IV. Peines trop dispendieuses

Si le mal de la peine excédait le mal du délit, le législateur aurait produit plus de souffrances qu’il n'en aurait prévenu. 11 auraitacheté l’exemption d'un mal au prix d’un mal plus grand.

Ayez deux tableaux devant les yeux, l’un représentant le mal du délit, l’autre représentant le mal de la peine.

Voyez le mal que produit une loi pénale : 1° Mal de coercition. Elle impose une privation plus ou moins pénible, selon le degré de plaisir que peut donner la chose défendue. 2° Souffrance causée par la peine : lorsque les infracteurs sont punis. 3° Mal <f appréhension , souffert par celui qui a violé la loi, ou qui craint qu’on ne lui impute de l’avoir violée. 4° Mal des fausses poursuites : cet inconvénient, attaché à toutes les loi» penales, l’est particulièrement aux lois obscures , aux délits de mal imaginaire :

• Pour éviter les roi vois, on donne ici ce chapitre tel qu'il est de us les Traités de législation , t. t.