MISSION DE L*ÉTÊQUE DE CAMBRAY

et luy aveuc euls), si luy anoioit-il ^ bien * souvent, et bien y avoit cause, car il se veoit et trouvoit hors de sa nourrechon et voulsist bien estre ailleurs en son pays ^, etprendoit trèsgrant desplaisance ad ce que pour telles frivoles il le convenoit avoir widié son héritage et laissié le royaulme d'Angleterre et ses enfians, quatre beaulx fils qu'il avoit et deux ^ filles. Souvent estoit de très-beaulx disners et de soupers le conte d'Erby delés le roy de France et le duc d'Orléans, et le tenoient le plus que ils povoient, en paroles et esbatemens, à la fin que moins luy anoiast ^.

Nous nous souffrirons ung petit à parler du conte d'Erby et parlerons de l'ordonnance de l'Église et des deux papes, de Bénédict (c'estoit celluy qui se tenoit en Avignon) et de Boniface qui se tenoit à Romme.

Vous savés comment le roy d'AUemaigne , le roy de France et les seigneurs ® de l'Empire et leur consauls furent en la cité de Rains, et orent conseil en plusieurs manières là entre euls et moult de secrets traittiés. Et l'intention de eulx ^ estoit ^ que pour mettre l'Église en une unité ; car à tenir la voye que ceulx de l'Église tenoient , Terreur y estoit trop grande. Et avés ouy recorder et dire comment maistre Pierre d'Ailly, évesque de Cambray, en légation fut envoie à Romme pour ^ aler *° à ce pape Boniface et monstrer ses lettres de créance de par le roy de France et le roy d'AUemaigne , et le pape les tint à bonnes et les

*•• Moult. — ' Et en sa paix. — * Belles. — ' Et le tenoient les seigneurs en pai'oles et esbatemens plusieurs afin que moins luy anojast pour ce qu*il estoit hoi*s de sa nation ainsi que vous avés oy , dont il desplaisoit aux dits seigneurs de France qui grandement le festoyèrent. — • De Franche et. — '« Fut. — "-•• Parler.

* recueilly * assés doulcement et bénignement ^ et ledit évesque aussi \ et jà cuidoit-il savoir ^ en partie ce pour quoy il estoit là venus.

L'évesque de Cambray, comme messagier au roy de France et au roy d'AUemaigne, remonstra et proposa ce pour quoy il estoit là venu. Quant celluy qui se nommoit pape Boniface, Tôt entendu et oy tout au long de sa parole, il respondy ainsi et dist que la response nappartenoit pas seulement à faire à luy, mais à tous ses frères cardinauls qui pourveu ® Tavoient de la dignité de papalité, et quant il auroit parlé à eulx par délibération de conseil, il en responderoit si à point que de toutes choses il s'en contempteroit. Geste response pour Teure soufflst assés au légal évesque de Cambray, et disna ce jour au palais du pape , ' et aucuns cardinaulx avec luy', et puis se départy de Fondes et s*en vint à Romme.

Le pape Boniface fist assés tost après une convocation de tous ses frères les cardinaulx, car de Fondes il estoit venu à Romme et trais au palais delés Téglise Saint-Pierre. En ce concitoire ne furent fors le pape et les cardinaulx, et là remonstra le dit pape à ses frères les cardinaulx toutes les paroles et requestes que Tévesque de Cambray qui là estoit envoie de par le roy de France et le roy d'Allemaigne, avoit fait, et en demanda à avoir conseil comment il en pourroit respondre. Là ot mainte parole retournée et maint propos mis avant, car dur sembloit et contraire aux cardinaulx de deffaire ce que Mt avoient, et à trop grant vitupère leur retoorneroit. Et fut ainsi le pape conseillié de respondre et de dire : « Père saint, pour donner au roy de France et à « tous les ahers et allés à son oppinion espérance de

*"• Récent. — •-* ÀTeuc le dict évesque. — 'On. — • Et créé. — ''* En sa compaignie.

