VOSTRE PLAISIR

Premier fait d'armes. Ghillebert accompagne le comte de Saint-Pol dans son expédition dans l'île de Wight, au secours du roi Richard" d'Angleterre contre la révolution soulevée par Henri de Lancastre (Henri JV) (Voyages, p. 9).

Expédition contre le château de Watigny. Le sire de Jeumont attaque le seigneur de Lort ; Ghillebert y va « pour cause de lignage » à l'appel de son parent le vieux seigneur de Jeumont (p. 10).

1401 (date rectifiée).

Descente en Angleterre. Emile Gachet a rectifié la date de

1400 donnée par Ghillebert. Descente du comte de la Marche

(depuis, roi de Naples) en Angleterre, de Harfleur à Fal-

mouth. Incendie de Falmouth. Naufrage au retour vers Saint-

vMalo(p. 10).

1403-1404 (dates rectifiées).

Premier pèlerinage a Jérusalem. Ce voyage dura deux ans. De Gênes en Sicile et à Jérusalem ; puis, de Jérusalem à Constantinople , en Turquie , à Gallipoli , à Chypre , au Kaire, à Babylone, en Assyrie, à Rhodes, en Sicile, et en Provence (p. 11).

1403 (rectifié).

Tournoi a Valence. Ghillebert y va avec le sénéchal du Hainaut, Jean de Werchin, Tanneguy du chastel, etc. (p. 13).

1407 (rectifié).

Expédition d'Espagne contre les Maures. Sous l'Infant Don Ferrand de Castille. Ghillebert se met sous la bannière du comte de la Marche. Prise de plusieurs places dans la province de Grenade. Trêve de huit mois (p. 13). « Si nous consultons les chroniques espagnoles sur les faits de cette campagne contre les Mores, nous aurons encore une date à changer ici. Ce n'est pas en juillet 1405, mais en juillet 1407 que Guillebert doit avoir rejoint l'armée de l'infant de Castille. Voici, au reste, pour le prouver quelle fut la marche des événements historiques : Le 5 janvier 1407, Jean II succéda à son père Henri III, roi de Castille, avec la régence de son oncle, l'infant don Fernand. Ce dernier résolut aussitôt de faire aux Mores une guerre vigoureuse et partit de Ségovie, le 13 avril 1407, pour aller prendre le commandement de l'armée. Le 20 juillet, le comte de La Marche arrivait à Séville, afin de partager les périls de cette campagne. Bientôt Pruna fut surprise par les chrétiens ; les Mores firent le siège de Baeza le 17 août ; le 26 septembre les chrétiens attaquèrent Zara, et le 3 octobre enfin, eut lieu le fameux siège de Setenil, qui occupe une grande place dans les chroniques d'Andalousie. Nous n'avons pas besoin d'entrer dans plus de détails sur les vicissitudes de cette guerre, cela démontre assez que la date de Guillebert de Lannoy doit être changée. Ce qui le prouverait mieux encore, c'est qu'il ajoute qu'au rompement de V armée, après avoir prins congié de Vinfant de Castille, lequel donna à son campagnon et à luy, à chascun ung cheval et une

nule, il alla vers le roy de Portugal qui le recenttla grandement et paya tous ses despens parmy son royaume. Ce rompement de Varmée , c'est tout simplement la trêve de huit mois accordée au roi de Grenade, en janvier 1408.

Retour d'Espagne. Par Saint-Jacques et la France. Ghillebert assiste à Paris à l'assemblée où maître Jean Petit fît l'apologie du meurtre du duc d'Orléans, 8 mars 1408 (p. 14).

1408 (rectifié).

Expédition de Liège, du comte de Hainaut (Guillaume IV), en faveur de son frère Jean de Bavière, évêque de Liège, contre les communes révoltées. Sièges de Fosses, de FJorinnes etc. Ghillebert est blessé (p. 12).

Bataille d'Othée. 23 septembre 1408. Jean sans Peur ayant rejoint Guillaume IV, leur armée détruit les milices communales (p. 13). Messire Hue de Lannoy et deux de ses frères assistaient à cette bataille, au dire de Lefebvre de Saint-Remy (p. 13).

1410 (rectifié).

