j^donis, vers îSy-aGo et passim. — t. Ibidem

XXII LEXIQUE DE LA FONTAINE

a mort » ou (le « prison » ! le miroir aux alouettes, rcging/ittfs, rcsean.v, toJuicUcs, lacets^ lacs, une flèche empennée, cette fronde au poin<,' (.l'un enlant, aux mains d'un croquant Yarbalctc{\, 82, 83, i44, i(î5; II, 5o, 364), etc., etc.

Nous ne rappellerons qu'en passant le faucon sur so. perche (II, 32 1 ; V, iG3); le cliien pillant \^ perdrix (II, 446); le vautour lintU le pigeon (II, 364) ; le milan qui refuse de revenir au leurre (III, 254); et, relatifs à la pêche, ces deux mots àliainecon et cVappot, dont le second reviendra plus tard. Si peu homme d'affaires, si peu trafiquant qu'il fût, la Fontaine, à l'occasion, parle la langue du trafic : Un trafiquant sur mer par bonheur s'enrichit. Il triojiipha des vents pendant plus d'un voyage : Gouffre, banc, ni rocher n'exigea de péage D'aucun de ses ballots; le sort Cen affranchit.

La Fortune

Prenoit soin d'amener son marchand à bon port. Facteurs, associes, chacun lui fut fidèle; Il vendit son tabac, son sucre, sa canèle,

Ce qu'il voulut, sa porcelaine encor :

Le luxe et la folie enflèrent son trésor ;

Bref il plut dans son escarcelle — Le profit lui semblant une foi^t douce chose. Il risqua de nouveau le gcdn qu'il avoit fait ; Mais rien, pour cette fois, ne lui vint à souhait. .... Un vaisseau mal frété périt au premier vent ; Un autre mal pourvu des armes nécessaires, Fut enlevé par les corsaires ; Un troisième au port arrivant, Pden n'eut cours ni débit ^.

Rapprochez les remises à vue (VI, 94); les comptoirs , les facteurs, les agents, les registres exacts de mise et de recette, de la Chauve-Souris, du Buisson, du Canard (III, 220-224) \ leur emplette tout emballée jetée au fond des magasùis

Qui du Tartare sont voisins.

Mais ils ne poussent pas d'inutiles soupirs :

.... Le plus petit marchand est savant sur ce point ;

Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte.

Celle que par malheur nos gens avaient soufferte

Ne put se réparer : le cas fut découvert.