‹ OEuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste; recueillies et pubChapitre 29 sur 112 · I. — Travaux préparatoires · texte numérisé non relu

I. — Travaux préparatoires

1° Mémoire en huit parties sur un projet de guerre contre les Hussites. (Ms. de la Bibl. nat. de Paris, fonds français N. 1278, fol. 150, etc.)

Voir aux annexes N. II.

2° Paiement de 9 1. 12 s. à Guilbert pour avoir vaqué, en mars 1428, quatre jours, venant de l'Ecluse à Bruges devers monseigneur « pour aucuns des affaires d'icellui. (Archives de Lille, recette générale, compte de Gui Guilbaut pour 1428, fol. 186 v°.)

3° 1429. Paiement de 12 1. à Guilbert de Lannoy pour être venu en septembre 1428 d'Arras à Bruges, sur le fait de l'ambassade qu'il devoit faire en Allemagne. (Ibid.)

II. — Ambassade en Allemagne, au sujet des Hussites, près du roi des Romains et des électeurs de l'empire. (Voyages, p. 164-166.)

«AJehandeLanthere, pelletier, demourant à Bruges, pour VI" martres que monseigneur a fait prendre et acheter de lui et icelles donner à Aymé Bourgois, escuïer, pour fourrer ung bon habit pour luy à son derrain partement de devers mondit seigneur pour aler en certaine ambaxade secrète où mondit seigneur le envoyé avec et en la compaignie de messire Guilbert de Lannoy et autres, au pris de IX s. la pièce, valent, comme appert par samblables quittances et certifications, (qu'es articles précédens) sur ce L1III livres. » (Archives de Lille, Recette génér. des finances, compte de 1428-1429, fol. 207 v°.)

« A messire Guilbert de Lannoy, chevalier, conseillier et chambellan de mondit seigneur, que icellui seigneur luy a donné tant pour considéracion de ses services comme pour luy aidier à abillier, et en récompensacion des frais et despens qu'il luy convendra faire en alant en certain loingtain voyaige secret où mondit seigneur l'a envoyé, dont il ne veult aucune déclaration estre faicte, comme appert par sa quittance, sur ce CXV livres. » {lbid. fol. 208 r°.)

III. — Mémoire au duc, relatif à la guerre des Hussites. Ghillebert, facile à reconnaître ici, expose au duc la situation des affaires telle qu'il l'a vue pendant son ambassade. (Ms. de Paris, fonds français N. 1278, fol. 146. Voir aux annexes N. III.)

ÉPHÉMÉR1DES. 205

Ghillebert suppléant de son frère Hugues. Une quittance sur parchemin, où se trouve la seconde signature que nous ayons rencontrée de Ghillebert, montre qu'il suppléait son aîné auprès du duc. Sous Jean sans Peur, Hugues recevait 3 frans d'or par jour de service « devers le duc '. » Ici Ghillebert reçoit 32 sous par jour.

« Guillebert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseiller et chambellan de monseigneur le duc de Bourgogne, confesse avoir reçu de Jehan de Mariette, maistre de la despense ordinaire de mondit seigneur, la somme de trente sept livres six sols huit deniers du poids de quarante gros monnaie de Flandre la livre, que doné m'est par mondit seigneur à cause de ma pension de XXXII s. dite monnaie qu'il m'a ordonné de prendre et avoir de lui toutes fois que en l'absence de messire Hue de Lannoy mon frère je irai devers lui servant en dit estât, et ce pendant les cinq derniers jours du mois de mars et tout le mois d'avril devant Pâques, sur lequel temps (j'ai) en l'absence de mondit frère été continuellement devers mondit seigneur, compte pour les estres de la despense de son hostel, de laquelle somme de XXXVII 1. VI s. VII d., monnaie dite, je me tieng pour content et bien payé et en quitte mondit seigneur ledit Jehan Mariette, pour tous ceux qu'il appartient. Tesmoing mes scel et saing nouvel y ai mis le Xe jour de mai l'an mil IIIIC vingt et neuf.

vostre plaisir.

Ghillebert de Lannoy. »

(Bibliothèque Nationale de Paris, cartons du cabinet des titres, au nom de Lannoy.)

1 Acte du 15 septembre 1418. (Bibl. de Paris, fonds de Bourgogne t. 95.)

204 ÉPHÉMÉ RIDES.

Voyage du duc a Paris, après l'assaut manqué de Paris par Jeanne d'Arc. Paiement de 158 frs à Guillebert de Lannoy pour « la solde de lui et des hommes d'armes qu'il a eus sous ses ordres pour servir monseigneur le duc en armes, ou voyage de Paris » pendant 20 jours commençant le 27 septembre 1429. (Compte des armes payées par Jehan Abonnel, joint à son compte de la recette générale de 1429, archives de Dijon, fol. 16.)

10 Janvier. Mariage du duc Isabelle de Portugal, après avoir été jetée sur les côtes d'Angleterre par une tempête, aborde au port de l'Écluse, y est reçue et conduite par Ghillebert à Bruges où elle épousa le Duc. Voir à l'année 1432.