Seconde expédition en Espagne. Rupture de la trêve avec le roi de Grenade. Départ de l'Ecluse sur la flotte d'Espagne. Naufrage. Ghillebert échappe à la tempête et à deux vaisseaux anglais qui menacent sa « petite nef » de sauvetage. Il est rejeté à Harfleur, traverse la France et rejoint par terre l'armée de l'infant de Castille. Siège d'Antequera. Bataille devant la ville. Siège d'Archidona et levée de ce siège. Siège de Ronda, Ghillebert y est blessé. Course contre Malaga (p. 15-17).

VOV. ET AMBAS. 12

186 ÉPHÉMÉKIDËS.

1411 (rectifié).

Voyage en Espagne. Trêve. Gliillebert en profite pour visiter Grenade, Alcala, etc. — - Retour en France par Séville et l' Aragon (p. 17).

1412 (rectifié).

Guerre des Armagnacs. Gliillebert rentré à Paris devient échanson de Jean sans Peur. Il prend part aussitôt à la guerre contre les Armagnacs, dans la Guienne, le Poitou et le Limousin (p. 18).

Siège de Bourges. En s'y rendant, Gliillebert est blessé devant Limeux, dans une escarmouche (p. 19).

1413 (rectifié).

Voyage en Prusse. Croisade en Lithuanie. Après les Maures, Gliillebert va combattre les « mécréans » de Lithuanie. Les chevaliers Teutoniques attaquaient la Lithuanie et la Pologne, sous prétexte de religion, car le peuple était resté attaché au culte de ses ancêtres.

Lelewel a donné l'itinéraire de ce voyage, étape par étape, du mois de mars 1413, départ de l'Ecluse, au 7 avril 1414 où Ghillebert fête la Pâques chez le roi Jagellon, et d'où il partit pour rentrer en Belgique par Breslau, Prague, l'Autriche et l'Allemagne (p. 20-49).

C'est pendant ce voyage qu'il fut fait chevalier, en août 1413.

1414 (rectifié).

Voyage en Angleterre. Grotte de Saint-Patrice. Ghillebert

est retenu prisonnier, ce qui l'empêche, dit-il, d'assister

au siège d'Arras (septembre 1414) (p. 49).

Le duc prit une part de sa rançon, comme on le voit par

le compte qui suit : « Paiement de 3000 frs. àGuillebin de Lan-

noy chevalier, par lettres du duc en date du 18 octobre 1414,

àcause de ses bons services et pour lui aidier à paier sa rançon. »

{Archives de Lille. Recette générale, compte de Pierre Macé,

Bataille d'Azincourt. Il y est blessé, fait prisonnier, mené en Angleterre, puis relâché moyennent 1200 écus d'or de rançon (p. 49).

Le château de l'Écluse. Ghillebert est nommé par Jean sans

Peur capitaine du château de l'Ecluse, où il régna 30 ans,

dit-il (p. 50).

Les documents conservés dans les archives des ducs de Bourgogne viennent à l'appui des assertions de l'auteur.

D'une convention entre Jean sans Peur et l'un des prédécesseurs de Ghillebert, il résulte que le sire de Waregnies s'engage à tenir le château de l'Ecluse à ses frais et dépens, à y entretenir continuellement 40 hommes d'armes, 40 arbalétriers et 40 hommes de pied,, moyennant une somme annuelle de 8000 frs d'or. (Acte du 17 mars 1396, bibliothèque nationale de France, fonds de Bourgogne, tome 72, p. 316.)

Voici les conditions faites à Ghillebert :

