ARMAGNAC
de Galles en Espagne 108, 112-114, 127, 146, 155, 157, 166, 186 ; XVII, 441 ; assiste à la bataille de Nsgara VII, 203. 208, 218, 221 ; XVII, 449 ; entre à Burgos VII, 223 ; embrasse le parti du roi de France 255, 257-259, 274, 280, 288, 290, 293, 295 ; XI, 227 ; XVII, 463-465 ; chevauche en Rouergue VII , 322, 337, 339, 340, 342 ; XVII, 467, 472 ; les Anglais dévastent ses domaines VII, 328, 329, 333, 343, 437 ; XVII, 471 ; dansla chevauchée du duc d'Anjou VII, 478; VIII, 3, 5, 7, 12, 14 , 26 76 ; XVII, 495 ; dans la chevauchée du duc d'Anjou dans la Haute-Gascogne VIII, 314.
Cf. r, 487 ; II, 529, 542 ; V, 497, 520, 521, 527 ; VIII, 459; XI, 436 , 437 ; XIII , 350 ; XVIII, 85, 369 , 370, 374, 377, 440, 469, 485-488, 491, 493, 495-497, 504.
Jean I*** comte d'Armagnac était fil& du comte d'Armagnac Bernard VI et dé Cécile de Rhodez. Il épousa Régine de Goth et Béatrix de Clermont. Il succéda à son père en 1319. Il s'intitulait : comte d'Armagnac par la grâce de Dieu. Le cimier de ses armes est une couronne antique fleuronnée. Les supports sont deux personnages portant aussi une couronne (allusion aux rois de France et d'Angleterre ?). Mort vers 1373 comblé des bienfaits de Char* les V et du duc d'Anjou.
Au mois de juillet 1338, le comte d'Armagnac était l'un des lieutenants de Philippe de Valois en Guyenne.
Il eut sous ses ordres des hommes d'armes du 14 septembre au 23 janvier 1338 (v. st.) aux frontières du Hainaut.
Il commandait également un corps d'armée en 1340 dans l'ost de Bouvines.
Il fut envoyé comme ambassadeur en Flandre au mois d'août 1350 avec les pouvoirs nécessaires pour négocier le mariage d'un des fils du roi avec la fille du comte de Flandre.
Le roi de France lui donna en 1351 la ville de Mont-
AEIIAGNAC. 109
royal et le nomma en 1357 son lieutenant en Languedoc. Le 22 octobre 1360 , après la paix de Brétignj, il lui écrivit pour lui ordonner d'entrer en la foi du roi d'Angleterre.
L'acte d'hommage qu'il fit au prince de Galles, porte la date du 2 avril 1363.
En 1366, il se déclara homme-lige du roi de France qui en 1368 lui prêta vingt-deux mille écus d'or.
On connaît la part importante quUl prit à l'appel des seigneurs de Guyenne au Parlement. L'appel fut interjeté le 25 octobre 1368. Il le réitéra le 2 mai 1369.
Jean d'Armagnac fit son testament en 1373.
Dom Martène a publié une lettre importante du roi Jean au comte d'Armagnac.
Armagnac (Jban II comte d') , dans l'armée du duc d* Anjou
VIII, 317 ; IX, 2, 4 ; invité au couronnement de Charles VI
IX, 291 ; eût voulu que le duc d'Anjou combattit le comte de Poix XI, 67 ; XIII, 300 ; traite avec les compagnies XI, 121 ; hostile au comte de Foix 139 ; XV, 84 ; est mandé par Charles VI X, 237.
Cf. VII, 514, 533, 534, 536 ; XI, 436.
Fils de Jean I** comte d'Armagnac et de Béatrix de Clermont. Il épousa Jeanne de Périgord. Il succéda à son père en 1373 et mourut en 1381.
n prit une grande part à l'appel des seigneurs gascons contre le prince de Galles.
En 1374, il fit hommage au roi de France de toutes ses terres en Guyenne, eile 10 mai 1380 il lui jura fidélité. Néanmoins il continua & s'intituler comte d'Armagnac par la grâce de Dieu.
Au mois de mai 1380, Charles V lui accorda une pension de mille francs par mois à la condition que ni lui ni ses enfants ne feraient d'alliances avec les Anglais sous peine d'être réputés parjures.
Armaonac (Jean III comte d') , vit en paix avec le comte de
ifO ARMAGNAC.
Foix XI, 15, 01 ; sa sœur épouse le fils du comte de Foix XI, 71, 74 ; occupe la terre de Commioges 77, 78 ; dans rost de rÉcluse XI, 358 ; XII , 4 , 26, 27 ; traite avec les compagnies 346^52 ; XIII, 44, 45, 64, 65 ; XIV, 93, 160, 161, 163 ; chargé du gouvernement de TAuvei^ne XIII, 73, 75, 80 ; le château d'Aloise lui est vendu XIV, 162, 165 ; son expédition en Lombardie et sa mort 160, 290-314.
Cf. XII, 356, 395 ; XIII, 341 ; XIV, 427, 439 ; XVHI, 486-488, 493, 496.
Fils de Jean II comte d'Armagnac et de Jeanne dePérigord. n épousa Marguerite de Comminges. Il avait sous ses ordres dans Tost de FÉcluse vingt-trois chevaliers et cent trente-six écujers. Mort de ses blessures devant Alexandrie le 25 ou le 26 juillet 1391.
Le 12 juin 1391, Menant de Barbazan promit de faire exécuter le testament du comte d'Armagnac qui se rendait en Italie par Tordre du roi de France afin de porter secours aux Florentins.
Armaomac (Bbrnabd VII, comte d*), dans Tost deFÈduseXII, 23 ; aime peu le comte de Foix XIII, 45 ; recherche la main de Jeanne de Boulogne 282, 283 ; son frère le charge de garder le comté d'Armagnac XIV, 295-297 ; le corps de son frôre lui est renvoyé par le duc de Mikn 313 ; fait hommage au roi des comtés d*Armagnac, de Comminges et de Rhodez 390 ; recherche la main de la comtesse de Dunois XV, 98 ; dangers qui résulteraient de son alliance avec la maison de Lancastre XV, 162.
• Cf. XIV, 427.
Fils puîné de Jean II comte d'Armagnac et de Jeanne de Périgord. Il succéda en 1391 à son frère Jean III. Massacré à Paris en 1418. Il avait été créé connétable en 1415 et avait épousé Bonne de Berrj, veuve d'Amédée VTI comte de Savoie.
* Abmaqmac (Bonnb db BsaaT, femme de Bernard comte d^), XIV, 427.
ARMAGNAC. — ARHOISeS. iii
Fille de Jean due de Berrj et de Bonne d* Armagnac. Elle avait épousé en. premières noces Amédée VU comte de Savoie. Morte en 1435.
Abmagkac. Vojez Milan.
Abmaonac (Jbannb d*). Voyez Bbrrt.
Arm^nib (LioM DE Lusignan roi d*), se rend en France XI, 229-249 ; sa médiation entre les rois de France et d'Angleterre XII, 12-18 ; assiste à rentrée de la reine Isabeau à Paris XIY, 15 ; — au parlement d'Amiens 387 ; fait de nouveaux efforts pour rétablir la paix XV, 116-118 ; son royaume occupé par les Turcs 200.
Cf. XI, 441 ; Xn, 358, 359 ; XVI, 478, 509.
Fils de Léon II roi d* Arménie et de Jeanne de Sicile - Tarente.
En 1385 ou 1386 Richard II fit remettre mille livres au roi d'Arménie : gui per inimicos suos $ regno miseràbi" liUr $0p%Un$ fuit.
Le roi d*Arménie mourut à Paris le 29 novembre 1393 et on lui éleva au cloître des Célestins un monument où l'on vojait sa statue couchée en marbre blanc et Tépitaphe suivante :
« Gj-gist très-noble et excellent prince Ljon de Lizingnen, quint roi latin du royaume d'Arménie» qui rendit rame à Dieu à Paris le vingt-neufiesme jour de novembre l'an de grâce mil trois cent quatre-vingt et treize, b
On voit par un compte de la ville dTpres que le roi d* Arménie accompagna en 1385 Charles VI dans l'expédition de Damme.
Armoises, Armoies^ (Philippe des), au siège de Melun VI, 156.
Les Armoises étaient de la plus ancienne noblesse du Barrois. Ils portaient au XVIIP siècle le titre de marquis d'Aunoj*
Philippe des Armoises est cité dans une charte de 1368. n assista avec le duc de Brabant à la bataille de Bastweiler. U était vraisemblablement fils de Jean des Armoises
112 ARMOtSBS. — ARTÈMB.
qui en 1346 fit hommage au roi de France en promettant de le servir contre tous, le comte de Flandre excepté. Armoises, Armoies (Charles des), joute à Paris XIY, 24.
* Armoises (Robert des), XIII, 326.
* Armoises (Colard des), XVI, 263.
Colard des Armoises est cité dans une charte de 1351.
* Arnaut (Sanche) XVIII, 349.
* Arnbmuyden, ffmemude, (Aubert d'), XVI, 310.
Il prit également part à la guerre contre les Frisons en Il portait d*argent au chef de gueules. Aroe, Boe (Philippe de), chef de compagnie, fait prisonnier au combat de Sancerre XI, 117.
Le seigneur d'Aroe est inscrit sur les rôles de Farmée de Gaston Phébus (p. 15.)
Aroe ou Aroue est une commune du canton de Saint- Palais, arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées). Au mojen-âge on écrivait toujours Aroa ou Aroe, Artmdiel. Voyez Arundbl.
Arras (évéque d). Voyez Bertrand (Pierre), Canart (Jean), Masuter (Pierre).