C'est dans les fêtes de ce mariage que fut institué l'ordre de la Toison d'or.

Institution de l'ordre de la Toison d'or. Ghillebert fait partie de la première promotion. Une donne que trois lignes sur cet événement (p. 166). Mais on sait qu'il assista à la première fête de l'ordre, tenue à Lille le 30 novembre 1431 ; au second conseil, tenu à Bruges en 1432 ; au troisième, à Dijon en 1433, et qu'il manqua à la quatrième fête (19 décembre 1434). Il assista aussi à la cinquième, tenue à Bruxelles dans l'église de Sainte-Gudule en 1435, et en 1445 il fit partie d'une commission chargée d'examiner les statuts de l'ordre pour les reviser. Quand il mourut, il eut pour successeur dans l'ordre le roi Edouard d'Angleterre.

ÉP11ÉMÉR1DES. 203

Ambassade près du roi d'Ecosse. Ghillebert en profite pour visiter le trou de Saint-Patrice, comme il a visité les lieux saints dans son voyage de Syrie. « On jugera, dit Gachet, si tout cela indique une grande crédulité de la part de notre pèlerin. » Ghillebert en prend l'occasion de rappeler quelques souvenirs de poèmes de chevalerie sur Lancelot du Lac. (Voyages, p. 166).

Conférences avec le duc. Ghillebert, parti le 2 mars pour l'Ecosse, était revenu en juin. On voit que le duc lui envoie un messager de Bruges à l'Écluse le deux juin. Alors Ghillebert vient à Bruges conférer avec le duc pendant 13 jours du 24 août au 6 septembre ; puis, il va quinze jours à Lille, à partir du 25 novembre, et fait réparer le château de l'Ecluse. Cela ressort des pièces suivantes :

« A Groud, chevaucheur de Bruges, pour le IIe jour du mois de juin porter lettres dudit Bruges à messire Guilbert de Lannoy estant à Calais, pour aucuns des affaires mondit seigneur, pour ce L solz. »

« A messire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval et de Tronchiennes, et cappitaine du chastel de l'Escluse , la somme de IIIIXXIIII frans du pris de XXXII gros monnoye de Flandres le franc, pour les despens de luy, ses gens et chevaulx, d'estre, par le commandement de monseigneur le duc, venu devers luy en sa ville de Bruges pour certains ses affaires, et y vacquié, avec les autres gens du conseil d'icelluy seigneur par l'espace de XIII jours entiers commençans le XXIIIIe jour d'aoust mil CCCC.XXXI et finissans le VIIe jour de septembre ensuivant ; et pour autres quinze jours entiers qu'il a vacquez à estre venu à Lille par l'ordonnance de mondit seigneur pour par son adviz pourveoir à la; réparacion de sondit

chastel, comme pour autres ses affaires, et y vacqua, taut pour son aler , venir , séjour et retour , lesdis XV jours commençans le XXVe jour de novembre oudit an et continuelment ensuivant, où sont pour tout XXVIII jours ; pour chacun desquelz icelluy seigneur luy a tauxé et ordonné prendre et avoir III frans dicte monnoie ; pour ce comme appert par mandement sur ce de mondit seigneur donné en sa ville de Lille le XIIIe jour de décembre oudit an, et quittance d'icellui messire Guilbert , contenant assercion cy rendue,... IIII«IIII frans de XXXII gros.

(Archives de Lille, recette générale des finances, comptes de l'année 1431, fol. 122 v° et fol. 137 r°.)

Révolte a Cassel. Le jour des rois. Campagne contre la commune de Cassel révoltée (Voyages, p. 169). Avant cela Ghillebert avait reçu Isabelle de Portugal à

l'Écluse (janvier 1430) et l'avait conduite avec sa suite sur des

barques, de l'Écluse à Bruges, où elle allait épouser le duc. Ce fait, la campagne de Cassel et l'ambassade d'Ecosse sont

consignés dans la pièce suivante :

« A messire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseillier et chambellan de mondit seigneur, la somme de IIIc frans du pris de XXXII gros monnoye de Flandres le franc, que mondit seigneur de sa grâce luy a donnée, tant en considéracion des bons, notables et agréables services qu'il luy a faiz ou tamps passé en plusieurs et maintes manières, fait chacun*jouret espère que fera ou tamps advenir, comme en récompensation de plusieurs frais et despens,que au temps que Madame la Duchesse, sa compàigne, arriva en la ville de Z'Escluse, icellui messire Guilbert fist, pour savoir sa venue et faire poindre et mettre à point plusieurs bargettes pour la recevoir et amener en la ville de Bruges, aussi des fraix, missions et despens qu'il luy convint faire pour certain nombre de gens d'armes qu'il mist sus et amena ou service de mondit seigneur en l'armée que en la saison passée il fist à rencontre de ceulcc de Cassel, et de ceulx que

samblablement lui a convenu faire ou voyaige que par le commandement d'icellui seigneur il a derrain fait es pays d'Angleterre, d'Escosse et es marches de par delà, et pour plusieurs autres causes et considéracions plus à plain contenues et déclairées es lettres de mandement de mondit seigneur données en sa ville de Bruges le second jour de septembre oudit an mil CCCC.XXXI ; pour ce payé, comme appert par icelles et quittance dudit messire Guilbert cy rendue, IIIe frans de XXXII gros. » (Ibid. fol. 153 r°.)