?" « A messire Guillebert de Lannoy, chevalier, conseillier et chambellan de monseigneur le conte de Charroloiz, son filz, lequel mondit seigneur, aïant en grant mémoire les très-notables, agréables et loyaulx services que ledit messire Guillebert a faiz à lui et sondit filz tant en ses guerres comme autrement, en plusieurs et diverses manières, fait chacun jour incessanment, et espoire que face ou temps avenir, et pour certaines autres raisonnables causes à ce le mouvans, confians à plain de ses grans sens, preudommie et bonne diligence, icellui a retenu, fait, commiz, ordonné et establi en l'office de capitaine de son chastel de L'Escluse, lors vacquant par le trespas de feu le seigneur du Bois derrenier possesseur d'icellui, pour le avoir, tenir, exercer et gouverner bien et deuement, à tele charge et nombre de gens d'armes, de trait et de picquenars, et en recevoir les monstres et reveues, tout en la forme et manière que avoit accoustumé de faire ledit feu seigneur du Bois, et y tenir et avoir en son vivant selon sa première retenue, et y faire toutes autres et singulières choses qui audit office appartiennent et que bon et loyal capitaine doit faire de raison, tant comme il plaira à mondit seigneur, aux gaiges anciennement accoustumez et aux autres droiz, prouffiz et émolumens y appartenans et telz que ses prédécesseurs, capitaines dudit chastel, ont prins et parceuz ou tamps passé, et mesmement ledit feu seigneur du Bois, par la manière dessusdite, ainsi que de toutes les choses dessusdites et autres pluseurs peut plus à plain apparoir par lesdites lettres, dont vidimus est cy rendue à court. Et est assavoir que ledit feu seigneur du Bois, comme capitaine dudit chastel, souloit avoir et prendre annuelment, de mondit seigneur, gaiges qui estoient de cinq mil trois cens francs monnoye royal par an, moyennant lesqeulx gaiges il estoit tenu de avoir et tenir continuelment, oudit chastel, pour la garde, garnison, seurté et défence d'icellui, XXV hommes d'armes, sa personne et le chastelain dudit chastel comprins en icellui nombre ; item, XXX arbalestriers, en ce comprins deux prestres, deux canonniers et six portiers ; et XXV hommes de pié appeliez picquenars, bons et souffisans, ausquelx gens d'armes, arbalestriers et picquenars, ledit capitaine devoit payer leurs gaiges en la manière qu'il seroit d'accort avec eulx , telement que mondit seigneur n'en

EPHEMERIDES.

eust aucunes plaintes ou poursuites d'eulx. Et lesquelx gens d'armes, arbalestriers et picquenars, ledit feu seigneur du Bois et aussi ses prédécesseurs capitaines, souloient et ont esté acoustumez de païer et baillier gaiges telz et en manière qui s'ensuit, c'est assavoir : à chacun homme d'arme VI frans pour mois ; à chacun arbalestrier IIII fr. pour mois ; et à chacun picquenare III fr. par mois, ainsi que ce puet assez apparoir par les monstres et reveues de et sur ce faites rendues sur les comptes précédens ; montent les gaiges dessusdiz tous ensemble, pour an, au pris que dit est, à la somme de quatre mille cent quarante frans ; ainsi appert qu'il demouroit de net pour le capitaine, en ce comprins ses gaiges d'un homme d'armes, sanz ses pratiques et émolumens en ce cas observez et gardez, douze cens trente deux frans ; lequel nombre de gens d'armes, arbalestriers et picquenars, mondit seigneur, depuis la date de ses dites lettres, pour certaines causes qui a ce l'ont meu, a, par aucuns de ses gens, fait diminuer et modérer jusque» à son plaisir, voulenté ou rappel, jà soit ce que il n'en ait baillié aucunes lettres patentes ne closes sur ce, au nombre de cinquante personnes, non comprins en ce la personne dudit messire Guillebert, capitaine, lesquelx auront gaiges selon que cy dessus est expressé ' et dont la déclaration s'ensuit : Premiers, XII hommes d'armes chacun à VI fr. par mois ; item, XXVI arbalestriers, en ce comprins II prestres, deux canonniers et six portiers, chacun à IIII frans pour mois, et XII picquenares à III fr. chacun pour mois ; du priz de XXXVI groz viez pièce, c'est tout, l'un parmi l'autre, pour an, IImVcXLIIII franz, sanz, en ladicte ordonnance, de rien comprendre ne diminuer lesdis gaiges d'icellui capitaine, qui montent à XIICXXXII frans comme dit est ; somme ensemble que à ce compte lesdis gaiges montent présentement tout ensemble : IIImVIIc LXXVI frans. Pour ce cy, audit capitaine, sur lesdis gaiges de lui et lesdis souldoyers, ses compaignons, des mois de décembre et janvier l'an mil quatre cens et seize, par mandement de monseigneur et quictance dudit capitaine à ce servant, la somme de six cens escuz de XXX gros pièce, assavoir : à icellui capitaine IICXLII fr.

4 « Les lettres de monseigneur contiennent qu'il doit baillier sa lettre de l'artillerie et autres garnisons estans oudit chastel, laquelle chose il a faicte, et en est l'inventaire en la chambre. » Note marginale*

XII s. parisis, de XXXVI gros * le franc , et ausdiz soldoyers IIIPXXIIII frans à icellui priz, qui valent, monnoie de ce présent compte, IXc 1.