* Arrotuelo (Dominique d') évéque de Burgos VII, 518.
Il occupa le siège de Burgos de 1366 à 1380. Arse. Voyez Thomond.
Arsy. Voyez Arct.
Artasso (Janico cT). Voyez Dartasso.
Artébery (Jannequin) , a appert homme d'armes XI, 161 ; » assiste à la bataille d'Aljubaroia XI, 161. Johnes met : Albery.
Vers ce temps vivait Jean d'Abberbury.
Peut-être, en s*attachant à la liste des chevaliers anglais envoyés en Espagne, telle que la donne Rymer , faut-il lire ici : Jean de Littelbery.
Arlême, Artenne {Jakinot d'), cfief da compagnie , sert le duc d'Anjou VIII, 3.
ARTÈHB. — ARTBVSLbfi. 113
Cftbaret d*OrronviUe qui en parle à diverses reprises, rappelle : Janicot d'Ortème.
Jacques d'Arthen, chevalier, est cité dans une charte de Arteselles. Vojez Hardbshull. «
Artkvbldb, Ârtevelle, Darievelle^ (Jacqubs d*). Influence quMl exerce en Flandre II , 379-383 ; XVII, 54-58 ; ménage un bon accueil aux ambassadeurs anglais II, 393 ; conseils quMl donne aux Gantois 411-417 ; mauvais desseins du comte de Flandre contre lui 420-425 ; le comte de Flandre 86 rapproche de lui 429 ; engage les Anglais à assurer le libre accès de l'Escaut 433 , 434 ; en ambassade vers Edouard III 437-444 ; engage le comte à traiter avec les Anglais 445 ; se rend à Anvers près d'Edouard III 446 ; XYII, 61 ; son autorité à Gand II, 447, 448 ; ses discours en faveur d'Edouard III 452 ; assiste au parlement de Malines 468 ; engage Edouard III à prendre le titre de roi de Fn^nce III, 63, 63, 66, 68-71 ; lui persuade de laisser la reine d'Angleterre à Gand 65, 71, 72 ; XVII, 63, 76, 77 ; plaintes que lui fait le comte de Hainaut III, 88, 114 ; soutient avec zèle les intérêts d*Édouard III 116-119 ; se prépare à assiéger Tournaj 122, 123, 125-131 ; Jean de Beaumont réclame son secours 171 , 181 ; conduit une armée en Hainaut 184, 185, 190, 199; XVII, 91,94; reçoit Edouard III à Gand III, 207-209, 212-214 ; se rend au parlement de Vilvorde 215-217 ; assiège Tournaj 220, 221, 223, 301 ; XVII, 97, 104 ; prête cinquante mille marcs à Edouard III III, 311, 312 ; X, 80 ; Edouard III prend congé de lui III, 320; message qu'il envoie à Edouard III IV, 126, 127 ; sa mort 312-324. 605 ; V, 148 ; X, 16 ; XI, 863; XVII, 174.
Cf. r, 308 ; I^ 11 ; î\ 351 ; II, 473-475. 531-541 , 544, 547; m, 474-476,478, 480, 481, 486, 487, 492, 494. 496, 497, 500, 502, 506-508, 511 ; IV, 464-469, 471-476, 505 ; VI, 473 ; VIII, 465 ; IX, 530 ; X, 495 ; XVIII, 64, 130, 132.
il4 ARTBTSLDB.
Déjà j'ai donné tome II, pp. 581-539 , et tome lY, pp. 4Ô4-475 , des notes assez longues sur Jacques d*Artevelde. ï\>ur les rendre exactes et complètes, il faudrait de nouvelles recherches dans ces nombreux documents que Philippe de TEspinoy a indiqués et qu'on ne retroure plus qu'en partie. Les loisirs m*ont manqué pour les entreprendre, et on ne saurait se dissimuler les difficultés qui les entourent.
En dehors des archives de Gand , le hasard fera-t-il découvrir des sources encore ignorées ? Gela n*est point impossible, et nous avons vu récemment M. de Potter, connu par d'excellents travaux historiques , signaler un registre de biens et de rentes , conservé il j a peu d'années près d'Alost', qui avait appartenu à un Guillaume d'Artevelde. Une généalogie y était jointe ; mais à en juger par la copie qui en a été publiée , elle n'est ni ancienme, ni digne de foi. En effet, il est difficile d'admettre qu'Artevelde, capitaine de Gand en 1338, ait été le petit-flls de Sohier de Courtray décapité en 1337 , et on y rencontre tels prénoms qui n'étaient point en usage au XIY* siècle.
On montre encore aujourd'hui à Ertvelde la motte féodale sur laquelle s'élevait le château des Artevelde, château dont les antiques traditions les rattachent aux châtelains de Gkind.
Quant au rang que les Artevelde occupaient dans leur cité natale au XIV* siècle , le témoignage de Philippe de TEspinoy est entouré d'une grande autorité, et il est confirmé par le liber obitualis de Saint-Jean.
J'ai indiqué déjà ce fait incontestable qœ lorsque vers 1327 ou 1328 on dressa le tableau des bourgeois les plus riches de la ville de Gand, en indiquant la somme que chacun d'eux serait tenu de payer , les Artevelde y furent placés au même rang que les Borluut et les Ywacnewyck.
Ce document est assez intéressant pour être reproduit en entier :
ARTEVRU>B. 115
Le paroche Saint-Jehan.
Clais Yandea PuUe C lib.
Boidin Rjm L lib.
Jehan Yander Riede LX lib.
Jehan Inghel XL lib.
Jacob Vander Linde C lib.
Tonnis Bette XL lib.
Willem Utenhove XL lib.
BoîÉm die Bere C lib.
Simon Yander Zikiediejonghe XL lib.
Toenis Mel&ns XL lib.
Gherolf Bette XL lib.
Symon Tryl . LX lib.
Henric van Ôvertwater XL lib.
Willem Yander Lake C lib.
Jehan Yan Artevelde XL lib.
Boidin van Ravenscoet G lib.
Ghiaelbrecht Compère LX lib.
MaesdieHont XXX lib.
Gk>devaerd Tawoj XX lib.
Lievin van Adinghem . . . . ^ . . . XXX lib.
Gillis Ovin L lib.
GiUis van Kondenberghe LX lib.
Jehan Godewale die wisselaire XXX lib.
Willem Machs XXX lib.
Sootte die drapenier L lib.
Jacob van Coudenhoven • ^ . . . . . XXX lib.
Jacob die Roddere XL lib.
Heinrick van Adinghem XXX lib.
Jehan Mas XL lib.
Boidin Borlout XL lib.
Willem Yanden Pitte, filins Wasselins. . . XL lib.
Henric van Yaernewjc. . '' XXX lib.
Wasselin van Lens LX lib.
116 ARTBVBL&e.
Mjnheer Yolker Uten-Rosen XXX lib.
ClaisStinal XXX lib.
Henrick die Pape flUus Willelml XXX lib.
Jehan Scinkel XXX lib.
Ogier Vanden Walle ^ • XL lib.
D'er Symon Vander Sikley LXXX lib.
En le paroche Saint-Nkolay.
Jehan van Vaemewyc XL lib.
Jehan die Toolnare LX lib.
Jehan die Moor XL lib.
Ghiselbrecht Rebbe .XL lib.
Gherolf die Pape XL lib.
Jehan Borluut XL lib.
Jehan Raban LX lib.
Jacob van Overtwater die corte XL lib.
Jehan 2^hers XL lib.
Weitin Vander Mude wisselaire L lib.
Lievin Bone wisselaire XL lib.
Everdei die Grutere. . . . . . . . . XL lib.
Henrick die Grutere XXX lib.
Boidin die Grutere . XXX lib.
Jooris Utten-Spiegle XXX lib.
Clais Rjnvisch LX lib.
Jouris Ute-der-Meren XXX lib.
Philip zyn broeder LX lib.
Sanders Rjm LX lib.
Boidin Utendale LX lib.
Gillis Rriekensteen XXX lib.
Willem Arlewin XX lib.
Jehan die Backere In die Velstrate .... XXX lib.
D*er Boidin uter Yelstrate XL lib.
QossinBorlut XXX lib.
ARTETELDE. 117
Jehan Jours XXX lib.
Pieter die Amman LX lib.
Godevaerd die Backere XX lib.
Jacob Basin XX lib.
Jehan Paris ûlius Godevaerds XL lib.
£i paroche Saini-MichieL
Ottelin Machet XL lib.
Conte Gaucelot * CC lib.
Zeigher die Grote XX lib.
Ghiselbrecht Vanden Zando LX lib.
Jehan Aninneman XXX lib.
Henrick die Ruede XXX lib.
Hoghe Yander Moust XL lib.
Sjmon Damman XXX lib.
Willem Bruninc XXX lib.
Jehan die Mechs. ......... XXX lib.
Godevaerd die Jonghe XX lib.
Ghiselbrecht Vanden Kerchove XX lib.
Ghiselbreoht Vanden Ecke XX lib.
Willem Van Ysendike vleeschouwer . . . XXV lib.
Michiel van West XX lib.
Jacob Bodelin XX lib.
Boidin Ute-Merham LX lib.
D'er Boidin Vanden Kerchove ...... XXV lib.
Jehan die Crâne XXX lib.
Jehan Cnoop XX lib.
Arnoud Goedhals buter Zantporde .... XX lib.
Le paroche SaifU-Jakes.
Jacob Rjnvisch XL lib.
Gîllis Rjnvisch LX lib.
il8 ARTEVELDB.
Willem Castelain XXX lib.
Jehan van Macheline XXX lib.
Willem van Sint-Omers C lib.
Jehan Vanden Moere LX lib.
Boidin die Gratere . XL lib.
Ghellot Damman. . XXX lib.