Le concile deBale. Ambassade de Ghillebert (Voyages, p. 173). Il existe de nombreuses pièces relatives à cette ambassade. Citons-en quelques-unes :

1 1 mai 1433, lettre par laquelle le duc reconnaît le concile, datée de Bruxelles, en latin:.. Plénum confidentes de probitate, industriae, fidelitate et reliqua virtute Reverendi in Christo Patris Episcopi Nivernensis nec non dilectorum et fidelium consiliarïorum nostrorum Domini Guilberti de Lannoy, domini de Villaveralle^ militis et castellani nostri, etc. (Bibliothèque de Paris, fonds de Bourgogne vol. 95, p. 776.)

1 Septembre 1433. Instructions pour les ambassadeurs du duc au Concile de Bâle. (Ibid. tome 99, p. 338, et tome 70, p. 6.) •

Le même en latin. (Ibid. vol. 95, p. 768.)

Le duc ordonne de ne pas céder le pas aux électeurs, 22 mai 1433. (Ibid., t. 95, p. 778.)

La première des pièces que nous publions (annexe N. IV), expose nettement cette affaire. C'est un spécimen des actes de la diplomatie des ducs de Bourgogne.

Enfin les archives de Lille et de Dijon nous fournissent sur le concile de Bâle, des comptes que voici :

« A Jehan Abonnel dit le Gros, commis au gouvernement de la despense extraordinaire des finances de mondit seigneur, sur ce que ledit

Mahieu Regnault pourra devoir à mondit seigneur à cause de sa reeepte, commenceant le Ier jour de janvier prochainement venant, la somme de C frans monnoye royal en deniers payez à messire Guilbert de Lannoy chevalier, conseiller et chambellan de mondit seigneur sur ce qui peut luy estre deu de ses journées et vacquations que par son commandement et ordonnance il a faictes au saint Concile de Basle. Pour ce par lettre dudit Jehan Abonnel faite soubs ses sàing manuel et signet le XIIIIe jour de décembre M. CCCC. XXXIII cy rendue C frans. »

(Archives de Dijon, compte de Mathieu Regnault pour 1432-1433. B. 1651, fol. 50.)

« A messire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseiller et chambellan de monseigneur, la somme de six cens quarante florins de Rin, du pris de XIII1 groz monnoye royal pièce, à luy deuz par mondit seigneur pour, de son commandement et ordonnance, avoir esté et vacquié continuelment, avec et en la compaignie de Révérend Père en Dieu l'Evesque de Ntvers, et maistre Jehan de Frum , trésorier de Besanchon, au Saint Concilie à Basle , pour aucuns ses affaires et besongnes secrètes dont il ne veult que aultre déclaracion en soit faicte ; où il a vacquié depuis le XVe jour de juing derrain passé jusques au XXIIII* jour de ce présent mois de novembre, où sont VIIIXX jours entiers, pour chacun desquelx mondit seigneur luy a tauxé et ordonné prendre et avoir de luy IIII d'iceulx florins, qui font la devantdicte somme de VICXL florins de Rin audit pris, payez audit messire Guilbert de Lannoy, comme appert par mandement de monseigneur le duc sur ce fait et donné en sa ville de Dijon le darrain jour de novembre Tan mil CCCC. XXXIII cy rendu, avec quittance dudit messire Guilbert, par icellui mandement requise, contenant assercion en sa conscience d'avoir vacquié par lesdiz VIII" jours oudit voïaige pour les causes dessusdictes ; pour ce cy VICXL florins de Rin de XIIII groz royaux. »

(Archives de Lille, comptes de Tannée 1433, fol. 87 r°.)

« A messire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval et de Thonchines, chevalier, conseillier et chambellan de monseigneur le duc, la somme de quatre vingt sept frans demi, dicte monnoye royale, laquele mondit seigneur luy a ordonné estre bailliée et délivrée comp-

tant pour icelle de par luy porter de sa ville de Dijon au Saint Concilie de Basle, pour de par lui donner et présenter à ses advocat et procureur illec, ausquelz, pour et en réeompensacion des peines et travaulx qu'ilz ont eues et supportées en icellui saint Concilie, ont et supportent journelment pour ses besongnes et affaires ; c'est assavoir audit advocat en L florins d'or à XV groz monnoye royal pièce LXII frans demi, et audit procureur en XX desdiz florins XXV frans, à eulx païez, comme appert par mandement de mondit seigneur le duc sur ce fait et donné audit lieu de Dijon les jours et an que dessus (6 décembre 1433). Cy rendu avec quittancée dudit messire Guilbert, contenant assercion en sa conscience d'avoir bailliée et distribuée pour la cause et en la manière dicte, la dicte somme de 1II1"VII frans demi Royaulx. (Ibid. fol. 238 r*.)

