MÉDUTION DU ROI DB CHYPRE

emprës Couoy, de la dachesse de Bar, de Tëvesque de Laon, de révesque de Noyon et de plusieurs abbés. Et là fut et est le gentil chevallier ensevely, et ainsi âna en Tan de grâce ^ mil trois cens quatre-vings-et-dix-sept.

Vous devës sçavoir que le roy de France et le duc de Bourgoingne pensoieut * ounyemeut ' comment ils pourroient allégier la prison de leurs amis, lesquels estoient ou trôs-grant dàngier du roy Basaach dit TAmourath-Bacquin en Turquie, et ne estoit oncques jour que ils n*en parlassent ensemble. Et moult * souvent sire Dinde Responde estoit à leurs consauls et parlemens, et disoit bien que marchans vénissiens et gennevois y po voient à ce fait trop fort valloir et aydier ; car par leurs marchandises, dont toutes gens s*estoffent et gouvernent, ils pèventaler partout et sçavoir par autres marchans le convenant des Turs, des Tartres et des pors et passages des roys et des souldans mescroians ; et par espëcial au Quaire, en Alexandrie , à Damas, en Ânthioche et ens es grosses et puissans cités et villes des Sarrazins, ils ont leurs voyes et retours et domiciles, et marchandent là les crestiens aux Sarrazins, et prendent et eschangent Tun à l'autre débonnairement leurs marchandises.

Si acquéroient le roy de France et le duc le Bourgoingne amis de toutes pars , moiens et bien vueillans ; et n*avoient nul talent, ne nul désir de * guerroier le duc de Millau, car bien avoient entendu que il estoit moult bien du dit ^ roy Basaach *.

D'autre part trop bien sçavoit le roy Jacques de Gyppre '' que, se il povoit tant faire par aucune voye devers TAmou-

• Noeti'e-Seigneur. — ** Diligemment. — * Rihoter , ne. — V Amourath. — "^ Etde JhéniBalem.

32 MÉDUTION

rath qu*il le amoliast de sa foreur à la fin que il vouUist deâcendre à amiable composition ^ des seigneurs de France qu'il tenoit en ses prisons, par quoy ils euissent courtoise yssue et délivrance, il serviroit bien à gré le roy de France et le duc de Bourgoingne et les Franchois. De quoy le roy de Cyppre, pour euls complaire sans luy espargnier, fist faire et ouvrer une nef de fin or, ' moult noble et moult riche, et estoit bien du pris et valleur de vingt mille ducas, laquelle il envoia en présent à TAmourath-Bacquin par ses chevalliers, et estoit la ditte nef tant belle, tant riche et si bien ouvrée que grant plaisance estoit à la regarder, et la rechupt et recueilla le dit roy Basaach en grant gré, et remanda au roy de Cyppre qu'il la luy feroit revalloir au double en amour et en courtoisie, et ainsi fe rapportèrent les chevalliers qui le présent avoient fait , au roy ' leur seigneur. Et tout ce fut tantost sceu en France devers le roy de France et le duc de Bourgoingne par autres marchans qui en rescripvirent à sire Dinde Responde ^ à la fin qu'il en fuist ' renommé devers le roy et le duc de Bourgoingne et les seigneurs. Et bien avoit cause ce roy Jacques du faire, car il se tenoit en doubte * trop grandement du roy de France et des royaulx , pour la cause de ce qu*il fist occire et murdrir de nuyt son frère le vaillant roy Pierre ^ qui tant greva les Sarrazins, et qui prist Sathalie et Alexandrie ; et le doubtoient plus les Turs et les Sarrazins que nuls roys, ne empereours crestiens, pour les grandes et vaillans emprinses qui ou dit roy estoient. Et quoyque Jaques euist ainsi fait et que au faire il euist esté présent, trop grandement il s*en repentoit, et s*en tenoit à

• Et traitië. — • Belle et. — ' Jacques. — ♦ Et le roy de Cypre TâToit ordonné de faire aignifier an dit Digne Raponde. — ^ Nommé et. — 'Et auspect. — '' D* Aragon.

DU ROI DE CHYPRii. 55

sçavoieut * les Jennevois. Et quant ils le couronnèrent à roy , il y eut grandes aliances de euls à luy et de luy à euls, qui ne se pèvent , ne doivent nullement brisier, et le dévoient les Jennevois luy et les hoirs qui de luy descenderont, par mer et par terre deffendre et garder contre tout homme , et parmy tant ils ont moult de seigneuries et franchises ou royaulme de Chyppre ; car tout ce qu'ils firent et ont fait d'exaulcement et * d'avanchement ' à ce roy Jacques , ce fut , est et a esté tousjours pour raieulx valloir et pour estre plus fors contre les Vénisciens et pour mieulx avoir la hantise et la congnoissance de leurs marchandises , dont ils sont grans facteurs entre les Sarrazins et ceulx de leur loy. Si mettoit et mist tousjours ce roy Jacques , tant que il vesquy , très-grant paiue à complaire au roy de France et aux Franchois , moiennant les Jennevois , car ceulx-là en nulle manière il ne voulsist despasser , ne courrouchier. Et pour ce fist-il en celle saison de celle belle nef d'or don et présent à TAmourath-Bacquin pour avoir entrée d'amour et de seure congnoissance devers luy , lequel don et présent fut recueillie en très-grant joye et moult prisié du roy Basaach et de ceulx de son conseil, et veulent bien aucuns supposer que sire Dinde Responde moyenna toutes ces besoingnes et en escripvy aux Jennevois , car en celle manière-là et en autres ils rendirent grant dilligence et grant traveil à la délivrance de messire Jehan de Bourgoingne, conte de Nevers , et de3 autres barons de France, et à entamer et poursieuvir les traittiés *.

Quant le duc Phelippe de Bourgoingne et la duchesse Margueritte sa femme ' sentirent * que TÂmourath-Bacquin

* Bïêû, — '** D'avantagd. — ^ Encommenchi4a. — ^ Entandirent.