevois, et tint là son siège. Vous savés comment toute Engletière estoit obéissans à luy tant que de TÉglise * et plus fort * que onques. Mais, pour la cose de ce que li rois de France estoit Clémentins et toute France , chils Urbains , ouquel li Englois et pluiseurs autres nations créoient , s'avisa , luy estant à Jennèves, pour nuire le roy de France en quanqu'il poroit, que il envoieroit en Engletière au secours, je vous diray par quel nianière : c'est à savoir que il envoieroit ses bulles as arcevesques et évesques dou pais , lesquelles feroient mention que ils asoloit et asolroit de painne et de coupe tous ceulx qui aideroient à destruire les Clémentins ; car il avoit entendu que Clémens *, ses aversaires, parellement Tavoit fait en France et faisoit encores tous les jours, et appeloient li François les Urbanistres tant qu'en la foy chiens, et ossi les Clémentins il voloit condampner selonc sa poissance en cel estât, et bien savoit que il ne les pooit plus grever que par les Englès. Mais il ' convenoit, se il voloit faire son fait, mettre sus une grande misse de finance; car bien savoit que li noble d'Engletière , pour toutes ses asolutions, ne chevaucheroient point trop avant, se 11 argens n'aloit devant , car gens d'armes ne vivent point de
avés bien oy jusques à cy la merveilleuseté et pestilenche de U guerre de Tlandi^es aux Gantois , tant par eulx-meismes comme par la poissanche du roi de France. Encores n*estoit pas fortune bien sauchie , car aussi bien que le pays de Flandre estoit en pestillence par la puissance du roy de Franche , il le fu par la poissanche du roy d*Engleterre, ainsi comme vous orés avant en Tistoire. — ' De ce nom. — ■-* Gennes. — *-* Que ossi de tout le peuple et plus. — • Pape d* Avignon. — ' Lui.
pardons, ne * il n'en font trop grant compte fors au destroit de la mort. Sy regarda que, avoecques ces bulles que il envoieroit en Engletière devers les prélas pour faire prêchier, il otrieroit un plain X® sus les églises au roy et * as nobles ^ pour estre plainement et sans dangier payet de leurs gages , sans grever le trésor dou roy , ne le communauté dou païs , à laquelle cose il pensoit que li chevalier et li baron d'Engletière entenderoient volontiers. Si flst incontinent escripre et grosser bulles à pooir tant au roy comme à ses oncles et as prélas d*Ëngletière de ces pardons et asoluptions de painne et de coupe, et avoecques tous ces biens, dont il s'élargissoit, il otrioit au roy et à ses oncles un plain X® par toute Engletière à prendre et lever *, afin que messires Henris le Despensiers , évesques de Nprvich , fust chiés de ces besongnes et gens d'armes. Pour tant que li bien venoient de TÉglise , il voloit que il y eust un chief d'Église pour le ^ gouverner : sy y ajousteroient les communautés et les églises d'Engletière plus grant foy. Avoec tout ce, pour ce que il sentoit le roiaulme d'Espaigne contraire à ses opinions et aloyet à Clément avoec le roy de France , il s'avisa que de cel or et de cel argent qui seroit quelliés et levés parmy le roiaulme d'Engletière , li dus de Lancastre qui se tenoit rois de Castille de par sa femme , y partiroit pour faire parellement une autre armée en Castille, et, se li dus de Lancastre avoecques sa poissance de gens d'armes emprendoit ce voiage , il acorderoit au roy de Portingal , liquels avoit guerre nouvelle au roy Jehan de Castille ( car li rois Ferrans estoit mors ), un plain X® parmy tout le roiaulme de Portingal. Enssî ordonnoit Urbains ses besongnes , et envola plus de XXX bulles en
* D'usage. — *-• A ses oncles. — * Sur le pays. — • Bien.
départir ; mais il ne dévoient pas si tos yssir hors d'Engletière que li évesques de Nordvich et sa route faissoient, pour tant que celle armée devoit ariver à Calais et entrer en France. Si ne savoit-on comment il se porteroient, ne se li rois de France à poissance venroit contre eux ou non pour combatre.
Encores . y avoit un autre point contraire au duc de Lancastre qui grant joie avoit de che voiage, que toute la communaultés généralment d*Engletière s*enclinoit trop plus à estre avoecques Tévesque de Nordvich que de aler avoec le duc de Lancastre ; car li dus, de trop grant tamps avoit, n'estoit point bien en la grâce dou peuple, et se leur estoit li volages de France plus prochains que cils d'Espaigne, et dissoient encores li aucun en derière que li dus de Lancastre, pour le convoitisse de For et de Targent qu*il sentoit ou païs, qui venoit de TÉglise et des aumosnes des bonnes gens, pour avoir ent sa part, se inclinoit plus que par dévotion qu'il y euist; mais cils évesques de Nordvich représentoit le pappe et estoit par lui institués à ce faire, pour quoy la grignour partie d'Engletière y ajoustoient grant îoy, et li rois Richars ossy.
Sy furent ordonné as gages de l'Église et de cel évesque Henry le Despensier, ad ce commis de par le pappe, pluiseur bon chevalier et escuier d'Engletière et de Gascongne, tels que le signeur de Biaumont, englois, messire Hue de Cavrelée, messire Thumas Trivet, messire Guillaume Helmen, messire Jehan de Ferières, messire Hue le Despensier, cousin à Févesque , fils de son frère , messire Guillaume de Firenton , messire Mahieu de Rademen , capitaine de Bervich , le signeur de Castiel-Noef , gascon , messire Jehan son frère, Rainmon de Marsen, Guillonet de Pans, Garriot Vighier et Jehan Cauchiten et pluiseurs autres , et furent