Traité d'Arras. Pèlerinage. Ghillebert avait fait partie de la suite du duc à Arras, Lefebvre de Saint-Remy le dit ; il quitte cette ville après la signature du traité et va à Saint- Jacques en Galice remplir un vœu qu'il avait fait lors de la mort de sa seconde femme (Voyages, p. 173-174).

RÉVOLTE DES BrUGEOIS.

( Voyages, p. 174).

Siège de l'Écluse qui dura 18 jours

Conseils au duc de Bourgogne. Ghillebert rédige un Avis au duc de Bourgogne sur la guerre et sur la réforme du gouvernement. Avis publié dans cette édition et dont il nous est resté quatre minutes qui forment comme les premiers essais de son Instruction au jeune Prince.

(Ms. de Paris, N. 1278, fol. 16, 26, 22 et 44.)

Conflit d'autorité. Ghillebert plaide contre les gens de la loi de l'Ecluse (l'autorité civile), pour faire décider un conflit de juridiction et maintenir le droit de justice du capitaine du château. Le duc lui donne gain de cause. Jugement du 27 janvier 1439 (vieux style).

(Ms. de Paris, N. 1278, fol. 133.) Voir aux annexes, N. V.

Réparations au château de l'Ecluse* Ghillebert fait réparer

le château.

Certificat sur parchemin en date du 24 mars 1441 avant Pâques, où Ghillebert et son lieutenant déclarent conforme un compte de travaux faits aux ponts, tours et murailles du château, pour une somme de 3007 livres, 12 deniers parisis monnaie de Flandre.

(Bibl. Nat. de Paris, cabinet des titres, au nom Lannoy. là. archives de Lille, pièces originales, Parchemin B. 1535.)

Ambassade a Francfort. Près de l'empereur, pour les affaires de Luxembourg dont les habitants avaient dépossédé la duchesse qui avait institué Philippe le Bon comme héritier de ses États tyoyages, p. 174).

Amende honorable.

Super fraude et mendacio, Patri Régis factis, de exoneratione conscientise.

Rex, omnibus ad quos, etc. Salutem.

Supplicationem Gilberti de Lannoy, militis, consiliarii et camerarii Philippi Ducis Burgondise, castri de Slusis (L'Ecluse) in Flandriâ capitanei, nuper nobis porrectam recepimus continentam ut,

Cumipse anno millessimo quadringentesimo vicesimo (1420.)

In servitio, Triomphalis mémorise, inclitorum Principum, domini Caroli, nuper Régis Francise, avi nostri, et domini Henrici, nuper Régis Anglise , Patris nostri , ad tune Hseredis prsefati Domini Karoli et Regentis Regnum Francise, tempore obsidionis ante civitatem de Melun, in dicto regno Francise durantis, sub prsefato Duce Burgundise nuper existens.

Ab eodem Pâtre nostri ordinatus et constitutus fuisset ambassator et nuntius suus specialis ad peregrinandum et visitandum, dicta obsidione finitâ , civitatem sanctam Jérusalem , aliaque diversa loca , civitates, portus et flumina Terrse Promissionis, Egipte et Sirese,

Ac, ad portandum et prsesentandum certas litteras suas patentes pacificationis confsederationis, ligse et amicitise inter prsefatum dominum Karolum et dictum Patrem nostrum initarum et factarum, cum certis jocalibus et muneribus, quibusdam regibus et principibus, per ipsum Gilbertum, ex parte prsefati Patris nostri, prsesentandis,

Et ducentas libras pro sumptubus et expensis necessariis laboris, itineris et peregrinationis suse prsedictse, ab eodum Pâtre nostro Parisiùs prse manibus recepisset,

Subsequenter idem Gilbertus, postquam quemdam currum suum, plénum vestimentis, jocalibus, armis et aliis diversis bonis suis, ad valorem duarum millium et quatuor coronarum, cum omnibus literis prsedictis, per invasionem et deprsedationem quarumdam gentium armorum, in partibus Picardise amiserat, tam per nuncium suum, quem pro consimilibus literis recuperandis versus prsedictum Patrem nostrum destinaverat, quàm per se ipsum, eidem Patri nostro adver-

212 ÉPHËMÉRIDËS.

santis sibi fortunée extremae depauperationis amaritudinem praetendens, lamentabiliter suggessisset quod ipse, velut infelix et infortunatus, omnia ornamenta, jocalia, literas et pecunias, quae à praefato Pâtre nostro Parisiùs acceperat , per hujusmodi depraedationem et infortunium irrecuperabiliter perdidisset,

