CHAPITRE VII

proportionnées et départies, et l par si bon conseil de gens en ce congnoissans, que les choses se puissent conduire à l'avenant des finances : c'est à entendre la despence ordinaire, les habillemens, chevaulx et harnas 2, appartenans au corps, dons de charité et d'aumosnes et dons libéraulx qui appartiennent à la haultesse de son estât et à Tentretènement des nobles hommes de ses royaumes, et ce qu'il fault en ambassades et messages 3, dont l'en ne se poeult passer pour conduite des seignouries, réfections de 4 fortresses et d'ostelz, et ce qui 5 appartient pour avoir le déduit de chiens et d'oiseaulx. Et que les ad vis et ordonnances, faites et avisées par délibération de conseil, soient si bien gardées et tenues que en ce 6 n'ait aulcune interruption ne deffaulte. Car il n'y a pas si grant maistrie à ordonner loix et constitutions 7 proufïitables qu'il fault de vertu et de puissance à les bien garder et entretenir. Et jà ricesse ne bon gouvernement ne sera trouvé en court ne hostel de roy ne de prince, s'il ne garde estroitement les règles et ordonnances par lui faites tant en justice, en armes8, que en son gouvernement et retenue d'officiers.

9 Mais, mon très amé seigneur, à l'occasion de cest esparaing, dont dessus est parlé, je n'entens pas que à ceste cause doyés 10 devenir convoiteux ne applicquier vo coeur à

1 Départies par (C).

* Harnois (C).

5 Messageries (D).

4 Des (C).

5 Qu'il (C, D, E).

* En ce cas (C).

7 A dit : coustumes. J'ai adopté la version commune à B, C, D, E et H.

8 Tant en rigles comme en armes (C).

e*10 Si n'entens je pas que prince doibve (G).

400 l'instruction.

finances, mais en user en pareille manière et non autrement que vous et tous sages princes ' devés faire, de 2 artilleries ou abillemens de guerre, pour de tout ce vous en aidier 3, saulcuns hatifz affaires vous survenoient. Et à se gouverner par ceste manière ou en substance, vous et tous princes devendriés 4 riches au devant et garnis de trésor, et pourries 5 espargnier vos subgetz, pour vous en aidier s'aucuns grans et pesans affaires vous sourvenoient. Car, comme aultresfois ay dit, il n'est plus noble trésor à prince que d'avoir riches subgetz et de s'en faire amer. Car prince amé de ses subgetz ne sera pas, à son besoing, secouru de trésor seulement, mais de coeur, de corps et de tout ce que Dieu leur a preste. Et en tesmoignage de ce, j'en allègue ung mètre que fist le sage Cathon, où il met 6 :

Cilz doit estre sires clamés Qui de ses hommes est amés.

N'est pas sire de son pays Qui de ses hommes est hays.

Certes, cilz est bien abusez qui croit que princes ne aultres puissent estre amés de leurs subgetz à prendre le leur oultre leur gré, par espécial 7 quant ilz voyent que c'est chose folement despendue et mal emploiie s. Et se ilz

1 Tous princes (E).

* A écrit : des. J'ai préféré la version commune à B, C, D, E et H. 5 Vous aidier (C, H).

4 Deviendrés. — Pourés(C).

* C écrit '.fait au lieu de fat, et supprime : où il met.

8 Et n'est pas sires de son pays (B). — Il n'est pas, etc. (G, H). — Ces textes font ce vers trop long d'un pied.

7 Par espécial est supprimé dans C et H.

8 Emploiée (C). — Employée (D).