‹ Œuvres de J. Bentham. T. 2, Théorie des peines et des récompenses, traité des preuves judiciairesChapitre 280 sur 487 · III. Causes de cette séparation · texte numérisé non relu

III. Causes de cette séparation

Elles ne sont pas difficiles à trouver. Ce n’est pas le désir de produire une décision plus pure et plus impartiale qui a conduit à cette

3oa SERA-T-IL PERMIS au témoin de consulter des notes?

séparation ; c'est une fausse idée de dignité, ou un penchant naturel à s’épargner la partie la plus pénible et la moins brillante du travail.

Décider est une opération qui ne demande que le temps qu'on veut y donner ; mais pour tout ce qui lient à entendre les témoins , à recueillir les preuves , c’e9t une série d'operations qui ne peuvent s'exécuter sans y donner un temps considérable. «

Les témoins sont des gens de toutes les clas-

ses ; et comme la grande majorité du peuple est composée de personnes ignorantes et grossières, ils ne forment pas la société à laquelle un juge est accoutumé; ils sont mauvaise compagnie. Il est, sans doute, plus agréable de recevoir ces mêmes témoignages par écrit, et de les entendre commenter par des avocats, hommes

fiolis et bien élevés, qui ôtent les épines et faciilent les affaires.

Page 1