Ad cujus subitaneae depauperationis modum , idem Pater noster bénigne et favorabiliter oculos compassionis dirigens, ex mero motu suo, et absque aliquâ supplication e, seu requestâ, ex parte ipsius Gilberti praefato Patri nostro factâ eidem Gilberti, in ejus recessu Calesii, in recompensationem dampni et infortunii sui praedictorum, iteratô alias ducentas libras et unum vestimentum de panno aureo gratiosè contulit liberaliter et donavit,

Posteàque idem Gilbertus , ambassatâ et itinere peregrinationis suée transactis, in regnum nostrum Angliae veniens, praefato Pâtre nostro tune temporis, vocante Altissimo, de média ad superna sublato nostraeque tenerae aetatis auspicio infantiae pallio similiter incluso,

Postquam expeditionem itineris et complementum ambassiatae suae coram concilio nostro apud Westmonasterium declarasset,

Carissimo avunculo nostro Henrico Cardinali Angliae et Episcopo Wyntoniae humiliter confitebatur quod, durante ambassiatâ suâ, vermis conscientiae suum interiorem continué corrodebat, pro eo quod, impulsu ambitiosae cupidinis, à veritate devians, praedictas ducentas libras, quas à praefato Pâtre nostro Parisiùs receperat, mendaciter finxit se per infortunium praedictum perdidisse, cum eas in rei veritate non perdidisset, et tali subtilitatis medio. à praefati Pâtre nostro, fraudulenter circumvento, alias ducentas libras iteratô contra conscientiam Calesiis habuisset,

Undè, à praefato Avunculo nostro, tanquam à Nobis, filio et haerede praefati Patris nostri veniam postulans, submisit se restitutioni indè, secundum discretionem et arbitrium ipsius avunculi nostri, Nobis in hac parte faciendae,

Et, quamquam idem Avunculus noster adtunc, sui contriti cordis humilitate ad pietatem motus reatum et crimen praedictae fraudis praefato Gilberti nomine nostro dimiserat et restitutionem indè faciendam plenariè relaxerat, confessori suo licentiam et potestatem ipsum ad hoc crimine absolvendi, absque restitutione faciendâ, misericorditer concedendo,

Idem tamen Gilbertus, jam senio, laboribus et setate confractus et quasi ad vita3 vesperem declinans, reatum et crimen doli et fraudis prsedictorum ante oculos suse mentis adducens, adhuc salubri terrore concussus, Nobis attentiùs et devotè supplicavit quatenus, ad prsemissa benignâ consideratione advertentes, velimus, ob reverentiam Dei, et intuitu caritatis, ad clariorem exonerationem conscientiae suae, ex certâ scientiâ nostrâ, culpam et crimen prsedicta ei dimittere, et dictum ultimum donum ducentarum librarum, sibi per praefatum Patrem nostrum Calesiis factum, ratificare et confirmare, vel saltem ad minus declarare qualem vel quantam restitutionem ab eo in hac parte voluerimus exigere et habere, se ipsum in omnibus voluntati nostrae humiliter offerendo,

Nos igitur, suis praecibus favorabiliter et misericorditer inclinati, intuitu caritatis et pro clariori exoneratione suae conscientiae, ità quod nichil ibi resideat quod oculis Divinae Majestatis ofFendat, crimen et reatum dolosae fraudis praedictae ei dimittimus et restitutionem, indè nobis per ipsum Gilbertum in hac parte fiendam, remittimus et relaxamus, prœdictumque ultimum donum ducentarum librarum, sibi per praefatum Patrem nostrum Calesiis factum, ex certâ scientiâ nostrâ, pro Nobis et haeredibus nostris, ratificamus, approbamus et in perpetuum confirmamus,

In cujos, etc.

Teste Rege apud Westmonasterium, decimo die martii,

Per ipsum Regem, et de data praedictâ auctoritate Parliamenti. (Rymer, Acta publica, t. XI, p. 22 et s.)

Conflit entre le duc et le dauphin. Une trêve venait d'être signée entre la France et l'Angleterre. Mais la dispersion des troupes ne se fit pas sans désordres. Les compagnies que le dauphin ramenait de Languedoc ayant fait une excursion en Bourgogne et été rudement repoussées par le maréchal de Bourgogne, le dauphin jura vengeance et le duc attendait l'attaque prêt à la riposte. « Il fallut s'entremettre pour réconcilier les deux princes, » dit Sismondi,

214 ÉPHÉMÉR1DES.