Jehan Yanden Pitte, Ûlius Wasselins . . . XL lib.
Jehan Uten-Dale LX lib.
Willem Vanden Pitte die lakensnidere. . . XX lib.
Jehan zgn broeder XX lib.
Jehan Paris Alias Zeighers XX lib.
Wouter van Arsele C lib.
Jacob Machs XX lib.
Jehan die Rike XXX lib.
Everaerd Moût XXX lib.
Henric Rym L lib.
Jacob Haec XXX lib.
Maertin die Pape XXX lib.
Jacob Utep-Crottsstrate. XXX lib.
Symon Eremboud XL lib.
Zeigher Vanden Houte XX lib.
Pieter van Bassevelde . XL lib.
Eschevins XXVI en deus bans Item V hovetmans ; Item II doyens.
Bschmn de le coere.
Macs van Vaernewyc C lib.
Pieter Vander Koutre XL lib.
Jacob Rughinstul XL lib.
HugheMaes XXX lib.
ARTEYELDE. 119
Jehan Minne XX lib.
Sjmon AJin XXX lib.
Henrick Glaischoof XX lib.
LieTin Vander Carde XXX lib.
Item V scepenen in den zelven banc. ... C lib.
* Item schepenen van ghedele,
Jehan Uten-Hove XX lib.
Gherein Vanden Pitte XL lib.
Gherein Bourlut XL lib.
Item X scepenen in den zelven banc. • . • • ^C lib.
Hofoetmanne,
Sjmon Jours C lib.
Saelmon Bourlut LX lib.
Willem van Vaernewyc . LX lib.
Jacob die Mechs. LX lib.
Jehan die Pau XL lib.
DU zyn dekeiu :
Jehan die Timmerman LX lib.
Jacob Denout XL lib.
Pieter Vander Mersch LX lib.
En le paroche Saint-Jehan :
LievinRoiffin XX lib.
Jacob Zaterdach XX lib.
ISO ARTEVELDE.
Jacob die Visch XX lib.
D'ep Jehan van Voerne XX lib.
Henriok MetteivHame XXX lib.
Jehan ran Huesdine XX lib.
Pieter van Waes in die Cruustrate .... XXX lib.
Willem Bette Âsscherjx zoene XXX lib.
En le paroehe Noitre-Dame :
Willem van Osterzele XXX lib.
Jehan die Kersemakere XXX lib.
Jacob Smet - XL lib.
Jastacs die Venmakere XL lib
Jehan van Abbinsvorde LX Ub.
Woitin die Zweitvaghere ....... XL lib.
Willem Van Maelte XX lib.
Soy die Scerre XX lib.
Jehan Sanders XX lib.
Jehan van Waes XX lib.
Willem die Merseman XX lib.
Lievin van Landinghem XX lib.
Jehan van Gavre ....'.... XX lib.
VolkerdieBut , • • • XX lib.
Somme de tout VI" DG LXX lib.
D*autres faits établissent le rang social des Ârtevelde avant lëpoque où Tun d'eux devint, en puissance et en autorité, l'égal du comte de Flandre.
Catherine d*Artevelde morte en 1325 était la femme de Baudouin Goethals.
ARTBVELDE. 131
Gérem Ooethals épousa Marguerite de Masmines. Il eut^ entre autres fils, Henri, docteur de Tuniversité de Paris et plus célèbre sous le nom de Henri de Gand, et Eustache, Fun des Trente-Neuf. Eustache eut pour fils Gérem, mort à la bataille de Courtraj, Pierre qui épousa Marguerite Wenemaere et Baudouin qui épousa Catherine d^Artevelde. De ce dernier mariage naquirent Amould Goetbals, écheyin en 1342, et Henri, prieur de Saint-Bavon {Généalogie de la famille GoeihaU).
Gilles Damman , mort en 1338, épousa Marie d*Artevelde (ftiorte, d*après Dîericx, avant 1358). Ils furent ensevelis dans réglise de Saint- Jacques. De ce mariage naquirent deux fils, Liévin et Simon, qui,* dans une charte citée également par Diericx, appellent Philippe d*Artevelde leur cousin. Liévin, écbevin en 1358, épousa Isabeau Sloefve ; Simon épousa Jutte Bette, fille de Gérolf Bette et de Juttede Yaemewyck. Simon eut pour fils Matthieu, qui épousa Catherine De Pape , pour petit-Jls, Liévin qui épousa Isabeau Vander Moere , fille de Louis Yander Moere et de Catherine Sersanders , pour arrière-petit- fils, Simon qui épousa Isabeau de Yaernewjck , fille de Jean de Yaernewjck et de Catherine De Grutere (Généalogie de la famille Damman). Si Liévin et Simon Damman étaient les jcousins de Philippe d*Artevelde , peut-on admettre que Henri Damman lait insulté en l'appelant le fils du brasseur?
Jean Damman est cité dans Tacte de partage des biens qui avaient appartenu à la veuve de Jacques d'Artevelde.
Liévin d'Artevelde était bourgmestre de Bruges en 1324. Il eut un fils nommé François qui périt vraisemblablement à Gand en 1345.
Jean d'Arteveldefntéchevin de Gand en 1319, en 1321 et en 1325. H avait pour femme Livine De Groote.
Jean De Groote épousa la fille de Sohier Storm. Il eut pour fils Sohier De Groote, écbevin en 1315 et en 1317 ,
ItS ARTIVBLOB.
qui époosa la fille de GuiUsume De Béer, échevin en 1307« 1314 et 1317. De œ mariage naquirent an fils et denx filles. GulUaume, échevin en 1336, eut pour femme Barbe d'Axel, fille de Jean d*Axel , rewaert de Flandre ; Livine épousa Jean d'Artevelde, échevin en 1325 ; Marie épousa Josse i"Hh\eiwyn(G^Màloffie autkeutiçuâ de la/amilh De ffrooie^ dressée le 2 décemtre 1682).
Quel était le nom du père d' Artevelde ? Si Jacques d'Arteyelde était le frère de Guillaume le watergrave de Flandre, le nom du père de celui-ci étant donné par deux cliartes de 1349 , il faut l'appeler Jean ; mais «n ne sait si ce fut le Jean d'Artevelde qui épousa Livine De Groote et mourut en 1328 ou ce Jean d^Artevelde cité plus haut parmi les plus riches bourgeois de Gand.
Jacques d'Artevelde avait-il habité la France et pris . part à des guerres lointaines ? Il ne sufilt pas de rappeler que Gauthier d'Artevelde, dizenier au service de Robert de Béthune, put le conduire à Paris où le comte de Flandre se rendit à diverses reprises et où Jacques serait entré au service de Charles de Valois qui avait pour iemme une nièce de Robert de Béthune. Charles de Valois avait eu, dans une occasion solennelle, le courage de protester contre la perfidie de Philippe le Bel vis-À-vis de la Flandre.
Jacques d*Artevelde fut aussi, ajoutant les Chroniques de Saint-Denis , valet de la fruiterie « monseigneur Lojs de <i France », et voici comment une chronique flamande » écrite assez longtemps après, expose à son tour les deux assertions : « Artevelde fit la guerre sous le roi Louis de a France , se rendit avec lui à File de Chypre et devint <x son boutillier ; mais, après la mort du roi Louis, il tomba « dans la disgrâce du roi Philippe son successeur qui le « priva de ses offices et ie sea biens et le bannit de France, (f Ce fut ainsi qu'il revint s'établir à Gand où il était né, tt et il y épousa une noble dame* »
Ce récit où les inexactitudes abondent, au moins quant
ARTBTBLDE. 1S5
aax voyages d*Orlent que Ton y cite, semble avoir ea pour base le désir des chroniqueurs français de ne voir dans Artevelde qu'un valet transfuge, devenu Tenneaii des héritiers 4e son ancien naître.
Jacques d' Artevelde épousa-t-il comme le' portent les Chroniques de Saint-Denis une brasseresse de miel? Ce fait se rapporterait-il à un premier mariage ? A défaut de preuves, cette opinion parait peu vraisemblable, et assurément elle ne s accorde point avec le récit des chroniqueurs français. D après leur témoignage qu'il faut accepter ou repousser tout entier, au moment où Artevelde devient capitaine de Grand, il est marié à une brasseresse de miel et est lui-même brasseur : ce qui explique que les nobles, d'après Mejer, appelaient Philippe d* Artevelde le fils du brasseur.
Ne serait-il pas aisé d'expliquer par l'alliance môme de Jacques d' Artevelde et de Catherii^e De Coster la tradition de la brasseresse de miel ? Les grandes abbayes, comme celle de Saint-Bavon , étaient exemptes des droits de ffrute et de maeUçhelt^ et elles en profitaient pour fabriquer de la bière, et même pour la vendre, ce qui donna lieu à de fréquentes réclamations. Les De Coster, chargés de l'administration du temporel du monastère de Saint-Bavon, n'eurent-ils pas quelque part à cette industrie abbatiale, et ceci ne permettrait-il pas de comprendre que l'on ait pu ironiquement appeler Catherine De Coster la brasseresse de miel?
Nous nous occuperons spécialement dans la notice suivante de Catherine De Coster et de sa famille.
D'après les comptes de la ville de Gktnd, Jacques d' Artevelde fut élu hoqftman ou capitaine le samedi naer niefoe dagh^ c'est-à-dire le 4 janvier 1338 (o. st.).
