LB DUC DB LAMCASTRB EST PBOCLAV& ROI

Et là caleuga le duc de Lancastre le royaolme d*Angleterre, et requist à estre roy par trois manières ^ de cas ' : premiërement par * conquest ^, secondement ponr tant que il se disoit estre droit hoir de la couronne, ettierchement par ce que le roy Richart de Bourdeaulx luy avoit résigne le royaalme en sa main , de pure et libérale voulenté« en la présence de prélats, ducs» contes et cheyalliers en la salle de la grant tour du chastel de Londres.

Ces trois cas remonstrés* requist le dit duc Henry de Lancastre à tout le poeuple qui là fut, que de ce ils desissent leur ^ voulenté. Et * en présent ^ respondy ledit poeuple tout d'une voix que c*estoit bien leur voulenté que il fust leur roy, et ne yoloient avoir autre que luy. Et encoires, enssuivant ce proupos, requist et demanda le dit duc audit poeuple par deux fois se c*estoit bien leur voulenté ; et ils respondirent tous d'une voix : « Oyl. » Et là en présent s'assist Henry de Lancastre en siège royal , lequel siège estoit hault eslevé emmy la salle et couvert d*un drap d*or à chief dessus, sicques tous ceulx qui là estoient, le povoient • veoir. Et • prestement *• que le duc fut assis ou dit siège, tout le poeuple tendirent leurs mains , contremont en luy prommettant foy et faisant grant liesse. Et lors fut ce parlement conclut, et fut journée assignée de son couronnement le jour Saint-Edouard roy, qui fut le lundy " VHP " jour d'octobre.

Le samedi ^devant le jour de son couronnement , le duc de Lancastre se départy de Wesmoustier et s'en ala au chastel de Londres atout '' grans '^ gens , et celle nuit

• • Et raUons. — *-* Conquestc. — ' Bonne. — •"' Incontinent. — • Bien. — •"•• En préicnt. — "•• XIII». — •••" Grant nombre dp.

COURONNEMENT DE HENRI lY. 20«'>

veillièrent tous les escoiers qui dévoient estre fais chevalliers à lendemain, et furent le nombre de quarante-et-six , et orent tous ces escuicrs chascun sa chambre et chascun son baing où ils se baignèrent celle nuit. Et à Tendemain le ' duc de Lancastre ' les fist chevalliers à sa messe , et leur donna longues ^ cotes ^ vertes à estroittes manches, fourrées de menu vair et grans chapperons parauls fourrés de menu vair à guise de prélats, et avoient lesdis chevalliers •us la senestre espaule ung double cordel de soye blanche à blanches ^ houppes * pendans. Et se départy ce duc de Lancastre celluy dimence après disner du chastel de Londres pour venir à Wesmoustier, et estoit en pur le chief, et avoit en son col la devise du roy de France, et estoit accompaignié du prince son fils, de six ducs, de six contes et dix-huit barons , et là avoit somme toute de huit à noeuf cens chevalliers en sa compaignie. Et avoit adont le roy vestu ung court Jacques de drap d'or à la fachon d' Allemaigne, et estoit monté sur ung blanc coursier, et à sa senestre jambe il avoit le Bleu ^ Garetier •. Et vint ledit duc parmy la ville de Londres à grant quantité de seigneurs , vestus leurs gens chascun de sa livrée et devise, et tous les bour^ gois , Lombars et marchans de Londres et tous les grans mestiers chascun mestier aourné et paré de sa devise, et Lombars et bourgois aussi, en acconvoiant ledit duc jusques â Wesmoustier, et furent le nombre de six mille chevaulx. Et furent les rues, cedit jour,où le dit duc passa, couvertes et parées de plusieurs manières de paremens , et y ot cedit jour et l'endemain toute jour noeuf • broncherons *® à manière de fontaines en Cep à Londres , ^^ courans '* par plusieurs '^ conduits '\ jettans vin blanc et vermeil.

*"* Roy Henry encore nomme duc do Lancastre tant qu'il sera consacré. — "^ Robes.— *-« Houppettes. — *-» Gertier. — •"••Broche l'ons. — " «'Coulans. — "." Conditions.

SOG COURONNEMCMT

Item à la nait fat baigoië le duc de Lancastre, et à rendemain, si tost quMI fat levé, il se confessa ' et oy trois messes, ainsi que accoastomë avoit. ' Tous les prélats qui là estoient assamblës et grant quantité du clergié vindrent à procession de T^glise de Wesmoustier droit au palais pour amener le roy en la ditte église , et s'en retourna la procession en la ditte église, et le roy enssieuvant après, et tous les seigneurs aveuc le roy. Et tous les ducs et tous les contes et les barons avoient houppelandes d'escarlatte et longs manteaulx fourrés de menu vair et grans chapperons fourrés en telle manière ; et tous les ducs et les contes avoient trois ourlets de menu vair assis sur Fespaule senestre d'un quartier de long ou environ, et les barons n'en avoient que deux, et tous les autres chevalliers et escuiers avoient houppelandes * d'escarlatte de livrée.