« A lui, sur samblable et les mois de février et mars l'an mil quatre cens et seize dessusdite Ve escus de XXX groz pièce, assavoir : audit capitaine CXXXI fr. X s. par., de XXXVI groz viez le franc, et ausdis sauldoyers IIIPXXIIII fr. audit pris, valent, monnoye de ce temps, par quictance dudit capitaine, avec monstres et reveues de Godefroy le Sauvaige, bailli de l'eaue, à ce commiz par monseigneur, VIIcL 1.

« A lui, pour samblable et les gaiges de lui et sesdiz compaignons sauldoyers oudit chastel, desserviz es mois de décembre, janvier, février et mars CCCC et dix sept, avril et may quatre cens et dix huit, par vertu d'un mandement patent de monseigneur sur ce fait et donné à Troyes le Ve jour d'avril l'an mil quatre cens et dix huit. Pour ce cy, par vertu d'icellui et d'un autre, adréçant à messires des Comptes à Lille, qu'ilz ont devers eulx, avecques quictance dudit capitaine cy-rendue , la somme de XVIIICLII fr. de XXXIII groz vielz pièce, valent IImIIcIIIIxxXI 1. XVII s. » {Archives de Lille, Compte de Barthelemi Le Vooght, 1416-1418, fol. 32.)

Par lettres du 19 septembre 1419, insérées au 7° registre des Chartes, fol. 86, archives de Lille, Philippe le Bon confirme Ghillebert dans son office de capitaine du château de l'Écluse, le pouvoir qu'il en avait reçu du duc Jean sans Peur étant expiré par suite de la mort de ce prince, et ce en considération du « bon et grant devoir que nostredit chevalier a fait en la garde « de nostredit chastel et les grans et notables services qu'il a « fais longuement et loyalment à feu nostredit seigneur et père « et à nous. »

Par d'autres lettres, du 19 juin 1419, confirmées par Philippe le Bon le 5 décembre de la même année et insérées au même registre, fol. 86 v°, le duc Jean sans Peur avait affecté spécialement certaines parties de ses domaines au paiement des

* « Soit fait leur compte à XXXIII groz le franc seulement, car à ce pris leur doit estre paie, et non audit pris de XXXVI groz. » Note

ÉFHÉMÉIUDES. 191

gages de Ghillebert , capitaine du château de l'Ecluse, et de ses soldats.

Les gages du capitaine du château de l'Écluse et de ses « soldoyers » ayant été assignés sur la Recette Générale de Flandre, on trouve, dans le premier compte de Barthélemi Le Vooght, titulaire de cette recette, courant du 26 novembre 1416 au 24 juin 1418, au fol. 82, un passage relatif au paiement fait à Guilbert de Lannoy pour ses gages et ceux de ses hommes d'armes. De ce passage, il résulte que Guilbert est entré en fonctions en décembre 1416, en remplacement de Jean du Bois, seigneur d'Annequin et de Vermelles.

Une lacune qui existe dans la série des Comptes de la Recette Générale de Flandre, entre le 25 juin 1443 et le 31 décembre 1449, ne permet pas de préciser l'époque à laquelle Ghillebert fut remplacé par le seigneur de Ternant. Le compte de 1442-1443 mentionne encore l'allocation payée au seigneur de Lannoy ; le compte de 1450 porte cette allocation comme ayant été payée à Simon de Lalaing remplissant, par intérim et du consentement du duc, les fonctions de capitaine du château de l'Écluse « durant l'empeschement de monseigneur de Ternant. »

L'office des divines provisions. Ghillebert était déjà conseiller et chambellan du fils de Jean sans Peur, le futur Philippe le Bon, alors gouverneur des états du Nord pour son père. Philippe, comte de Charolais, lui donne alors l'office des divines provisions, c'est-à-dire l'administration des affaires spirituelles de sa maison. [Voyages, p. 50.)

Guerre en France. Ghillebert dit simplement qu'il ne quitta plus le comte à partir de ce moment jusqu'à l'assassinat du duc, de 1416 à 1419 (p. 50).

Son livre ne mentionne rien pendant ces trois années. Ghillebert n'a voulu y raconter que ses voyages et ambassades, et nous y trouverons bien des lacunes pareilles. Celle-ci fut remplie surtout par l'expédition des Bourguignons contre les Armagnacs, en France et devant Paris : « Toutefois, dit Monstrelet, le ditduc de Bourgogne, entre Pontoise et Meulan, fit mettre tous ses gens en bataille pour les voir tous à une fois en ordonnance, comme s'ils eussent été en présence de leurs ennemis... Il y avoit un grant nombre de gens.... desquels à savoir des principaux qui avoient charge de gens les noms s'ensuivent :...