Ghillebert fut chargé de cette entremise, comme on le verra par l'acte qui suit :

« A messire Guillebert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseillier et chambellan de mondit seigneur, la somme de quatre vins dix neuf frans de XXXII groz monnoye de Flandres chacun franc pour certains voïages par lui fais, par le commandement et ordonnance de mondit seigneur, c'est assavoir : pour estre allé devers icellui seigneur à Bruxelles au retour de certains ses ambassadeurs qu'il avoit envoyé devers le roy nostre sire pour le fait de la paix des royaulmes de France et d'Angleterre ; pour lequel voïaige faire ledit messire Guilbert de Lannoy se partit de l'Écluse le XXVIIIe jour de juing l'an mil IIICXLIIII, et en alant et séjournant devers mondit seigneur audit Brouxelles et aussi à Lille, où arrivèrent assez tost aprez aucuns ambassadeurs dudit roy de France et de monseigneur le Daulphin, et en retournant audit lieu de l'Écluse, y a vacqué jusques au XIXe jour de juillet ensuivant, où sont l'un et l'autre jours incluz vint deux jours entierz. Et pour ung anltre voïage par lui fait de rechief de ladicte ville de l'Escluse devers mondit seigneur à Brouxelles, pour la venue du séneschal de Poitou et aultres ambassadeurs, envoiez de par ledit roy nostre sire devers mondit seigneur, où ledit messire Guilbert a vacqué, alant, séjournant et retournant, depuis le XVIIIe jour d'octobre ensuivant jusques au XXVIIIe jour d'icellui mois, où sont l'un et l'autre desdis jours incluz, unze jours ; montent lesdis voïages trente trois jours entiers, pour chacun desquelz mondit seigneur lui a tauxé et ordonné prendre et avoir de lui trois frans, comme il pceult apparoir par mandement donné le XXIXe jour d'octobre l'an mil IIIICXLIIII, cy rendu, avec quittance et certificacion, pour ce cy ladicte somme de IIIIXXXIX frans de XXXII groz, valent LXXIX livres IIII solz de XL groz. »

(Archives de Lille, compte de Martin Cornille pour 1444-45, fol. 64 v°.)

Le mandat de ce compte se trouve aux archives de Lille dans les pièces originales sur Parchemin B. 1539 : « Négociations à Bruxelles et à Lille, dit l'acte, pour le fait de la paix des deux royaumes de France et d'Angleterre. » (29 oct. 1444.)

ÉPHÉMÉR1DES. 215

Ghillebert achète une maison a Lille.

Mai, 1445. Vente par Jean Crespiel et Marguerite Du Gardin, sa femme, à noble et puissant seigneur Guillebert de Lannoit, chevalier, seigneur de Willerval et de Tronchiennes, d'une maison à Lille située à front de la Rue des Fives.

(Archives de Lille, pièces originales sur papier, B. 1542.)

Révision des statuts de l'ordre de la toison d'or. 15e fête de l'ordre, 11 décembre et jours suivants. Séance du 15.

« Aiant été trouvé convenir de faire quelques changemens aux « ordonnances de Tordre, l'assemblée nomma M" de Croy, de Chi- « may, de Ternant, de Santés et de Willerval, chevaliers de l'ordre, « à l'effet d'en examiner les statuts et ordonnances et d'y faire les « additions, diminutions, corrections et interprétations convenables, « lesquels changemens dévoient avoir lieu comme s'ils estoient comte pris dans les premières constitutions de l'ordre. » Inventaire des archives de Vordre de la Toison d'or, qui se conservent à Bruxelles, formé en 1759 et 1760 par ordre de S. E. le comte Charles de CoUenzl... par Emmanuel Joseph de Turck, Officiai à la Secret air erie du Conseil Privé de Sa Majesté. Tome I, première partie. Archives de Vienne. P. 29. — (Voir aussi Reiffenberg, Eist. de Vordre, p. 29.)

Tournoi de Jacques de Lalaing. « Sy furent ordonnés l par le duc, dit Chastellain, deux chevaliers notables de sa cour pour être du conseil d'iceluy Jehan de Boniface, dont l'un fut messire Ghillebert de Lannoy. » (Le livre des faits de Jacques de Lalaing, œuvres complètes de Chastellain t. VIII, p. 83.)

4 Le 15 Décembre, d'après Chastellain, et le 11, d'après Olivier de la Marche.

216 ÉPHÉMÉR1DES.

Prêt a Philippe le Bon.

« A Jehannin Myatre, chevaucheur de ladicte guerre de monseigneur le duc, pour avoir porté lettres closes de par mondit seigneur, ou mois de may, de la ville de Gand à messire Guilbert de Lannoy, capitaine de l'Escluse, que l'on disoit estre audit lieu, mais il n'y estoit point ; ains estoit à Lille, par lesquelles monseigneur leur (sic) requéroit luifaireprestde Ve livres pour convertir en ses affaires; et pour son retour, XLII s. » (Archives de Lille, compte de 1445, fol. 105 v°.)

Mort de la duchesse de Charolais. Dans le compte précédent, Ghillebert est encore nommé capitaine de l'Écluse. Il y régna 30 ans, dit-il, c'est-à-dire jusqu'en 1446. Le compte qui suit ne porte plus cette mention. Ghillebert vient d'Arras à Bruxelles « pour aucuns grans affaires » entre le 2 et le 13 août 1446. C'était après la mort (juillet 1446) de Catherine de France, l'épouse du fils du duc, et sans doute pour la rédaction de ledit daté du 6 août 1446 et l'organisation du Grand Conseil.