Lorsqu'on 1338 les Gantois occupèrent la ville d'Ypres au moment où allait s'ouvrir la grande foire, les éohevins, afin d'engager Jacques d' Artevelde à s'éloigner, lui offrirent cinq cents écus et donnèrent à sa femme une « cockilge »
134 AHTEVELDE.
qui coûta cinquante-quatre livres. II reçut aussi trente-six <»inne8 de vin. Henri et Gui de Flandre qui se trouvaient dans la même expédition, n*en reçurent que quatre :
« A Jakème d'Ârtevelde donnet pour ce qu'il feroit le a host départir, qui gisoit dedens le ville, carg^nt griefs a et périls en pooit avoir avenu de feu et de discord entre « singulières personnes, dont grant destourbier eust avenu, « et aussi pour esoiwir les grans cous dedens le ville et « le damage et perte des biens dehors, V* escus qui valent « Iin«LXIIl. Xs.
« Item à se femme une cockilge (une perie) qui cousta « LHIIl. »
Le même compte mentionne aussi un paiement de trentehuit livres â pour poissons présentés à Jakème d^Arte- « velde et k ciaux de Gant. »
Nous empruntons à ce compte une dernière citation :
0 A Jakème de la Moerstraete, clerc Jakème d^Artevelde, « donnet pour plusieurs escriptures qu'il avoit faites à le a ville. »
Au mois de décembre 1341, Edouard III adresse des lettres sous son grand scel et sous son scel privé à Jacques d*Artevelde: Fastredo de GautU def erentilitter as régis sub magno etprivaio sigillis Jaeolo de ArUfeld apud Gaunt. Il le traitait donc à Tégal des princes.
Voici comment la chronique de Berne rapporte la mort d'Artevelde :
a Intérim, cum Yasconiam dicti Anglici applicuissent> rex Angliœcumprincipibus regnisui; scilicet Wallise, Cornubi» et 8otdariisextraneis,intravitmare et appulit In insulam de Cagant, indeque mandavit Jacobo de Arthevella quod tantum erga Flamingos procuraret quod Edouardus fllius suus primogenitus quem secum adduxerat, tanquam dominus in Flandria reciperetur, et quod eos protegeret contra omnes inimicos eorum, nec non permitteret affluenter merchimonias adduci in Flandriam de Anglia et aliis partibus juxta
AEtBVlU^B. 125
eorum benoplacitam. Jacobas ergo veniens Gandayam, coDgre^ta communitate, expressit eis requestam régis ÂQglife et uiasit eis ejusdem requesto conseniire. Oui homines de communia consenaerunt, sed bui^ennes penitus dissuasermit ; nam Qerardus Dionisii decanus textorum dixit palam omnibus quod pessimeagerent si pro obediendo extraneo domino proprium relinqaerent. Hujus enim consilio migor pars commun!» junxit se oum burgensibus. Jaeobus autem vidons eorum constantiam dixit eis quod concors esset eum eis et quod iret ad regem Angliœ ad référendum responsionem eorum. Qui transmeans ad regem Anglise narravit ei responsionem Gandavensium. Qtto facto petÎTit ab eo quingentos homines ut. secrète posset interfloere Gerardum Dionisii et ceteros burgenses sibi contraries. Oui consentions rex Anglisdtradidit ei quingentos Walenses armatos. Et Jaeobus fecit eos abscondi in certo loco, atque intrans yiUam abiit in domum suam ubi multos de amicis suii congregayit usque ad centum quadraginta viros. Intérim relatum est Gerardo Dionisii quod visi fnerant insidiatores extra villam in magno numéro. Qui dubitans de traditione fecit armari burgenses et magnam partem communisd , misitque homines ad custodiendum portas , et cum reliqnis abiit ante domum Jacobi de Arthevella et aggressus est eam. Jaeobus aliquandiu fortiter resistit, sed finaliter victus etoccisus est cum omnibus qui seoum erant. Anglici vero fugiemnt ad tentoria sua et reyersi snnt ad regem Anglisd, cui mortem Jacobi de Arthevella et modum quo interierat reseraverunt. Qui de hoc tristis et dolens mox egressus de insula de Gaigant ingressus est mare. »
Tel est aussi le récit de la chronique rimée flamande insérée par M. le chanoine De Smet dans le tome IV du Corput chronieorum Flandria.
Artevelde périt-il le dimanche 17 juillet ou le dimanche 24 juillet ? Edouard III aurait«il quitté les o6tes de Flandre sans rien faire pour venger son compère ? S^éloi-
ISS AETBVKLML
gna-t-il en apprenant sa fin ? L*ignorait-il au contraire quand il mit à la Toile, et ne fut-ce pas au moment où Artevelde Tenait de prendre congé du roi d'Angleterre, qu'il fut la Tictime de ses ennemis d'autant plus audacieux quMls savaient qu'ils n'avaient plus rien à craindre des Anglais ? C'est la dernière hypothèse que j^ai adoptée en faisant remarquer que la date du 24 juillet est indiquée par les Memorie-boeken de Gand.
11 importe de rechercher si les comptes des villes de Flandre ne donnent aucune lumière à ce sujet.
J'analyse d'abord le compte de Oand :
Vers le 7 juillet Artevelde revient à €^nd.
Des députés sont envoyés à l'Ëduse le 11, le 13 et le 14.
Le 19, Guillaume de Yaemewyck se dirige également vers l'Ëclnse.
Le 10, une sssemblée a lieu à Bruges pour délibérer sur des lettres du comte de Flandre. A ces lettres se rapporte vraisemblablement la déclaration d'Edouard III du 19 juillet.
D^autres députés résident à l'Écluse du 22 au 24.
Ici se place un paiement fait à la femme de Jacques d' Artevelde pour l'indemniser des frais de son voyage (en Angleterre).
Le mercredi 20 juillet des paiements sont faits aux messagers de Jacques d' Artevelde. En effet, après la mention d'un message adressé le 20 juillet au duc de Brabant, on lit :
Payé à des messagers adressés à Jacques et envoyés de nouveau hors de la ville LU 1. XIII s. IIIl d.
Artevelde n'avait donc point péri le fl juillet.
Du 24 juillet au 4 août aurait duré l'anarchie.
Le 4 août le parti communal avait repris le dessus à Gand , car ce jour-là les milices gantoises sortirent de leurs murs pour aller combattre les LéliaerU à Termonde.
On trouve au folio 157 de ce même compte la mention que lés serviteurs de Jacques d' Artevelde furent payés
AETIVBLDfi. 137
jusqu'au dimauohd matin après la fête da saint Gddeval, toieupsondaçtimorçensnaerS. GMnvahn dagh. Cette mention est sans importance, s'il faut âxei* avec les BoUan* distes au 6 juin la fête de saint Godewal .qu*on célébrait avec beaucoup de solennité à Tabbajo de Saint-PieiTe.
Le compte de Bruges est moins explicite :
Le 6 juillet vingt-et-un députés sont envoyés à TÉcluse. On remarque parmi eux Gilles de Goudebroiick , Gilles Lam, Gilles Priem et François d'Artevelde.
Le 11, trente députés se rendent de nouveau à TÉcluse. François d*Artevelde ^ Tun d'eux.
Le 12, on donne vingt-deux sous à un messager du roi d'Angleterre.
Le même jour on envoyé & la hite un messager à TÉclusç afin de donner la réponse de la ville de Bruges à ceux de Gand.
Le 18, on reçoit un message du duc de Brabant.
Le 14, Gilles de Coudebrouck se rend à Gand,
Le 15, Guillaume Nachtegale est envoyé en France a pour besognes secrètes. »
De nouveaux députés de Bruges se rendent à Gand, et le 18 un paiement est fait à Henri De Dievel venant de Gand avec des lettres pour la ville de Bruges et aussi à n^on àe^ services qu'il a rendus à Gand aux députés de Bruges.
Le 19, commence une expédition conduite à Alost par Sohier de Courtray, rewaeri de Flandre : elle dure vingtsept jours.
* Le 21, un messager est envoyé à Gand pendant la nuit. Le 22, quatre députés de Bruges se rendent à Gand.
Le 25, Pierre De Schotelaere est envoyé dans la même vHle.
Le l*' août, un messager arrive de^ormandie avec un message secret*
On rapporte communément qu'Edouard III , dès qu'il apprit la mort d'Artevelde, ordonna de rompre toutes les
i38 AUTBVELDe.
relations arec la Flandre. Ne fat-ce pas le 10 aoAt qu^on en fut instruit à Bruges ? Le 8 août, maître Reingoot avait reçu des lettres pour le roi d'Angleterre. Le 10, on le rappela de rÉcluse pour lui remettre d autres lettres, et le 17 août la commune de Bruges envoie un autre messager en Angleterre. Celui-ci s'embarque à Dunkerqne et frète un bateau avec lequel il remonte la Tamise aekUr ien couine tan Inçeland. Arrivé à Londres, il prend une barque pour gagner Westminster où se trouve Edouard III. Il y a lieu évidemment de calmer sans retard son ressentiment.
Les actes qui concernent Edouard III, semblent confir* mer la date du 24 juillet. Lorsque le 19 juillet il faisait sceller à PÉcluse l'importante déclaration que j^ai reproduite tome IV, p. 469 , n'est-il point évident que rien n'avait ébranlé sa puissance en Flandre ? Quand revenu en Angleterre il affirmait le 3 août qu'il l'avait affermie contre toute atteinte (Urram Flanirim ttabilmmut Ua quodnunquam fuit inJldelUaU nostra magii Jtrma)^ ne résulte-t-il pas de ce langage qu'il ignorait ce qui s'était passé à (Hnd ?
