Tome III

V. 1 187. La forme orfelins contre orphenins dans les mss. FNIBK et orfenins même dans A au vers n83 (voir aussi Conf. 3g25) est motivée par la possibilité d'obtenir une rime riche avec molins.

V. 1193. La leçon de A a dû être écartée; elle s'explique par une étourderie du copiste qui a confondu se(=si) avec se (= sic) et a substitué à ce dernier l'autre particule de coordination et.