VIII. Suppression du pouvoir de nuire

Une peine qui ôte le pouvoir de nuire est trèsbonne quand elle n’est pas trop dispendieuse. L’emprisonnement , pendant sa durée , suspend le pouvoir de nuire; les mutilations peuveut le réduire presque à rien ; la mort l’anéantit.

DES QUALITES DESIR AIU.ES DANS LES PEINES

S'il est des cas où l’on ne puisse ôter le pouvoir de uuire tpi’en ôtant la vie, c'est dans des circonstances extraordinaires : par exemple, dans des guerres civiles, lorsque le nom d'un chef, tant qu’il vil , suffirait pour enflammer les passions de ses partisans : et même la mort, appliquée à des actions d'une nature si problématique, doit être plutôt considérée comme \in acte d'hostilité que comme une peine légale.

U est des cas où l'on ôte le pouvoir de nuire avec la plus grande économie ue peine. Le délit consiste-t-il dans un abus de pouvoir, dans l' infidélité d'une gestion : il suffit de déposer le délinquant, de lui ôter l'emploi, l’administration, la tutelle, le fidéicommis dont il abuse. C’est un moyen également à l’usage du gouvernement domestique et du gouvernement politique.