D'autres inductions peuvent être tirées de tout ce qui se rapporte à Mautravers. Il s'était rendu à l'Ëcluse. Il avait .cherché à se disculper de Taccusation qui depuis vingt ans pesait sur sa tête ; il avait sans doute invoqué les services qu'il avait rendus à la cause anglaise en prêtant des sommes considérables à la ville de Gand ; il s'était vraisemblablement vanté de l'influence qu'il j exerçait. Edouard III lui pardonna et lui confia quelques centaines d'archers gallois, soit pour coopérer à l'expédition de Sohier de Gourtraj vers Termonde , soit (telle était la rumeur populaire, et les antécédents de Jean Mautravers ne la démentaient pas) pour tenter quelque dessein sinistre afln d'assurer à Gand la domination du roi d'Angleterre. L'intervention du meurtrier d'Edouard II dans les événements de Gand en 1345 formera sans doute Pun
ARTBTBLUB. 199
d68 chapitres les plus intéressants de Tœuyre de l'historien qui en fera Tobjet de ses études. Mautrayers ne partagea point le sort d*ÂrteTelde, mais il perdit tout ce qu'il possédait à Qand et fut réduit à fuir. Si Àrtevelde était mort le 17 juillet, Mautrayers aurait rejoint Edouard III à rÉcluse. Or il ne le retrouva qu*en Angleterre vers le 6 août.
Rien n'est plus important qu'une déclaration d'Edouard ni conservée au Record-Office, où Ton rapporte que Jean de Mautravers alla d'abord à l'Écluse pour se remettre à la Tolonté du roi, qu'au retour de celui-ci en Angleterre, il se rendit de nouveau près de lui , alléguant bonum loeum çuem nobis in iictis partibus tenuU, née non ad hoc guod pratextu servitU nobis impensi (quel était ce service ?) omnia bona sua in partibus Flanirie anUsU , et multipliciter est depressus et in eisdem partibus FlanâHœ ulterius absque mawimo corporis sui periculo morari non potest (Westminster, 5 août 1345). Ne fut-ce pas Mautravers qui porta à Edouard III la nouvelle de la mort d' Artevelde, et ceci n'explique-t-il pas pourquoi trois jours après qui* busdam certis [eausis le roi d'Angleterre ordonna d'arrêter tous ceux qui apporteraient des lettres de l'étranger ?
Le 11 septembre 1345, l'ordre est donné de mettre la main sur tous les Français qui se trouvent en Angleterre. Étaient-ce des représailles de l'assassinat d'Artevelde ?
Jacques d'Artevelde laissa trois flls nommés Jacques, Jean et Philippe, et au moins deux allés.
Jean et Jacques d'ArtereJde plus âgés que Philippe lui donnèrent l'exemple du même dévouement à la défense des libertés publiques.
Edouard III, reconduisant au mois d'octobre 1360 jusqu'à Calais le roi Jean qui allait recouvrer la liberté, exigea du comte de Flandre des lettres de rappel de ban en faveur de Jean et de Jacques d'Artevelde. Cet hommage rendu par le roi d'Angleterre à des proscrits qui portaient
FEOISSART. — XX. 9
130 AmKTBLDI.
un nom si glorieax, semblait recevoir des lieux et des circonstances quelque chose de plus mémorable et de plus solennel.
Jacques d'Artevelde mourut sans enfants en 1370.
Jean d*Artevelde épousa la damoiselle de Tronchiennes.
On lit en effet dans une charte du mois d^ayril 1347 : « Nous Philippe Abeljn écoutète de la damoiselle de Tron- « chiennes et de Jean d*Ârtevelde son époux et légitime <( tuteur. »
Cette damoiselle de Tronchiennes était, selon Topinion commune, Christine de Courtraj, fille de Solder de Courtray, seigneur de Tronchiennes.
Si c'est cette Christine de Tronchiennes, femme de Jean â*Artevelde, qui fait apposer sur une charte du 4 juin 1353 publiée par M. Serrure un sceau mi -parti Courtraj et Artevelde (rëou d'Artevelde est placé à droite, ce qui ne s'explique pas), pourquoi 8*7 appelle-t*elle elle-même : Christine de Steenlande, dame de Tronchiennes?
Quoi qu'il en soit, il est admis qu'une fille unique de Jean d^ Artevelde et de Christine de Courtraj, nommée Catherine, épousa Daniel d'Halewjn et porta ainsi la seigneurie de Tronchiennes dans la maison d'Halewjn.
Quelle relation de famille j a-t-il entre Jean d' Artevelde et Henri d' Artevelde qui possédait à Tronchiennes des biens tenus en relief du sire d'Herzele ?
Une fille du capitaine de Saint-Jean épousa en 1341 Philippe d'Erpe, fils aîné de Gauthier d*Erpe, chevalier. Les sirés d^Erpe étaient de la maison de Gavre. Philippe d^Erpe épousa en secondes noces Claire de Masmines.
La ville de Bruges fit un don de vaisselle d'argent à Catherine d" Artevelde lors de son mariage.
Dans une charte du 10 septembre 1370 qui étai) naguère conservée à la trésorerie de Brabant, Guillaume d'Artevelde s'engagea & pajer pour Jean d'Erpe, fils de Philippe, une certaine somme qui était due à Henri De Jaghere, de Louvain.
AETBTELDE. i3i
Une antre âUe de Jacques d'Ârtevelde épousa Jean De Schotelaere.
Artevelde eut-il un fils nommé Guillaume ? Il est indiqué dans la généalogie publiée par M. de Potter, et c'était probablement le propriétaire môme de ce registre de biens et de fiefs ; mais il ne figure pas dans les actes où sont énumérés les enfants de Jacques d'Arteyelde.
En 1372, Guillaume d^Ârtevelde et son fils Guillaume, prêtre, prennent à loyer les dîmes de Pabbaje de Salnt- Bavon à Ackerghem .
Guillaume d*ArteTeldè vendit en 1374 une maison au métier des boulangers.
A la fin du XIY* siècle , un prêtre qui possède Tune des chapellonies de Téglise Sainte-Pbaraïlde, nommé Guillaume d* Artevelde, fait une donation importante aux Chartreux afin qu'ils prient pour le repoa de Pâme des membres de sa famille dans ce môme cloître de Rojghem où reposait Sohier de Courtraj et où avait été inhumé selon toute vraisemblance Jacques d'Artevelde.
Guillaume d'Artevelde, le watergrave de Flandre, paraît avoir été un personnage assez important. On croit qu'il épousa une fille de Simon de Mirabel, seigneur de Haie , de cette maison de Haie d'où sortit Franck de Halle, Tun de^ premiers chevaliers de la Jarretière, loué à diverses reprises par Froissart. On volt du moins par le testament de Simon de Mirabel qu'il laissa un legs de vingt-cinq livres de gros à Guillaume d'Artevelde, et pa veuve s'em* pressa d'acquitter cette dette.
Après la mort de Jacques d'Artevelde , Guillaume se retira en Angleterre comme nous rapprend un rôle de 1346 conservé au Record -Office :
« Willelmo de Arifeld, fratri Jaeoti de Artfeld nuper d^ifuneti, moranti in Anglia cum quihudam de partibut Flandria quibusdamcetiie causieiannitii. »
Que devinrent depuis les Artevelde ? Il j a lieu de croire
432 ARTBYBLDB.
que la famille da capitaine de Saint-Jean ne s^est ni si promptement , ni si complètement éteinte qu*on l'a dit. Poar ne citer qu'un seul exemple, vers 1495 , Jean De Hertoghe , gentilhomme de la maison de Philippe le Beau, avait pour femme une Artevelde qui portait les mêmes armoiries que le capitaine de Saint-Jean.
On trouve parfois ailleurs le nom d'Ârtevelde, sans que rien indique (il a été porté par plusieurs familles d'origine et conditions diverses) quelque lien avec le capitaine 4e Saint-Jean. C'est ainsi qu'à Leeuw-Saint-Pierre en Brabant on trouve en 1468 un Jean d'Artevelde, dont le fils s'appelait Pierre.
Le nom d^ Artevelde acquît-il dans diverses provinces de France une telle notoriété qu'on le donna aux fauteurs de troubles? Je rencontre au mois d'avril 1355 (c'est l'époque de Marcel) une charte de rémission pour un prisonnier de Rouen : Petruê Betrouwe dictus ArUvdle.
En 1437, l'édifice duPaddenhoek jadis habité par Jacques d'Artevelde s'appelait encore l'hôtel d'Artevelde.
Rapprochement bizarre I Lorsqu'on 1540 Charles Y ordonna la démolition de tout ce qui à Gand pouvait servir de rempart aux séditions populaires, il fit renverser la tour du Paddenhoek : elle appartenait alors à un Hembjze.
Artbvbldb (Cathbrinb Db Costbrb, femme de Jacqubs d% donne le jour à un fils III, 217.
Cf. IV. 475.
Fillede Pierre De Costere. Celui-ci est peut-être le même que Pierre Custos cité avec Hejlzoete sa femme dans le liber obitualis de Saint- Jean.
La famille De Costere devait, parait-il , son nom â la charge pendant longtemps héréditaire de clerc de Tabbaje de Saint-Bavon , qui embrassait l'administration des nombreuses possessions de ce riche monastère.
Lorsqu'Artevelde fut élu capitaine de Gand, il rétablit en
ÀETBTSLDB. 153
faveur d6 Pierre De Gostere, son beao-père, les fonctions supprimées depuis quelques années de receveur des rentes héritages de Gand. En. 1340 il touchait une pension de cent soixante livres. Il jouissait du reste d*une fortune considérable comme le prouvent les prêts qu'il fit à diverses requêtes à la ville. Je dois ces renseignements à M. de Pauw qui prépare depuis longtemps un vaste travail sur les Artevelde.
