TB

c^Tv — Vi 1 —

F — t~rf~r~f*0~

et que - rir' qu'es-jo - ir

OC — r*

comfait

ment elle cuer d'ami

r Dr r f D p.

mon - te et d'à -

■tn

TïT~J — '

^=-J \ âl J -

JL ^26

ifIczhî

z^zgzzj^g:

Var. Triplum (le Triplum manque dans KYZ)

^^rT^^

Verr.

X au lieu de 28 X E

l) # manque EV ; 16 # manque EVX ; 20 $ manque C; 21 s corrompues F X; la mes. 2/ manque X ; Jl $ manque C,

Cantus

CEKXYZ

Z err.

XY

K err.

E err.

F err.

KYZ

KÏZ X X Kerr. Y E Z X err.

4 Le punctum syncopationis entre la pausa minima et les trois semibreves suivantes n'est placé correctement que dans V et manque dans ACEKYZ ; il est même omis par le copiste du manuscrit V dans B ; X écrit le premier sol comme minima altéra. Dans X les H manquent et \f ne se trouve que 29 ss ; 7 et <)-l} t> manque V ; 17 et 29 \> devant si manque F; 27-50 \) devant mi et si manque Y ; 29 t> devant si manque K ; }I \> devant si (indiqué expressément dans FV) manque ACEKYZ. — Les variantes relatives à l'emplacement du texte, surtout dans CEKXY, manuscrits peu soigneux à cet égard, ne sont pas mentionnées ; Z ne donne que le commencement du texte : En amer la douce vie.

Contratenor

Tous les \), U et # manquent X. 4 <H indiqué expressément ACEFK ; 7 # manque FKZ ; 1} # manque EY ; 17 t> manque partout; 18 t> manque CEFKVYZ ; 20 # manque KVZ ; 24. t) manque V.

Ténor

X Ferr.X

) la pause manque C ; 9 # manque XYZ ; 1/ 5 manque VX ; 32 \> K ; 26 t> devant si manque XYZ ; t) devant mi manque CFV ; 29 \> manque CFVXY ; indiqué expressément K. — Sur les variantes relatives à l'étendue des ligatures voy. V.

Balade (v. 3013-3036)

Triplum