118 MISSION DE l'ÉVÊQUE DS CAMBQAY

« obéjr, vous vous dissimulerés de ce fait-ioy, et dires que (c vous obéirés Yonlentiers à tout ce que le roy d^AUemai*- « gne, le roy de Honguerie et le roy d'Angleterre vous « conseilleront pour le mieulx à faire, mais que cil qui* « demeure en Avignon et qui 8*escript Bénédict et lequel « le roy de France et les François ont tenu en son oppi- « nion et erreur, se desmette du nom de papalité, et là où « il plaira aux dessusdis roys que conclave se face, vous « vous trairës voulentiers et ferés traire vos frères cardi- « naulx. » Ce conseil pleut grandement audit pape Boni* face et en respondi générallement et espécialement à l'évesque de Gambray, lequel se acquitta grandement de £aire son message et ce pour quoy il estoit là venu.

Quant les Rommains entendirent que le roy de France et le roy d*Allemaigne avoient envoie devers leur pape Boniface ung légal pour le soubmettre de la papalité, si multiplièrent tantost parmy la cité de Romme grans murmurations, et se doublèrent fort les Rommains que ils ne perdissent le siège du pape, qui par an trop leur valloit et portoit grant prouffit et * entour * les pardons gënéraulx qui dévoient estre dedens deux ans advenir, dont tout prouffit devoit redonder en la cité de Romme et là environ, et jà en attendant ce prouffit et ces pardons ils faisoient grandes pourvéances, et se doubtoient du perdre, laquelle chose leur tourneroit à grant préjudice. Si se ^ cueillièrent ^ les plus ^ haulx ^ hommes de Romme et nxisrent ensemble, et vindrent par devers leur pape et luy monstrèrent tous samblans d'amour plus que oncques mais, et luy dirent : « Père « saint, vous estes vray pape et demeurés sus l'éritage et « patrimoine de TÉglise et qui fut À saint Pierre. Ne vous u laissiés nullement conseillier du contraire, que vous ne

••• En tous. — *'* RecueillèreQt. — •-• Notables.

A ROME KT A AYIGNOM. 119

c demouriés en vostre estât de papalité ; car quiconques

c aoit contre vous, nous demourrons aveuc vous et expose-

« roQS nos corps et nos chevances pour garder et deffendre

• vostre droit. » Le pape Boniface respondy ad ce et dist : « Mes enfians, soies tous confortés et asseurés que pape je

• demourray, ne jà pour traittié^ ne paroles que le roy de « France et le roy d'Âllemaigne, ne leurs consaulx aient

• (ait, je ne me submettray à leur voulenté. »

Ainsi se contemptèrent et appaisièrent moult gracieusement ces Rommains, et retournèrent chascun à leurs hostels, et ne firent * quelque ' samblant de ce au légal de France Tévesque de Cambray, lequel pix>céda tousjours avant envers le dit pape et tous ses cardinaulx sus lestât et ordonnance dont il estoit chargie. Et m'est advis que la response de ce dit Boniface fut tousjours telle que quant il luy apparoit clèrement que ce Bénédict d* Avignon se seroit soubmis, il se ordonneroit par telle manière et part^ qu*il plairoit bien à ceulx qui à Romme Tavoient envoyé.

Sus cel estât se départy 1 evesque de Cambray de Romme et retourna arrière, et fist tant par ses journées qu'il vint en Allemaigne et trouva le roy à Convelence, auquel U fist son message et la response telle que dit est. Le roy d*Allemaigne respondy ad ce et dist : « Évesque, vous dires « tout ce & mon frère et cousin le roy de France, et sur ce « qa*il «ordonnera, je me ordonneray et feray ordonner a tout mon empire. Mais à ce que je puis veoir, il convient m qu'il commence, et, quant il ara soubmis le sien, jesoub- « mettray le nostre. » Sus ces paroles prist congié levesque de Cambray du roy d*Allemaigne, et fist tant par ses journées qa il vint en France h Paris, et là trouva le roy et les seigneurs qui Tattendoient, et fist le dit évesque sa response

Nul.