Catherine De Costere prit une part active aux n^ociations de son temps. En 1342 elle se trouvait en Angleterre où les députés de la ville d'Ypres eurent une 'entrevue avec elle (voyez ci-dessus p. 64). Fut-ce dans ce voyage que, selon un récit reproduit par M. de Pauw, Griffyn de Galles (parent des Ruffin ou Griffith cité dans les chroniques de Froissart ?) tenta de Tassassiner ? Quoi qu'il en soit, elle était de nouveau en Angleterre en 1345, chargée d'une autre mission qui, d'après M. de Pauw, la conduisit k cette époque au château de Tykill où résidait Jeanne de Flandre, la célèbre comtesse de Montfort. Elle parait être revenue avec Edouard III en Flandre et s'y trouvait lorsque Tattentat du Paddenhoek la condamna à un veuvage prématuré.
Catherine d'Artevelde, ayant échappé à l'émeute et au massacre, alla avec ses enfants demander un asile au roi d'Angleterre.
Dans un rôle qui finit à la Saint-Michel 1345 se rencontre déjà la mention d'un don fait par Edouard III à la veuve de Jacques d'Artevelde : «
Consorti Jacobi Ânart^feld in ienariis HH liberatiê de dono domini regii in pretio C. Jhrenorumper brève de pri" vaio êigillo, XVI lib. XVII s.
On lit aussitôt après :
Cuidam eeabinode Gant venienii ad dominum regem in nuneium de eiedem parHius^ VIII 1. VIII s.
Cet échevin était probaUement Guillaume de Vaernewyck.
Je lis dans Ylstue-roll de 1346 :
154 ARTftTBUHS.
Katerinm uxori Jacobi Van Ar^feld nuper d^ncti^ i% ienariis sibi liberatii per manus proprias super eapensis suis et liberorum suorum f^prantium if^fra Zondan. ad custus per brève de privato sigillo inter mandata de ter^ mino Passcha postreme praterito VI Ib. XIII s, IV d.
Et ailleurs : *
Katerina qua'fuit uxor Jacobi Avarstfeld, mi dominus rex C lïbras annuatim ad scaccarium pro sustentationê sua et liberorum suorum percipiendas, aliter guousgue de statu eorum fuit provisum , per litteras suas patentes
nuper indenariis ei lïberatis... prêter solutionemL
librarum sibi lïberandarum de eodem termina tddelicetde termina Passcha ^ prout littera de privato sigillo inter mandata de termina 8,'Michaelis anna XT, C libras.
Quelques années auparavant, la pension accordée à Théritière des princes de Galles retirée au monastère de Sempringham n'était que de vingt livres.
On lit ailleurs :
Johanni De Castre , clerico , fratri Katerina uxaris Jacobi van Art/eld nuper defuncti^ in denariis sibi liberatis per manus proprias per brève de privato sigillo , super quibusdam débitis in quïbus daminus rex eidem tene^ tur, per brève de privato sigillo inter mandata de hoe termina, C. S. respondebit.
Quelques serviteurs de Jacques d*A.rtevelde sëtaient réfugiés avec sa veuve en Angleterre.
On lit dans le même rôle :
Novem valletis dejnfirtibus Flandriae, nuper morantibus cum Jacobo de Artfeld, morantibus in Anglia eo quod de partibus Flandrien ban?iiti existunt.
Voici leurs noms tels que les donne Torthographe anglaise : Jean Ffalojs, Jean Le Druve, Jean le Bastard, Philippe Legrand, Jean Atte-Pale, Jean Atte-Sclus, Gilles d'Harlebeke, Guillaume Atte-Sclus, Jean Darver.
Ce mot : valletus n*a d'autre signification que celle
▲RTBTBLDE. 135
iarmigfr , c'est-à-dire d'écujer ou d'homme honorable.
II s'applique ici à des hommes ajant eu une position assez éleTée. Ainsi l'un d'eux Jean Faloys avait été échevin d'Ypres en 1324^ rewaert du Vieux-Eourg de Gand en 1340 et bailli d'Audenarde.
On lit ailleurs :
Joe€0 de Weiterhum Mwp&r uni vaUetorum JœoU de
On nomme encore parmi les serviteurs d'Axtevelde réfugiés en Angleterre Pierre de Hi^elt et Guillaume de Levringham (Leeuwerghem ?).
En 1334 Jacques Vander Hasselt était châtelain de Rupelmonde. En 1365 Guillaume de Hasselt accompagna le comte de Flandre à Douvres.
Un chevalier d^illustre mais<^n avait accompagné la veuve de Jacques d'Artevelde à Loneres : c'était Hugues de Çalcken :
Hugoni Calkyn mliti de F/landria maranti in Ançlia ad cuihu domini régis eo quod a partïbut Flandris causa adhereniia sua Jacobo van Arifeld bannitus fuertU.
On retrouve peu après Hugues de Calcken avec Edouard
III au siège de Calais : il avait alors sous ses ordres un chevalier et quatre écuyers.
Lq» seigneurs de Calcken étaient issus des maisons de Sotteghem et de Masmines.
Au commencement du XIV* siècle Gilbert sire de Masmines et de Calcken épousa une sœur de Gérard de Grimberghe.
Gérard dé Calcken mort en 1338 avait pour mère Elisabeth de Maldeghem, pourbisajeuleMathildedeBéthune. Il épousa lui-même Marguerite d'Axel. Son fils s'allia à Catherine de Mirabel.
Nous avons vu Catherine d'Artevelde se rendre à Tickhill près de Jeanne de Montfort en 1345. N*est-ce pas aussi à Catherine d'Ajrtevelde , reprenant veuve le mémo
136 AETITBLDE.
voyage vers la mémo princesse , que se rapporte Tordre donné à Robert Monceux, sergent d*armes, d*aller au château de Tickhill cum quadam. domicella de parte Flaniris ibidem dueenda pro q%ibu$dam neçoHis régis et àb %nde usque Londoniae redeunte ?
Catherine d'Artevelde revint en Flandre et qoitta le glorieux nom qu elle avait porté, pour épouser Sohier de Baronaige, fils de Gérard de Baronaige et d'Elisabeth de Courtray. Elle ne vivait plus en 1860.
M. de Pauw ajoute à la notice sur Catherine d*Artevelde qu*il a publiée dans la Biographie Nationale, une seconde notice consacrée à son frère Jean De Costere qui fut aussi activement mêlé aux événements de cette époque. Je la résumerai brièvement.
Jean De Costere ayait succédé en 1335 à une chapellenie que laissait vacante la mort d'un membre de sa Manille. Devenu en 1330 clerc de la ville» il fut dès ce moment chargé de missions aussi fréquentes qu^importantes. Il fut notamment Tun des députés de Gand qui au mois de novembre 1338 amenèrent Edouard III en cette ville. Ses voyages le conduisirent non-seulement en Hainaut et en Brabant, mais aussi à diverses reprises en Angleterre^ et en 1342 il accompagna Edouard III en Bretagne. M. de Pauw ajoute que le roi d'Angleterre, pour reconnaître ses services, lui donna un archidiaconat à York. Il mourut vers 1350 et portait dans les derniers temps de sa vie le titre de chapelain de Sainte-Pharailde.
Un Artevelde sera aussi chapelain de Sainte-Pbarailde.
C'est au chapitre de Sainte-Pharaïlde que Simon de Halle confie la direction de la maison des pauvres enfants qu'il a fondée.
A ces données intéressantes réunies par M. de Pauw sur la famille de Catherine De Costere , je ne puis que joindre quelques notes fort incomplètes , en indiquant certaines questions à résoudre.
ARTETELDK. iSJ
Au moi» de janvier 1339 (v. st.), oe fut' Jean De Costere qui se rendit près d'Edouard III à Anvers et qui alla ensuite inviter le dac de Brabant à se rendre à Gand. Pendant la mémo année il fut envoyé en Angleterre.
Matthieu De Coster est en 1339 Tun des receveorsT des biens des fugitifs.
Dans les comptes de la ville de Gand, le nom de Jean^De Costere est toigours précédé de la qualification : d*er.
Philippe de FEspinoy cite la famille De Costere parmi les plus honorables de Gand et lui donne pour armes un écu d^argent au chevron de gueules à trois croisettes de même. Dans un autre ouvrage généalogique, les armoiries de Roger De Costere sont figurées de la même manière : oe qui semble, non pas justifier Torigine assignée aux De Costere, mais les rattacher à la maison de Courtraj. De Costere de Gourtraj, dit Butkens.
La femme de Jacques d*Artevelde n*était-elle pas sœur d'Ide Coster de Gourtraj citée par Butkens comme fille de Roger Coster, dit de Courtraj, chevalier ? Celle-ci avait épousé Robert de Grimberghe, seigneur d^Assche, qui avait pour mère one Borssele, pour ajeule une Barbançon, pour bisayeule une Wavrin f Le père de Robert d'Assche était cousin d*Éllsabeth d'Assche qui épousa Hugues d'Antoing.
Vers le milieu du XIV* siècle, Pierre Rym avait pour femOne Isabelle De Costere.
Marguerite van den Driessche, veuve d'Othon d'Oyenbrugghe, se remaria vers 1415 avec Conrad De Costere.
Aft XV* siècle vivait Henriette De Costere, fille de Jean et de Marguerite De Visch. Elle épousa Jean de Coorenhoyse, dont Je père avait pour femme Françoise de Créquy.
Enfin Talliance De Costere se trouve associée à deux noms que les lettres tiennent en honneur, à ceux des Despars et des Anchemant.
Pierre De Coster était écoutète d*Evergem en 1359. Dans une charte du 14 mai 1361, Philippe De Costere prend le
iS8 ABTBTILM.
titre d'éooQtèta d*EFergheiii. Cette charge relevait de Tibbaje de Saint-BaTon et était firéqqemment occupée par des cheTaliers.
Qael lien j a-t-il entre De Costere et lee personnages qn'on appelle dans plusieurs chartes les chevaliers de Saint- Bavon ?
