com 6. sans

^llj — ^J

?C5qc

=jzj:

que de

qu'en nulle

tfc^&s:

fq=|s

vous autre

me de a - mour

par par -

il6 s (') ?8 *

Var. Triplum

E err.

Eau lieu de

Il # manque ACEV ; 12 * longa avec point AV ; JI-3S une tierce trop haut E ; 35 # manque C. Les puncta divisionis et perfectionia manquent parfois dans E.

Cantus

F err.

10 ^ manque E ; il t) manque AF ; 12 r la queue de la longa est grattée par erreur dans A ; brevis au lieu de longa C; 16 t> indiqué expressément ACEFV ; 17$ manque C; 20$ manque CE ; 26 s leçons corrompues dans E ; 29 t> manque F î 32 la pause manque A; 33 et J7 # manque E. Le placement du texte de la première partie est assez inexact dans E.

Ténor

C err.

7 $ manque C ; 10-14 et 29 manquent E ; 14, 2b, 30 et 34 \> manque F ; 19 et 25 Jf manque CE.

(') Voy. aussi la bonne var. dans C.

Nancy, impr. Bcrger-Levrault.

$ otutcmrô ctlxmuc cfpcittucc ^JÀ tloyaittconma-nftnœ ■ \ vutoittcqttaïUcitfenctay vjf- 'tfilCgbitqiiô Hamtclft))

iinwir mure ôcnotr on n (Fticmy n mmT-rcfTotr-njtn

'~\ mer- fine boiiôpcnferetfbmicmr-flitcc i Intr-y mn gi ntrcnoonsplmfirffloa

Icfpoir t>c ion- • fàroit il trot- • ftlc pâme \)coiv on- • roiigctmtrpaît-^itwit-

t> autre a>nfiMt-\)olotr voimcr • onrpouM- -•m ^ttqm-foîrùjfon parler- et îicfbn

flierfaoïilerctfouftctrir- plus qucnr.ttc "Dont? rtgnrocr. 3ot Icnttpnnr- pnet gnnr et

T»n ment* • qtuamime fittttjtntn tir atnnnt àc tnœr.

t qm torrotr ptue fottbmôicr <$ctr on ne Icfi fmet cfpnucr-

■■-' W £ Jg!: JS- M— S -

V ::: ;■■■"•..:■. y Viiinipit.iifhrîr-cp't. nt.tiiierft«eîoiiUptifrrerroi«4Cuu-..tuciirlcf*a'iiiViou(mtnril >■ '^fVfncpie v.t îimtitf irflimr. iniueubtcr vutagiucr cttroils plaifu-. fntnutcvrcm- ou- fou çctttnl

tr~"'

twf fêle vf!t taunt eoiiftnrvoltM- routier- Cm* p?m- Vit ruer fnoulct- etfouftetur plu* qiieui- ne eotf me pjtt le ircoit ÎMt l'ieuqiufo-t îr fott pirlcr- rr ec fou ïoult ttçnuVr tout (c'rtvuiim- peur çnur et tjrninit

ut- qm .tmie rotr. îjt qui Xtwlrotf plm» fpulimbici-- te ttoe étudier ft fol aubier que nh .lutte îc aicr nr.tiiautttutotr. CnrquipluequiotiUnth^mebm-fmtiowstnrttiJCt-InqfirlnerançiKjjlc'Cilïcfoii

t, » ' ' « ■ * rf^ ■ -^ ■■ ■ ^

«trier quibrrelibinifoiafimmOViu et- Cmoiiiielcs-jmtefpitfin- ne hoy yufuv quant >e

•tnliin- niibttniei-ccïri!vlaeoûnioiutt« ec. Vwnur itttiucfamctlcma fnueiiulTnçinerctfon

Iconcr pmeut fc tout* iiuuthdlcçtcr et mm parleur çuttttputunu te. 1 1 pnie et ctiçtitb-rc çicr hiunlcteci<nea«Jiori|io- feulement ïv (cm- uitutrub-ati ce- EDcln "ntuit f

Bibl. tuit.. Mss. //■. 1584, fol. )2 r° tt i)22i,fol.2] r

Photoiyplc Bêrthiud, P*rii

flf"

- ÇgTTUJJC^j

urne atone fimarcrollir î»"8"

5/ 1 ne me boit a-fblour- tourner Zôcmrc pflu"c0 cil "unlonr- toute

ftp^

rfc

hfP

mcrpcnfcc aefir cmp8 ctaniour

f c ic Vous ftour «ïrffluô metmr floiircn Douce obonrqium .pucr-fctir

rM'M M <J = fc^QM-^

me a toutcilrt nullonr quô funft- cT>oi

cm nu

finie qui vuwc ne moar .pmft-a

OUI* nniiVn

"^Ooftit btnutc fine tnnr toute mmr

CT-t

et amentti

•cfboamtom'.pflctour- ,

ce «oui-

îofç en contour bond boi -tenir/ et 008

îolcmcr

vegatBfiaecgam toute fcotown

WS:>

Jlf # 1*r< .! .-Hi l M ln-f

.' ACvi '5- ' ' : ^— . t |H — * M f , ,

3??r^L£>r.j- 'Unie <Uuus fruit irtputi-ïxmtornuv jrultettfu. £.04)3 et amour- iTôrue.1 toute la mctl

i Hi ♦

^wF^

Mi ■ 1»M-"1H|:

« '< tn t

lourioiipuiftHioifu- ne qui liant 11c niouui .fnufr acclintr ~» i iiriiteïoit a Mouu

i-"> otite miles ctnulom- et

UU-i

Gzt

3C Minta- fc w Vu us» -tour ait- fétus ttieum- "vpothe luciute fiut fnm" toute .uittc er autcuttn A otite flour Ot coure iùku roupuUr fouir-

jLJ— JL-j. Mf=fF

f-tt

£t\v contour puTe touttofe en epulour \x>ur> cw tour ctlo»cgw»pucrcjum' toute hnUotu

Bihl. nat.. Mss.fr. 1584, fol. 7./ r« f/ 922/. /<>/. ?j 7"