« Messire Hue de Lannoy et son frère messire Guillebert. » {Chronique. Êdit. Buchon, I, ch. 184, p. 416. — Idem, fol. 108bis du ms. de Paris, fonds français N° 1278.)

Ghillebert dit qu'il fut continuellement avec le comte Philippe. Faut-il en inférer qu'il l'accompagna en Hollande lorsqu'il y alla, en 1417, pour apaiser le discord entre Jaqueline de Bavière et son oncle l'évéque de Liège ? (Monstrelet, Ib. p. 426.)

Était-il aussi à l'assemblée d'Arras et au parlement d'Amiens où Philippe recruta des adhésions en faveur de la politique de son père et de la reine contre les Armagnacs ? On doit le supposer.

Ambassade en Angleterre. Pacte de Troyes. Vengeance de Jean sans Peur. « Nous voici enfin, dit Em. Gachet, à la vie politique de Guillebert de Lannoy. Le batailleur s'effacera un peu et modérera sa fougue pour faire place à l'homme sage et prudent. Le conseiller du duc Philippe va se trouver investi de la plirs haute confiance. » Gachet suppose que c'est malgré lui que Ghillebert alla négocier Vinfâme pacte de Troyes. C'est mal comprendre l'esprit de l'époque et d'une cour qui s'associait à la vengeance du meurtre de Montereau.

Ambassade auprès du roi d'Angleterre avec l'évêque d'Arras « qui pour lors estoit à Mantes » pour préparer, l'alliance anglaise (Voyages, p. 51).

Rymer a publié concernant ces négociations plusieurs actes où Ghillebert paraît. En voici le sommaire :

1° Lille , Ier oct. 1419. Instructions et commissions aux ambassadeurs du duc, l'évêque d'Arras, Guillebert de Lannoy, etc. etc. (Texte latin inséré dans le n° 7 qui suit).

2° Mantes, 9 octobre 1419. Sauf-conduit en latin donné par le roi d'Angleterre aux susdits ambassadeurs. (Acôa Publica t. IX, p. 803.)

3° Mantes, 19 novembre 1419. Autre sauf-conduit, en latin, à huit autres ambassadeurs , y compris Ghillebert (t. XI , p. 811).

4° Arras , 7 décembre 1419. Pleins pouvoirs de traiter donnés à ces huit ambassadeurs, y compris Guillebin (sic) de Lannoy (texte français inséré dans le n° 6 suivant (t. IX, 821 et suiv.).

5° Arras, 7 décembre 1419. Pleins pouvoirs semblables reproduits dans le n° 7 suivant. De Lannoy y est nommé Guillelme (t. IX, 828 et s.).

6° Rouen, 25 décembre 1419. Trêve générale entre la France et V Angleterre. Ghillebert y représente le duc avec l'évêque d'Arras, etc. etc. (t. IX, p. 818-825).

7° Rouen, 25 décembre 1419. Instrument du dit traité. Ghillebert y intervient (t. IX, p. 827 et s.).

Parlement de Flandre. Avant d'aller à cette ambassade, Ghillebert avait assisté au parlement de Flandre (novembre 1419). Chastellain le dit (t. I, p. 84), et l'avis émis par Ghillebert a été conservé, signé de sa main. L'éditeur de

Chastellain l'a publié. J'en donnerai le texte exact : on y voit une première signature autographe de Ghillebert. Voir aux annexes, la pièce N° 1.

Mariage du roi d'Angleterre. Le 2 juin, Ghillebert assiste au mariage du roi d'Angleterre et de Catherine de France. Chastellain met dans l'escorte de Philippe le Bon : « MessireHue de Lannoj et son Jlls messire Guillebert. » C'est son frère qu'il faut lire.

Procuration des filles du duc Jean. Par acte signé du 14 et du 16 janvier 1420, la veuve et les trois filles de Jean sans Peur, constituent procureurs à l'effet de poursuivre les meurtriers du duc, un certain nombre de conseillers de Bourgogne, parmi lesquels : Guillevin de Lannoy. (Bibl. Nat. de France, fonds de Bourg, t. 95, p. 555-563.)

Siège de Montereau, Philippe le Bon y reprend le corps de

son père. Siège de Melun (Voyages, p. 51).