Est-ce par snite de Tinflaence exercée par les De Costere an monastère de Saint-Bavon (influence plus considérable sans doute sous le régime abbatial de Jean Van der Moere, d'une ûtmille alliée à la maison de Courtey), que les Artevelde trouvèrent un appui ou tout au moins deê empathies dans cette célèbre maison religieuse ? «
En 1344 les religieux de Saint-Bavon prêtèrent à la commune de Gand la somme de sept mille trois cents trente-trois livres.
Le P' octobre 1344 Tabbé de Saint-Bavon Jean Yan der Moere accorde à Guillaume d'Ârtevelde, fils de sire Jean, une pension de cinquante livres parisis afin de reconnaître les services qu*il a rendus. Il pourra porter le costume de sergent de Tabbaje et pénétrer à son gré dans le cloître aussi bien que dans tous aes domaines.
Philippe d*Ârtevelde et sa sœur Catherine donnèrent quelques biens, notamment des terres près de Tamise, à Tabbaye de Saint-Bavon.
Artbvbldb, Artevelle (Philippe d% la reine d'Angleterre ki donne son nom III, 217; est créé rewaert IX, 873-378; fort redouté pour sa sévérité 431-433 ; part qu'il prend à la mort de Simon Bette et de Gilbert De Grutere 441-444 ; X, 410 ; aea efforts pour porter remède à la famine à Gand X, 3, 8, 9 , 11 , 13 ; marche vers Bruges 15-25 ; gagne la bataille du Beverhoutsveld 2Ô-33 ; ^I , 159 ; entre à Bruges X, 33-36, 41 « 44-46; sa puissance et son luxe 50- 55; assiège Audenarde 58, 60 , 66, 71, 72 ; écrit au roi de France 73 , 82 ; envoie une ambassade en Angleterre 74-77, 79, 81 ; les bourgeois de Tournay envoient vers
ARTETBLDB. 139
loi 82-84 ; coQtinae le aiége d'Andenarde 84, 115, 139 , 144, 148 , 150 , 151 ; négocie arec les ambassadeurs de Charles VI 90-98 ; écrit aux boui^eois de Toomay 98- 102 ; se rend à Bruges 105-107 ; - à Ypres 110-112 ; — à Gand 139-142; est défait et tué à la bataiUe de Roosebeke 151-176, 178, 179, 183, 201, 204.
Cf. P, 286, 352, 363 ; II , 536, 537 ; lU, 500; IX, 560, 561, 566; X, 453-464, 466, 467, 470, 471, 473, 475-485, 488, 490, 494, 495, 497.
D'après la généalogie publiée par M. de Potter, Philippe d'Ârtevelde était né le 2 mai 1339.
Dès le mois de juin ou juillet 1381, Philippe d'ArtéYelde fut désigné pour aller en Angleterre réclamer Tappui do Richard II. C'est ce que nous apprend la mention suivante : In secretii negoiiU domini réffU venus êOêdempaHu Flandria temp&re quo WHUdmmi de Qunthorp fuit ibidem^ ei pro $alw> condueiu iUdem fuarendo pro PhUippo van AriefêU et aliU.
Z'iiSMe-rott de 1381 offre ces autres passages : ' Guidam nnncio venienti de partibus Flandrùe ex parie PkUippi de Arffetd mUiiii in nuncium domino re§i in d$* nariis sibi liberatii per manns Johannie Pkilippot eivie Londoniemii.
JBdmwndoHaUtedeeiRiehardo de Wodehall armigerii misiis versus viUam de Gaunt ad Philippum de Art^eld.
En 1382, on lit dans Vlssue-roll : Diversis eskisvins ei htrçensibus de viUis de Brugge^ Ipres ei Oaunt inPlandria venieniibus es parte PhUippi de Art^eld in nunciis domino régi. On leur offre des bassins et des coupes d'argent doré (afuaria et eyphos).
Vers la mémo époque PhUippe d*Arteirelde faisait valoir près des ministres de Richard II une réclamation qu'il importe de ne point passer sous silence. Il s'agissait des arrérages d'une pension qu*à une époque qui n'est pas indiquée. Phi* Uppe d'Artevelde avait re$ue d'Edouard III : PhUippo van
140 ARTBTBLMB.
Ârt^elit milUi. JUio Jacobi tan ArUifMy de Flandria, in denariis de Suçane de Segrave reeepHi ad receptam scaccarii per wanus Bieardi de la Voorde^ Fçidii de Wynevelde^ capUanearum, et WiUelmi de Puiek lurgenm de tilla de Cfaunt^ attarnaiorum ejuêdem PhUippi, in persoluiionem c marcarum quoe domnus rew eis Itberari mandavit in pereolutionem et eati^factionem omnium arreraçith rum eidem PàUippo debitomm et ewistentium ueque XIII l diem navembris uUimo prmteritwnde vadiis suie XII e. diumarum eibi per dominum regem Bdwaardum avum régie hujue per litterae suas nuper conceeeorum ad terminum vita suée , habendorum juxta traetatum et cancardiam inter ipsum regem et dictas attomatos ejusdem Philippi habites^ ut patetper acquitantiam^ LXVI Ib. XIII s. IV den.
Au moment où le scribe traçait ces lignes, Philippe d^Arterelde avait péri à Roosebeke.
Le 2 septembre 1382 le chapelain de Saint-Donat de Bruges déposa entre les mains d'un notaire une protestation par laquelle il déclarait que c'était par force qu'il avait donné une subvention à Philippe d'Artevelde et qu*il n*avait d'autre désir que le rétablissement de la paix dans le pays.
Froissart ne parle de Tétendard de Philippe d'Artevelde que comme reproduisant les armes de sa famille. Il paraît que les Flamands portaient comme signe de ralliement une croix de gueules.
On voit par un document du Trésor des chartes à Paris que Liévin de Ghistelles arrêté à Tournaj « confesse et dit « qu'il avoit esté armés et portant la croix vermelle a avecque feu Philippe d'Artevelde contre nous en la « bataille où le dit feu Philippe morut. n (15 octobre 13^3).
On conserve aux archives de Tournaj les lettres mêmes de Charles VI portant la même date, par lesquelles il déclare que le prévôt et les jurés de Tournay lui ont exposé que Liévin de Qhistelles né en Flandre, ayant été arrêté pour vol et comme prévenu d'autres méfaits, entre lesquels était
AftTBfKLbB. 441
celai d^EToirétôarmé etâ*aToir porté la croix vermoilloavec feu Philippe d* Arte velde oontre le roi en la bataille où mourut le dit Philippe et où furent déconfits les gens de son parti, ils avaient cru, dans leur amour et leur loyauté pour leur , roi, devoir condamner ce rebelle à avoir la tête tranchée , que toutefois ils craignaient que le bailli ou le procureur de Toumay et Toumaisis ne voulût Us poursuivre au siget de ce jugement et de cette condamnation , comme ayant entrepris sur la justice rojale en punissant un crime de lèse-migesté ; qu'ils suppliaient à cet efTet- le roi d'y pourvoir. — Le roi, ces choses considérées, attendu que les suppliants ont toigours été ses bons et loyaux siyets, qu'ils Font suivi dans les deux cf^evaûchées qu*il a faites naguères en Flandre, leur quitte, remet et pardonne le fait dont il s*agit et toute peine et amende criminelle et civile qu'ils pourraient avoir encourue.
On lit dans Pacte de partage des biens de Philippe d*Artevelde. « Quant aux quarante et une aymes de vieux vin « de Malvoisie perdus dans VhêrUrghe quand Philippe « passa de vie à trépas. «Lie mot : herUrghe ne peut signifier ici, ni maison, ni auberge, mais camp, du mot : her^ heer^ armée.
Philippe d^Artevelde avait épousé Yolande Yanden Broucke. Une famille de ce nom , établie à Oeteghëm , acquit au XIY* siècle le droit de bourgeoisie à Audenarde. Elle jouissait d'une notable opulence. Yolande Yanden Broucke n*eut point d'enfants de Philippe d'Artevelde et épousa en secondes noces Pierre Diedericx.
M. de Potter a publié un document très-important : c'est le partage de la succession de Philippe d'Artevelde. On y voit figurer comme héritiers Martin d*Erpe , les enfants de Jean De Schotelaere et oeux de Daniel d'Haiewyn. Les immeubles se composent de biens à Bornhem et à Baesrode et de deux maisons à Oand. Cest à Téglise de Baesrode que seront remis deux calices et une pièce de
442 AETBTBLDB.
drap d*or poar le repos de l'âme de Philippe d*Àrteyelde. Il avait aasai en sa possession un reliquaire d'argent qui appartenait à Téglise d^Elseghem et qui lui sera restitué. Il y est aussi fait mention de chevaux morts pendant la guerre, de deux chevaux que Louis d*Artevelde ramena à Bruges après la bataille de Roosebeke, de cinq chevaux qui furent saisis. La vaisselle comprend deux crucifix, treize vases dorés, deux coupes et d'autres objets. Une horloge est aussi mentionnée. Il résulte de oet acte quT olande Yanden Broucke avait disposé de plusieurs objets sans Tassentiment des héritiers de Philippe d'Artevelde.
* Artevbldb (Stbppon d") II, 534 .
* Artevbldb (Gilles d*) II, 534.
* Artevbldb (Qautibr d') II, 534, 537.
* Artevbldb (Hbmri d') II, 534, 535.
* Artevbldb (Eustachb d') II, 534.
* Artevbldb (Rasse d') H, 534.
* Artevbldb (Marie d') II, 534, 535.
* Artevbldb (Guillaume d') II, 534, 535.
* Artevbldb (Catherine femme de Guillaume d') II, 534.
* Artbvkldb (Liévin d'), bourgmestre de Bruges, II, 535, 536.
