RICHARD II SB RETIRE DANS UN CHATEAU
tant que il estoit connestable d'Angleterre, siques par droit T il convenoit que il fuist en la chevauchie.
Secondes nouvelles vindrent au roy, ainsi que il avoit souppé, et luy fut dit : « Sire, il fault que vous ayés advis « comment vous vous voulés ordonner. Vostre puissance « est nulle contre celle qui vient sur vous. Tant que à la a bataillai pour le présent vous ne fériés riens. Il fault que 0 vous yssiés de cy par sens et bon conseil, et que vous « appaisiés vos malvueillans , ainsi que autrefibis vous a avés fait, et puis vous les corrigerés tout par loisir. Il y a « ung chastel à douze miles de cy, qui se nomme ^ Fluich ^, tt lequel est moult fort. Nous vous conseillons que vous « vous traies celle part et vous encloués dedens et vous « y^tenés tant que vous orrés autres nouvelles du conte " « ide Hestidone ' et de vos amis. Et on envolera en Yrlande
a et partout au secours. Et, se le roy de France vostre « beau-père scet que vous aies de luy à faire, il vous con-
« fortera. »
Le roy entendy à ce conseil, et luy sembla bon , et ordonna ceulx qu'il vouloit qu'ils chevauchassent ce chemin aveuc luy, et ordonna son cousin de Rosteland à demourer dedens Bristo, et ainsi tous les autres, que chascun fuist pourveu de traire avant quant' nouvelles vendroient et qu'ils seroient fors assés pour combatre leurs ennemis. Tous tindrent ceste ordonnance, et, quant vint au matin, le roy et ceulx de son hostel tant seulement se mirent au chemin et se traisrent vers * Fluich, et tant firent que ils y parvindrent. Si se boutèrent dedens, et ne raonstrèrent pas qu'ils voulsissent faire nulle guerre, fors eulx tenir et garder là dedens et defiendre le lieu, se on les vouloit assaillir.
• • Le Fluich.. Flitch. — * Vostre frère. — * Le chastel de.
RICHARD II TOMBB AU POUVOIR DU COHTB DE DBRBT. 181
Le conte d'Erby et les Londriens avoient leurs espies alans et venans, qui leur rapportoient tout lestât du roy , et aussi faisoient chevallier et escuiers qui se venoient rendre au conte d'Erby de * leur * voulenté. Nouvelles vindrent au dit conte d*Erby et à son conseil que le roy estoit retrait et enfermé ens ou chastel de Fluich , et n'avoit pas grans gens aveuc luy fors que ' son hostel tant seulement, et ne monstroit pas que il voulsist' la guerre, ne la balaille, fors à yssir de ce dangier, se il povoit, par traittié. Conseillié fut tantost de chevauchier celle part, et, eulx là venus , faire tant que on le euist par force ou autrement. Dont chevauchèrent le conte d'Erby et ses routes devers la place et le chastel dessus nommé, et tant que ils Tapprouchèrent de moult près. Et quant ils furent ainsi que à deux petites lieues près, ils trouvèrent ung grant village ouquel le conte d'Erby s'arresta, et menga et beut ung coup, et ot conseil de soy-meismes et non d'autruy qu'il chevaucheroit devant, environ à deux cens chevauls, et laisseroit tout le demourant derrière, et luy venu au chastel où le roy s'estoit retrait, il feroit tant par traittié , se il povoit, que il entreroit dedens par amours et non par force , et metteroit hors le roy par doulces paroles et Tasseureroit de tous périls fors de venir à Londres, et encoires luy ^ auroit-il en convenant * que de sa personne il n'auroit quelque mal et seroit pour luy moyen envers les Londriens qui trop fort estoient courrouchiés sur luy, comme bien le monstrèrent depuis.
Ce conseil et advis que le conte d'Erby dist, sembla moult bon à ceulx à qui les paroles furent adreschies, fors tant que il fut dit au conte : « Sire, gardés- vous biett que en a ces besoingnes il n*y ait nulle dissimulation ; car il fault
*-• Bonne. — • Ceulx de. — *-• Promettroit-il.