C'est à cette expédition que se rapporte le compte que voici :

« A messire Guillebin de Lannoy, chevalier, conseiller et chambellan de mondit seigneur, et plusieurs autres cy après nommés, la somme de 1900 frs, monnoie royal, que monseigneur lui a donné pour les causes et en la manière cy après déclarée. C'est assavoir audit messire Guillebin de Lannoy que mondit seigneur lui a donné tant

pour considération des bons, notables et agréables services qu'il lui a fais en armes et autrement depuis son derrier département de son pays de Flandres comme pour et en récompensation de pluseurs chevaulx qu'il a eus perdus durant ledit temps au service de mondit seigneur et afin qu'il eust mieulx de quoy retourner honnourablement oudit pays de Flandres : M francs. » (Archives de Dijon ; comptes de GuiGuilbaut, an. 1420-21, B. 1612, fol. 98.)

Le double de cette pièce se trouve aux archives de Lille, comptes de Gui Guilbaut 1420-1421, fol. 117 v°.

Voyage et ambassade en Orient. A la requeste du roi d'Angleterre et du duc de Bourgogne , Ghillebert entreprend le voyage de Syrie et de Jérusalem, (p. 51 et suivantes). Il résulte du texte de Ghillebert que le duc de Bourgogne fut « le principal esmouveur » de cette reconnaissance militaire, entreprise par de Lannoy pour préparer une nouvelle croisade ; que le roi d'Angleterre se joignit au duc pour donner au voyageur des pouvoirs et des instructions diplomatiques, ainsi que des recommandations, avec de riches présents, pour les divers souverains qu'il devait visiter, et enfin les moyens pécuniaires, nécessaires à ce difficile voyage. L'exploration terminée, Ghillebert présenta son rapport aux deux souverains : « Le roi Henry en ot ung par copie et monseigneur le duc de Bourgogne un autre. » Avant et après son voyage, il reçut plusieurs sommes de Philippe et il dit lui-même qu'à son retour le jeune roi, qui avait succédé à son père, « me donna trois cens nobles et paya tous mes despens. » Toutes mes dépenses ne peut avoir ici d'autre signification que : tout ce que j'ai dépensé pour son compte.

La part du duc payée au départ et au retour résulta des documents suivants :

196 ÉPHÉMÉR1DES.

Gand, 1421. « A mes&ire Guilbert de Lannoy, chevalier, conseillier et chambellan de monseigneur le duc, la somme de cinq cens escus d'or du pris de XLII gros, nouvelle monnoye de Flandres, l'escu, que tant pour et en récompensation de la perte et dommage que lors en lui en venant de Paris avec mondit seigneur et en son service il fîst d'avoir esté destroussé des ennemis et adversaires du roy nostre sire et les siens, comme pour lui aidier à supporter les grans frais, missions et despens qu'il lui fauldroit faire et soustenir ou voïage que adont il estoit délibéré et conclud de faire en Jhérusalem, mondit seigneur lui a donné pour une fois, de sa grâce espécial, li comme il appert par son mandement sur ce fait, donné à Gand se VIIIe jour de mars l'an M.CCCC.XX ; garni de quittance dudit messire Guilbert d'icelle somme, tout cy-rendu ; pour ce Ve escus d'or de XLII gros. » (Archives de Lille, comptes de Gui Guilbaut, receveur général des finances, depuis le 3 octobre 1420 jusqu'au 2 octobre 1421, fol. 117 v°, chapitre des « Dons et récompensations. »

Le double de cet acte se trouve aux archives de Dijon. (Comptes du même, même année, B. 1612, fol. 128 v°.)

Le compte de Gui Guilbaut pour 1423-1424 portait le paiement d'une somme de 500 frs à Ghilbin de Lannoy par lettres données à Arras le 5 avril 1423 après Pâques, « en considération de ses grands services » et « pour lui aidier à supporter les frais et despens qu'il a fais, puis deux ans en ca, en certains loingtains voyages oultre .mer. »

Mais cet article avait été rayé en marge « par faulte des lettres. » (Fol. 92, archives de Lille).

Au compte de 1426, le même receveur, en vertu des mêmes lettres données à Arras le 5 avril 1423, et qui sans doute ne firent plus faulte au dossier, paie ces 500 frs en répétant que c'est pour « lui aidier » à supporter les frais de son voyage d'oultremer. (Fol. 76 v°, iVrchives de Lille).