« A messire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseiller et chambellan de mondit seigneur, la somme trente six francs de XXXII gros monnoye de Flandres, le franc, qui deue lui estoit pour ses gaiges et journées de douze jours entiers commenchans le second jour d'aoust Van mil CCCC.XLVI et finissans le XIIIe jour d'icellui mois, lesdis jours inclux, qu'il a vaquié à estre venu de la ville d'Arras en la ville de Bruxelles devers mondit seigneur pour aucuns ses grans affaires dont il ne veult cy estre fait aultre déclaracion, au pris de trois francs dicte monnoye par jour que icellui sei-

ÉPHRMÉRIDËS. 217

gneur, par ses lettres patentes donnée audit Bruxelles le IXe jour dudit mois d'aoust, luy a tauxé et ordonné prendre et avoir de lui par jour ; pour ce par lesdictes lettres et quittance à ce servans, XXXVI frans de XXXII gros. » (Ibid. Compte de Martin Cornilie pour 1446-1447, fol. 73 r°.)

Voyage a Jérusalem, avec une ambassade pour le roi d'Arragon. Ce troisième voyage ne dut pas être moins politique que le second ; c'est sans doute à cette matière secrète que se rapportent les trois comptes suivants : ( Voyages, p. 174 et s.)

« Amessire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseiller et chambellan de mondit seigneur, la somme de cent salus d'or du pris de XLVIII groz monnoye de Flandres la pièce, que mondit seigneur luy a ordonné estre baillié et délivré comptant, pour icelle somme baillier et délivrer par son command et ordonnance à Hue de Carnin, estant à Lille, pour lui aidier à supporter et soustenir les frais et despens qu'il pourra faire et soustenir à venir avec luy «t en sa compaignie en certain voïage où mondit seigneur lui a ordonné aler par le commandement que dessus, de la ville de Bruxelles en certains lieux et pour matières secrètes touchans les affaires d'icellui seigneur, dont il ne veult aultre déclaracion estre faicte ; comme il appert par mandement de mondit seigneur donné le VIIe jour de novembre l'an mil IIIICXLVI ; pour ce par ledit mandement et quittance dudit messire Guilbert cy-rendue ladite somme de C escus de XLVIII groz, valent VI™ livres de XL groz. »

(Archives de Lille, compte de Martin Cornilie pour 1446-47, fol. 175 v°.)

« A messire Guilbert de Lannoy, seigneur de Willerval, chevalier, conseillier et chambellan de mondit seigneur, la somme de sept cens trente cinq salus d'or du pris de XLVIII groz monnoie de Flandres la pièce, que par le commandement et ordonnance d'icellui seigneur ledit Receveur Général lui a païé, baillié et délivré comptant, en prest et paiement sur certain voïage où mondit seigneur avoit envoyé

218 KPHÉMÉRIDKS.

de la ville de Brouxelles en certains lieux et pour aucunes matères secrètes touchans les besongnes et affaires d'icellui seigneur dont il ne veult cy autre déclaracion estre faicte, et ce pour sept mois entiers commenchans le XIe jour d'aoust l'an mil 1IIICXLVII, qu'il se parti de ladicte ville de Brouxelles pour aler oudit voiaige, et finissans continuelment, au pris de trois salus et demi que mondit seigneur lui atauxé et ordonné prendre et avoir de lui par jour comme il pœut apparoir par mandement de mondit seigneur donné le VIIe jour de novembre Tan mil IIIIC quarante sept ; pour ce par ledit mandement cy rendu avec quittance ladicte somme de VIIcXXXV salus de XL VIII groz, 'valent VIIICIIIIXXIX livres de XL groz. » (Ibid. comptes de 1446-47, fol. 85 v°.)

Attestation du 3 janvier (1447) par Gui Guilbaut, que Jean Peutin, orfèvre à Bruges, a fait et livré, par Tordre du duc de Bourgogne, deux colliers d'or de l'ordre de Thoison d'or , pesans ensemble quatre mars une once et huit estrelins d'or, au pris de LXII saluz de XLVIII groz de Flandres pièce le marc valent deux cens cinquante neuf saluz, et pour la façon d'iceulx deux coliers LX saluz. Montent ensemble ces deux parties à trois cens dix neuf saluz, et desquelz deux coliers mondit seigneur a prins et retenu l'ung devers lui et l'autre a fait par moy baillier à messire Guillebert de Lannoy, seigneur de Willervàl, son conseillier, chambellan et chevalier dudit ordre, pour, de par mondit seigneur, le porter et présenter au roy d'Arragon, auquel icelluy seigneur l'a envoie. »

(Archives de Lille, pièces originales, parchemin B. 1548.)

Voyage a Rome, pour le jubilé. {Voyages, p. 178.)

Ghillebert a achevé son livre en 1450 ; il s'arrête à cette année et nous ne pouvons guère le suivre dans les 12 années qu'il vécut encore.

Mort de la. troisième femme de Ghillebert.