* Artevbldb (Jean d') II, 534.
* Artevbldb (Catherine, femme de Jean d') II, 534.
* Artevbldb (Jean d') II, 534.
* Artevbldb (HbyLa, femme de Jean d') II, 534.
* Artevbldb (Jean d') II, 534.
* Artevbldb (Arnulp d') II, 534.
* Artevbldb (Avezoete, femme d'ARNULP d') II, 534.
* Artevbldb (Guillaume d ) II, 534.
* Artevbldb {Catherine, femme de Guillaume x>) II, 534.
* Artbvbldb (Jean d') II, 535, 536.
* Artevbldb (Livinb db Grootb, femme de Jean d') II, 535.
* Artbvbldb (Jean d') II, 535, 536.
* Artevbldb (François d') II, 535.
* Artbvbldb (Éusabbth VaNdbr Coutere, femme de Fran-
çois d) II, 535, 536.
AATlfBLDB. — AMlGtJE. i4S
* Artbtsldis (Marik d'). Yojez Damman.
* Artsveldb (Catherine d*). Voyez Goethals.
* Artbtsldb (Jean d*), fils de Jacques d'Artevelde (le capi-
taine de Gand) II, 537 ; IV, 473.
* Arteybldb (Christine de Courtrat, femme de Jban d*) II,
* Arteybldb (Catherine d*). Voyez Halbwtn.
* Arteveldb (Gatherinb d*). Voyez Erpe.
* Arteybldb (Cathbrine d*). Voyez De Sohotbla^RR*
* Arteybldb (Guillaume d') IV, 475.
* Arteybldb (Marib db Gocquelbbropb, femme de Guil-
laume d') IV, 475.
Arthibs, Arties (Philippe d'), choYalier de Beauce, capitaine de Connay VIT, 19.
Arthies se trou Ye dans rarrondissement de Mantes (Seineet-Oise).
Artioub^ Zortiçue^ Ortige, (Atmenion de ï) chef de compagnie VI, 328, 331 ; fait la guerre à Pierre le Cruel VII , 85 , 88 ; XVII , 425 ; combat sous la bannière anglaise à Najara 212 ; passe au serYice du duc d'Anjou VII, 279, 325, 326; XVII, 469;raYage le Queroy 337, 338; en garnison à Cahors 343, 358 ; s'enferme à DuraYel 361 , 362, 365 ; XVII, 476 ; dans l'ost du duc d'Aiyou VIII, 3 ;
Ou lit.: Artigue dans les chartes du temps, et Froissart nous apprend qu*Aimenion était du pays de Foix. Il aYait donc pris son nom du Yillage d' Artigue, arrondissement de Poix.
Plusieurs personnages du même nom prirent une part actÎYe aux guerres de cette époque.
Le seigneur de FArtigue est cité dans les rôles de Tarmée de Gaston Phébus (p. 26).
Arnaud de TArtigue prêta serment de fidélité au comte de Foix le 27 féYrier 1343 et fit montre le l*' septembre 1345 lors de rassemblée générale des barons du Béarn.
144 ABTIGUB. -— ABT0I8.
Arnaad-OQilhem de rArtigne fit hommage à Edouard ni en 1363.
Artom (Mahaut r>). Voyez Bouroognb.
Artois (Robbrt, comte à)^ tué à la bataille de Coortraj II, 16; X, 177 , 187.
Fils de Robert de France et de Mahaut de Brabant. Né en 1248, mort en 13Q2.
Artois (Robert, comte d'), se rend au devant de la reine d'Angleterre II , 26, 27 ; est chargé par le roi de Tencourager dans ses projets 31, 34 ; la conseille secrètement 43-45 ; assiste au tournoi de Gondé 99 ; contribue à faire monter Philippe de Valois sur le trône et assiste à son sacre 212, 213, 215 , 216 , 297 ; assiste à la bataUle de Cassel 220 ; est banni de France 298 , 337 ; XVII, 37 ; se retire en Hainautn, 299 ; — à Namur 300 ; — en Brabant 300-302 ; —en Angleterre 303-312 ; XVII, 37 ; engage Edouard III à faire valoir ses droits à la couronne de France II, 313-317, 320-323 , 325-327 , 334 , 354 , 355 , 360, 364, 386, 390, 391, 393 , 395 ; IV , 311 ; XVII, 37, 38, 41 ; se rend en Guyenne II , 397-399 , 401-403 ,405, 407-409 ; accompagne Couard III en Allemagne» XVII, 43-45, 61 ; — à Anvers 443 , 444 ; conseille Edouard III 453, 461, 467 ; XVII , 58 ; défie Philippe de Valois 483 ; accompagne Edouard IIIàMons et à Bruxelles 111,3, 5, 10, 12, 15, 16 ; dans Tost de Bnironfosse 32, 37, 42, 46, 50, 53, 54, 56; engage Edouard III à prendre le titre de roi de France 63, 64, 67, 68, 70 ; reste à Gand 71 ; assiste à la bataille de TÉcluse 202 ; — au parlement de Vilvorde 216 ; assiège Tournay 222 ; reçoit le comté de Richmond 222; est défait devant Saint-Omer 296-305; assiste aux conférences d'Arras 322, 323 ; avait épousé une sœur de Philippe de Valois 332 ; se trouve avec Edouard III lors de l'arrivée de Jean de Montfort en Angleterre 372, 374, 378, 479 ; message que lui adresse Jean de Montfort IV, 10, 11 ; assiste aux joutes de Londres 125 ; se rend en Bretagne 127 , 128 , 131, 132, 134, 137, 139, 142, 143 ;
XVn, 141. 142 ; assiège Vannes 144-148, 150-165, 157, 158; XVII, 141, 142; est morteUement blessé 159-164 ; V, 22-24, 163, 278 ; XVII , 142, 143 ; Robert de Namur porte son nom XVII, 242.
Cf. I-, 135 ; I^ 54, 64 , 65, 151, 152 ; P, 882 ; II, 522- 524, 529-531 , 544 ; III, 494, 507, 513, 514 ; IV, 438, 441 , 442, 445, 458, 459 ; V, 533 ; VII, 485 ; VIH, 446 ; XVm, 22, 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 50, 169.
Fils de Philippe d'Artois et de Blanche de Bretagne. Né en 1287; mort en 1343.
Sa femme Jeanne de Valois, sœur du roi Philippe de Valois, vécut jusqu'au 9 juillet 1363.
Robert d'Artois avait reçu en 1326 une partie des dépouilles d'Enguerrand de Marigny. Elles ne restèrent pas longtemps entre ses mains.
Robert d*Artois fut Tun des témoins de Thommage d'Edouard III à Philippe de Valois. Il avait aidé à res* serrer des liens qu^il devait bientôt chercher à rompre.
Robert d'Artois est l'un des personnages importants de cette époque, et ^ou procès fut peut-être la principale cause de la guerre de cent ans. Il convient donc de s'y arrêter en l'étudiant avec quelque soin.
Le roi Louis VIII et Blanche de Castille laissèrent trois fils qui continuèrent leur postérité.
L'ainé fut saint Louis que, pendant six siècles , invoquèrent comme leur aïeul ces rois, glorieux à divers titres, qui s'appelaient Charles V , Louis XII, Henri IV ou Louis XrV.
Le plus jeune, connu dans Thistoire sous le nom de Charles d'AxiJou, alla fonder sur les rivages de l'Italie une faible et chancelante monarchie, où le sang , qui de siècle en siècle se mêlait à tous les complots, semblait rejaillir de l'échafaud de Conradin.
Le troisième (c'était Robert), par le titre qu'il portait , par les événements de sa vie, appartenait plutôt À la France
F&OISSART. — XX tO
le Noble), prêt à se rendre en Italie pour servir la cause de Charles d^ÂAJoa, s'était jeté aux pieds du roi Philippe le Hardi : « Sire, lui avait-il dit, je pars pour la Fouille « et je ne sais si j'en reviendrai jamais ; je vous confie « mes enfants, et je remets entre vos mains mon comté « d'Artois. Disposez- en, comme vous l'entendrez , pour « Favenir. Il suffit que la jouissance m'en soit assurée « tant que je vivrai. » La reine de France appartenait, comme la mère de Robert, à la maison de Brabant. Dans son empressement à assurer un établissement convenable à l'héritier des comtes d* Artois, elle jeta les yeux sur une jeune fille qu'on élevait près d'elle et qui était de la pins illustre naissance : c'était filanche de Bretagne, fille de Jean de Bretagne et de Béatrice d^ Angleterre. Le contrat de mariage, qui assurait sa main au jeune Philippe d'Artois, fut passé au mois de juillet 1280 ; mais ce ne fut qu'au mois de novembre 1281 que le mariage fut solennellement célébré dans l'église de Saint-Eustache de Paris , en présence des seigneurs et des dames de la cour. Le prêtre allait passer l^anneau au doigt de la mariée , quand son père , élevant la voix , interrompit la cérémonie et exigea qu'on lût d'abord les eonvenaneesàn mariage, car tel était l'usage de Normandie et de Bretagne. Les convenances furent lues : elles portaient que Philippe transmettrait le comté d'Artois à aea enfants, par le bénéfice de la représentation féodale , lors même qu^il viendrait à décéder avant son père. Deux doubles de ces convenances avaient été scellés. L'un fut déposé au trésor des chartes du roi : l'autre, à l'abbaje de Saint-Martindes-Champs, sous la garde de Thierri de Hériçon , clerc de Robert d'Artois.
En ce moment Robert d'Artois était encore dans le royaume de Naples qu'il gouvernait pendant la minorité de l'héritier de Charles d'Aigou : il n'avait pas ratifié les convenances du mariage de son fils , et le duc Jean de