Arras, 1424. « A messire Guiwin de Lannoy, chevalier, conseiller

et chambellan de mondit seigneur, la somme de cinq cens frans

{sic) laquelle icellui monseigneur, tant pour considération des grans

et notables services que ledit de Lannoy lui a fais longuement et loyaument faisoit chascun [an] pour en plusieurs et maintes manières comme pour lui aidier à supporter les frais et despens qu'il a fais puis deux (ans1) en certains longtains voyages oultre mer, lui a donné ceste fois de sa grâce espéciale, si qu'il appert par ses lettres de mandement sur ce faictes, données à Arras le Ve jour d'avril l'an M.CCCC.XXIII après pasques, par lesquelles icellui seigneur veult icelle somme de Ve frans, rapportant sur ce quittance dudit chevalier, estre allouée es comptes dudit receveur général , non obstant quelconques gaiges, dons ou bienfais par ledit seigneur à lui autresfois fais non exprimez es dites lettres. Pour ce icy par vertu d'icelles garnies selon leurdit contenu Ve frs.

(Archives de Belgique. Compte de Guy Guilbaut commençant au IIIe jour du mois d'octobre mil CCCC vint trois incluz, et finissant au IIIe jour d'octobre l'an mil CCCC vint et quatre), fol. Cil.)

Ici se présente un fait que nous avons pas le droit de passer sous silence. Il semble résulter d'un document publié par Rymer que, pour se procurer de plus grandes ressources pécuniaires, au moment de partir, Ghillebert aurait inventé une histoire de dangers auxquels il n'aurait échappé qu'après avoir été détroussé, et aurait obtenu une nouvelle somme pour ses dépenses. Rentré en Flandre, le roi d'Angleterre étant mort, il aurait attendu la majorité du nouveau roi et l'occasion de lui avouer sa faute, et en 1443 seulement, il se serait accusé devant le souverain, offrant de restituer et demandant une décharge de conscience. Je n'ai rien trouvé qui pût confirmer ce document. Si Ghillebert avait reçu deux fois la même somme au départ, on en trouverait la mention dans les comptes de la recette générale des finances. Cela prouve déjà qu'il n'aurait pas étendu la fraude au duc de Bourgogne. Mais je n'ai rien trouvé non plus qui pût infirmer l'acte publié par Rymer.

On le trouvera p. 211 à l'année 1443.

1 Le mot an et ans est omis deux fois dans le texte.

Voyage en Angleterre. Ghillebert y remet au roi son mémoire : Rapports et visitations de la /Syrie et de V Egypte (p. 99 et s.).

Mariage de la sœur du duc. Les lacunes du livre recommencent ici. Nous pouvons les combler en partie.

19 Avril 1423. Vidimus du traité de mariage entre Madame Marguerite de Bourgogne, duchesse de Guienne (sœur de Philippe le Bon) et de Arthur de Bretagne comte de Richemont. Amiens 14 avril 1423. Contresigné par le duc, levêque de Tournai, et plusieurs témoins, parmi lesquels : Messire Hue et messire Guillebert de Lannoy.

(Extraits des registres de la chambre des comptes de Dijon. Bibliothèque nationale de Paris, fonds de Bourgogne, vol. 110, p. 128-130.)

Les Etats de Brabant. Ghillebert est chargé d'une mission auprès des États réunis à Braine-le-Comte.

1423, 21 août. Quittance par Jean, seigneur de Mamines, Guilbert de Lannoy, chevaliers, conseillers et chambellans du duc de Bourgogne, et Thierry le Roy, conseiller et maître des requêtes de l'hôtel du même duc, de la somme de 64 francs à eux payée « pour ung « voïage que nous faisons présentement, par l'ordonnance et comman- « dément de mondit seigneur, dès la ville d'Arras devers monseigneur « de Brabant et les Trois Estats de sondit pays estans à Bresne le « Conte, pour ylec besongnier d'aucunes choses secrètes touchans la « recouvrance de Guise et autres places à l'environ, que mondit sei- « gneur ne veult autrement cy estre déclairié. »

(Archives de Lille, Ch. des comptes. Pièces originales. Parchemin. B. 1466.)