Expédition contre Gand. Ghillebert y prit-il part ? Le long récit inachevé de Chastellain (t. II, p. 235, etc.) y nomme plusieurs fois un seigneur De Lannoy sans le désigner ni par son prénom ni par ses qualités.

Le vœu du Faisan. On trouve un sire de Lannoy à cette fête, . mais ni Olivier de la Marche ni Mathieu de Coucy ne donnent son prénom. Gachet, après M. Webb, affirme que c'est Ghillebert, et il s'autorise d'une expression de ce vœu qui rappelle la devise de notre auteur : Votre plaisir. Mais Olivier de la Marche dit qu'il fit revoir son récit par un de Lannoy qui était à la fête et l'on sait d'après lui-même, qu'il ne commença à écrire ses mémoires qu'en 1471, c'est-à-dire après la mort de Ghillebert. Mathieu de Coucy donne à ce de Lannoy le titre de chastelain de Venuchon ou Thomichon, et de lieutenant du duc en ses pays de Hollande, de Zélande et de Frise. Ces titres ne conviennent guères à Ghillebert. De la Marche le fait chevalier de la Toison d'or, mais depuis 1451, un nouveau de Lannoy, le quatrième, était entré dans

Tordre, c'est Jean. D'autres manuscrits (Le livre de la mort du duc Jean de Bourgogne, et V Entrée de Reims. Paris fonds franc. N. 5739) ne donnent pas le prénom. Peut-on supposer que Ghillebert, qui avait au moins 68 ans, ait pu s'engager à prendre les armes pour la croisade sans imiter la prudence- de son frère. Hugues prit part au vœu du Faisan, mais il eut soin de faire des réserves : « Et si à l'ocoison de sa vieillesse et foiblesse de corps ne povoit aller » il y enverrait deux hommes d'armes (Mathieu de Coucy). Hugues n'avait que deux ans de plus que son frère.

On trouve cette année un de Lannoy dans l'escorte du duc accompagnant Louis XI rentrant d'exil sur le trône. Ghillebert avait alors 75 ans. Ce doit être Jean.

Mort de Ghillebert. 22 avril.

Il fut enterré à Lille dans l'église de Saint- Maurice, « où il a l'épitaphe qui suit, devant le grand autel. » (Les quatre officiers de l'ordre de la Toison d'or, etc. Archives de Vienne, ms. p. 17, et Mausolée de la Toison d'or, p. 13) :

« Cy gist Noble Chevalier Messire Guillebert de Lannoy, Seigneur de Willerval et de Tronchiennes, Frère et compagnon de la Toison d'or, qui donna mille écus de quatre s. de gros, monnoye de Flandres, pour l'entretènement du service divin en ladite église, et trespassa anno 1462, le 22 d'Avril.

« En la mesme Tombe gist Dame Isabelle de Drinckam, Dame de Willerval, ma très-chère et ma bien-aymée Compagne, laquelle trespassa anno 1452, le 11 de Febvrier. »

« Et de l'un des côtés (du mausolée), ajoute l'auteur, estoient

les Cartiers suivants : Lannoy, Molembais, Mingoval, Mailly : Drinckam, Flandres, Gistelles, Dixmude :

Et de l'autre côté : Lannoy, Molembais, Mingoval, Mailly : Gistelles, Dudseel, Craon, Chastillon.

Sa devise : Vostre plaisir. »

LE PARLEMENT DE FLANDRE. 1419. — Voir p. 194 —

Bourgogne, 1419 :

mémoire de guillebert de lannoy contenant son avis, touchant ce que le duc de bourgogne devoit repon- DRE AUX PROPOSITIONS DU ROY D' ANGLETERRE. (Écrit ail

dos de la pièce.)

L'opinion de messire Guillebert de Lannoy est que monsigneur de Bourgogne ne se doit pour le présent assentir as demandes et offres du roy d'Engleterre, fors que par les eondisions qui s'ens.suivent : est à savoir que, se il s'y assentoit sans le roy et la roïne, son souverain seigneur et dame, et

sans aucuns autres de son sanc à quy ches haute matière puent compéter, che seroit chose de pou de valleur pour parvenir à la sëurté de l'intension dudit roy ; mes mondit singneur de Bourgogne, en entendant en grant afecsion de cuer et d'amour asdictes demandes et ofres, yra deviers son souverain singneur et dame tout le brief que il pora et prometera en bonne foy audit d'Engleterre de eux, leurs bonnes villes, cheux de son sanc et leurs nobles et sugés induire de tout son pooir à condescendre asdictes demandes, et y entendera mondit singneur vollentiers tant quant à sa personne, moïennant certaines modificasions qui après se poront traitier, au. bien du roiaume et de mondit singneur, et requerra mondit singneur au roi d'Engleterre d'avoir unes trêves générales de deux ou trois mois pour che tans pendant traittier et conclure les cosses dessus dictes.

Votre plaisir. Ghillebert de Lannoy.

(Chartes de Flandre, collection Moreau, t. III, N° 1425, p'èce 96.)

Page 1