Item en venant du palais à Téglise avoit dessus le chief du roy ung drap de soye de couleur inde à quatre bastons d'argent et quatre clochettes d'or, sonnant, et portoient le dit ciel quatre bourgois de Douvres pour la cause que c'est leur droit. Et avoit à chacun costé l'espée de l'Église et l'espée de Justice, et portoit l'espée de TÉglise le prince de Galles son aisné fils, et l'espée de Justice messire Henry de Persy conte deNorthombrelande^. Et portoit le conte de ^ Westmelen *, mareschal d'Angleterre, le ceptre.

^Le duc et tous les seigneurs entrèrent en l'église ^entour* neuf heures,*®où il avoit" ung " hourt *• couvert de " draps vermauls '^, et ou mylieu de ce hourt avoit une chaière

* Car il en avoit bon mestier. — * Celay matin. — * Fourrées. — * Et connestable d* Angleterre, car le comte de Roateland ettoit dépoeaé de ceet office. — •^ Westmerlant. — ' Les procetsiona. — •"• Ainai comme à. — **'** Et avoit droit au milieu de TégUse. — **-«* Eichafaut ealev^ là où tous les prélats estoient et grande quantité des seigneurs et de clergié. Et estoit le dit hourt. — *» Tout. — *^'* Vermaulx paremens.

DE HENRI lY. 307

royale couverte de drap d'or. Quant le duc fut venu eu rêgiise, il monta sus le hourt et se assist en la chaière royale. Et estoit le duc en estât royal, fors tant que il n avoit point sur le chief la couronne, ne le bonnet. Et là en présent sus leschafiault remonstra Tarchevesque de Cantorbie par les quatre cornets de leschafiault au poeuple comment Dieu leur avoit tramis ung homme pour estre leur sire et leur roy. Puis demanda ledit archevesque au poeuple se chascun bien le vouloit et que il fuist ^ couronne à roy. Et ils respondirent tous d*une voix : « Oyl », en tendant les mains contremont en luy prommettant foy et loyaulte.

Après ce dit et respondu, le duc descendy jus du hourt et vint à lautel pour estre sacré. Et au roy Henry sacrer, il y avoit deux archevesques et ' dix ' évesques, et là devant l'autel fut desvestu de Testât royal jusques à la chemise» et là en présent fut enoint et .sacré en six lieux , c'est assavoir sur le chief, en la poittrine, sus les ^ espaules et derrière entre ses espaules et es mains. Et puis luy miston ung bonnet sur son chief ; et entreux qu'on le sacroit et enoingnoit, le clergié chantoit la létanie et tel office que on dist à béneyr les fons. Et là fut vestu le roy des draps de TÉglise, comme ung diacre. Et puis luy chaussa-on ungs souliers de vermeil vellours à guise de prélat, et puis ungs espérons à pointe sans moulette. Et puis fut tirée l'espée de Justice hors du fourrel, et là fut béneye, et puis fut ^ délivrée* au roy, et le roy la remist ou fourrel, et là en présent l'archevesque de Cantorbie luy chaindy la ditte espée. Et puis fut apportée la couronne saint Edouard, et estoit laditte couronne archie en trois, et fut béneye, et puis luy assist ledit archevesque sur le

• Consacré et. — • * Quinie. — * Deux, — •• BaiUiëe.

M8 COUROMIflMBMT DR IIËMRI IV.

chief. Et puis on chanta la messe, et, la ditte messe chantée et oje, le roy se dëparty de Tëglise ou dit estât, et trouva au dehors de lëgliso le duc de Lancastre le connestable d'Angleterre, le mareschal ^ et le lieutenant du connestable qui devant le roy faisoient place pour venir au palais. Et avoit ou mylieu de ce palais une fontaine qui rendoit vin blancq et vin vermeil par plusieurs ' sonrgons '. Et là entra le roy on la salle et ala en son retrait, et puis revint en la salle pour disner. Et fut la première table celle du roy ; la seconde fut ^ pour les quatre ducs ^ d'Angleterre ; la tierce table fut pour las * Londriens ^, et la ^ quarte fut pour les ' chevalliers et escuiers d*honnenr qui se vouloient seoir. Et estoit ledit roy acosté du prince de Galles qui tenoit Tespëe de^^rÉglise'^ et de l'autre lés estoit le connestable d'Angleterre qui tenoit l'espée de ''Justice ". Et en dessoubs estoit le mareschal qui tenoit le ceptre. Et n'eut à la tabla du roy que deux archevesqnes et dix- B^t évesques. Et '^ a la moienne '^ de ce disner vint ung chevallier qoi se nommoit '* Dimorch '% tout armé sus ong cheval monté, tout couvert de mailles et de vermeil, chevalier et cheval, et " en point ** pour gaige de bataille ; et avoit on chevallier devant luy, qui portoit sa lance , et avoit le dit chevallier à son costé l'espée toute nue et la dague à l'autre costé. Et bailla le dit chevallier'^ une bulle*' au roy, ^ laquelle fut lutte, et disoit *': « S'il estoit cheval- « lier, escuier ou gentil homme, qui voulsist dire, ne maint tenir que le roy ne fuist droit ** roy de ce droit, il estoit

* D* Angleterre. — * • Sources. — *• Des cinq pairt. — ^ Viilaint de Londres. — *** Qaatrième, des cheralien nouveaux, et la cinquième, des. — •^•* Justice. - «V» L'ÉgUse.— •^•» En la moitié. — •• «» Dymok. — ••^•» Estoit armé — •••• Un libelle.. Un biUet. — *<*' Lequel libelle oontanoit. — ** Hoir et.