Descente de Glocester en Flandre. « Quand ceste armée dut passer par auprès de l'Escluse en Flandres , messire Gfuillebert de Lannoy, alors capitaine de léens, envoya par "bateaux légiers le faire sçavoir au duc Phelippe, quy lors estoit à La Haye, lequel se partist à tout sa gent le plus tost qu'il pot, dès l'heure de minuyt, et se mist efforchiement sur la mer à Squidem, droit la veille des Troys Roys, et fist armer hastivement les communes de Hollande et de Zellande tenant son party, sycomme Dordrech, Le Haye, Squidam, Rostredam, Herlam, aveuc plusieurs signe ur,s de Zellande, tant que en IIII jours ils furent bien sur la mer VIXX bateaux. Or vous dirons des Englès quy, à grosse armée, passèrent la coste de Flandres à ce délibérés que de reconcquester tout les pays dessucdits tenant le parti au duc Philippe. Icelluy Lannoy les costoia tousjours atout légiers bateaux habilles et propices aux mers de Hollande, quy sont sy plates que les bateaux d'Engleterre'ne povoient cheminer bonnement partout comme ils faisoient ; et ains que jamais peussent prendre port, il lor demoura sur les bancqs de terre deux ou trois bateaux, que les Flamangs gaingnièrent, et les prisonniers quy dedens estoient.Et certes il est vraysamblable qu'ils euissent reconcquis tout le pais et mis enleurobbéissance, s'ils euissent eubt bateaux convegnables à la nature de la mer de Hollande, mais touttef ois ils secouroient et recoeulloient leurs gens des bateaux atterrés par botequins. Quand ces Englès veyrent qu'ils ne povoyent passer bien à leur aise par inhabilité de leurs bateaux, ils voldrent arriver àSerixé, une puissante ville de Zellande, mais ceux de ladilte ville ne les y voldrent laissier, ains dirent qu'ils ne obéyroient encoires à l'une partie, ne à l'autre, ains aviseroient laquelle part seroit la plus forte, et à celle ils se tenroient. »

(Le livre des trahisons de France. Chroniques relatives à la domination des ducs de Bourgogne. II, 180. Je n'ai pas collationné ce texte.)

« A maistre Jehan Le Sot, conseiller de monseigneur, la somme de quatorze frans pour certain voyage que, de l'ordonnance de mondit seigneur, il a nagaires fait en la compaignie de monseigneur de Humbercourt, monseigneur de Heuchin et messire Guillert de Lannoy, chevaliers, conseillers et chambellans de mondit seigneur, par-devers le duc de Glocester, lors arrivé à Calais à grant compaignie de gens d'armes et de trait, pour lui requérir, de par mondit seigneur, que son chemin, pour se traire ou pays de Haynau, il voulsist prenre autre part que par le pays d'Artois, ou, se faire ne se povoit, qu'il et ses gens y passassent gracieusement, en faisant aux subgiez de mondit seigneur le moins de dommaige qu'ilz peussent. Ouquel voïage ledit maistre Jehan Le Sot vaqua du XXlIIIe jour d'octobre M.CCCC.XXIIII, que pour ce se party de son hostel à Arras, jusques au pénultime jour d'icellui mois inclux qu'il y retourna. »

(Compte du receveur général des Finances, Gui Guilbaut, année 1424-1425 fol. 68, v°. Archives de Lille, cité par Desplanque : Projet d'assassinat de Philippe le Bon, mémoires étrangers, t. XXX11I.

Expédition en Hollande, de Philippe le Bon contre Jacqueline de Bavière. Ghillebert y est nommé capitaine de Rotterdam (Voyages, p. 163).

Le compte de Gui Guilbaut, 1425 1426, fol. 200 v°, relate un paiement de 3937 fians et demi à messire Guiibert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseiller et chambellan du duc de Bourgogne, pour la solde des hommes d'armes qu'il a sous ses ordres et qui ont été passés en revue par le maréchal de Bourgogne à l'Ecluse, le 1er juillet 1426, à Rotterdam le 6 septembre 1426 et à Harlem le 15 juillet de la même année.

(Archives de Lille, recette générale des finances.)

Seconde campagne de Hollande. Bataille de Brouwershaven. (Voyages, p. 164.)

Gages de Ghillebert. On trouve mention de divers paiements : 106 s. 6 d. à messire Guilbert de Lannoy, pour sa pension des cinq derniers jours de février 1428, à raison de 40 frans par mois comme conseiller et chambellan du duc. (Archives de Lille, recette génér. Compte de Gui Guilbaut 1428, fol. 76 v°.)

Paiement d'un autre terme de la même pension. (IHd. fol. 91 v°.) Autre paiement de 828 livres pour gages. (IUd. fol. 207.)

Guerre des Hussites.