III. — Adjectif
1° Accord.
Voyez ci-après, X, p. cxxxvi ; et, au Lexique, l'article Tout.
Suite d'adjectifs et de participes passés se rapportant au même
om :
La voilà [la belette] Grasse, mafflue.^ et rebondie. (I, 252.)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. lxxxv
La dame vloit jeit/if, fringante, et belle. (V, 674.) La belle, aimable, et jeune Aiuiutc. (VL 5i.) Mes petits sout mignons^ Beaux, bien faits, jolis. [\, 4^1.) Beau, bien fait, et sur tous aimable. (I, 4^3.) Beau, bien fait, jeune, et sage. (VI, 27.) Il étoit très bien fait de corps, Beau, jeune, et frais. (V, aii.) Il la Irouvoit mignonne, et belle, et di'llcatc. (I, i85.)
Un mari Jeune, bien fait et beau, d'agréable manière, Point /Vo/</ et point yrt/owx. (II, ii5.) Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout Indifférents, Sont ce qu'il plaît au Prince. (II, 281.) Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau. Toujours divers, toujours nouveau. (II, 366.)
Tant elle [ma peau] est bigarrée.
Pleine de taches, marquetée.
Et vergetée, et mouchetée. (II, 370.) Un serpent sur la neige étendu.
Transi, gelé, perclus. Immobile rendu. (II ^l-) Plein de courroux et vide de pécune, Léger d'argent et chargé de rancune. (V, 368-369.) Dans xm chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé. (II, i4i-)
Garçon au corps yeune et frais.
Blanc, poli, bien formé. (V, 345.)
Le diable, bien nommé diable, et qui ne vaut rien.
Est moins ya/oHx, moins /b/, moins méchant, moins bizarre,
Moins envieux, etc. (VII, 4o6.)
2» Construction.
Voyez ci-après XV, 3".
B*' Adjectifs et participes employés avec ellipse d'un substantif antérieurement exprimé ou non :
Jupin, pour chaque état, mit deux tables au monde : \j adroit, le vigilant, et le fort sont assis A la première; et les petits Mangent leur reste à la seconde. (III, 38.) Le petit chien fait rage, aussi fait Vamoureux. (V, 258.) Deux jours s'étoient passés sans qxi'aucun vînt au puits. (III, i34.)
Et qu aucun de leur mort n'ait nos têtes rompues. (III, 70.)
Aucuns ont dit. (VI, i36; voyez I, 3i.)
Phèdre étoit si succinct (\\iaucuns l'en ont blâmé. (II, 3.)
Titres par lui plus ({\\ aucuns regrettés. (V, iSg.)
Aucuns à coups de pierre Poursuivirent le dieu. (VI, af.)
Plusieurs avoient la tôte trop menue.
Aucuns trop grosse, aucuns même cornue. (II, ao.)
Lxxxvi LEXIQUE DE LA. FONTAINE.
Les aucuns ont de très bons efTcts. (IV, a43.) Pain de par Dieu, ou de par Vautre. (V, 5 12.) li^aventurtu.v se lance. (III, 76.) La l'elle avoir sa rançon toute prêle. (IV, 34a.) .... Ce fut le galant et la /-<•//<•. (VIII, 3oo.) Et l'on voyoit la /u-lle Qui, dans un bois, le Cyclope prioit. (VIII, 65.) D'autre côte-, comnauniquer la belle.
Quelle apparence! (VI, i3i.) .... Si la belle avec lui n'eût tombé dedans l'eau. (IV, 4o3.) De ces sortes de gens que, sur des palefrois.
Les belles suivoient autrefois. (IV, 437-438.)
Notre belle.
Ayant sa fleur en ddpit d'elle. (V, 2a5.) Le drôle et sa belle Verront beau jeu. (IV, 70.) Les faveurs d'une belle. (I, 98.) .... S'il ne fuit pas dès qu'il voit une belle, (V, 464.) Je sais plus d'une belle A qui ce fait est arrivé. (IV, ^iZ.) L'amant de certaine belle, (V, 549.) La biberonne eut le bétail ; La ménagère eut les coiffeuses. (I, igS.) Un blondin. (IV, i%.)
Où est l'aventurier et le brave. ...^ (VIII, ai.) .... Disoit l'autre jour un certain. (IV, 43o.) Que ne vis-tu sur le commun.^ (HL 264.) La commune s'alloit séparer du Sénat. (I, 209.) Ainsi nos concurrents Crurent pouvoir, etc. (III, SSg.) Sa concurrente étoit sa bonne amie. (IV, 65.) Aunette, la contemplative. (V, 346.) Cette part du récit s'adresse au convoiteux. (II, 349-) La populace Entroit dans les moindres creux. (I, 288.) Les délicats sont malheureux. (I, iSa.) Heureux de ne devoir à pas un domestique.... (VI, i5o.)
La guerre a ses appas.
Ses heures d'agréments comme ses douloureuses. (VII, 572.)
Le drôle fait semblant (IV, 309.)
Le drôle en put croquer. (V, 5 16.)
Tant se la mit le drôle en la cervelle.... (IV, 87.)
Coucher sur la dure. (V, 472)
Bien ou mal, je le laisse à juger aux experts, (II, 3.)
Il était plus fou que les fous. (I, i85.) Il faut qu'avec les fous Tout de ce pas par mon ordre on le mette. (IV, 3i3.) Parmi les plus fous notre espèce excella. (I, 78.) .... Aux fripons, aux sots, aux ridicules, (II, 399.)
INTRODUCTION GRAMMATICA.LE. lxxxvh
Chacun d'eux fît même rt'ponse.
Autant \e grand que le petit. (III, 192.) Tirant sur le grlson. (I, 109.)
Si les^Toj nous mangeoient, nous mangions les petits. (VIII, afi8.) Du /tant de son gosier. — Du fiaut de sa tôte. (II, 27'i) Caliste... V inexpugnable. (V, 127.) Le sj'mbole des ingrats,
C'est l'homme. (III, 5.)
Il court clie:i son intime. (II, a66.
Oronte, son intime. (VIII, 370.) Un gros lourdaud de valet. (l\ , ag.) Le malheureux n'a rien qu'une chanson. (IV, iSg.) Ce (lu'on donne aux méchants toujours on le regrette. (I, i47-) Il ne se faut jamais moquer des misérables. (I, 416.) Faut-il railler d'un misérable ? (VII, l5g.) Tant le naturel a de force. (I, i86.) Il est des naturels de coqs et de perdrix. (III, ^i.) Tu ressembles aux naturels Malheureux, grossiers, et stupides. (I, 297.)
Il avint que le couvent.
Las enfin d'un tel ordinaire., etc. (IV, 190.) Et d'où vient donc un si bon ordinaire.^ (II, 175.) Deux perroquets...
Du rôt d'un roi faisolent leur ordinaire. (III, 63.) Un ouvrage dont V original a été l'admiration de tous les siècles. (III, 174.)
^os pareils ont beau le voir.... (II, 468.)
Vos pareils y sont misérables (I, 71 ; voyez I, 79.)
Nous avons des pareils. (V, i44; voyez V, 137.) Attendez-vous à la pareille. (I, 114.) Près d'un patibulaire. (III, 3 ai.) Mettre au patibulaire. (VI, 85.) \jepauvret. (III, 3a3.) la. pauvrette. (I, 142.) Son perfide d'époux. (IV, 7a.)
Son cœur n'est pas d'un perfide et d'un traître, (V, ao4.) Un pervers. (I, i38.) Lui, sa femme, et maint petit. (I, 386.) Mes petits sont mignons. (I, 42a.) Les petits, en toute affaire.
Esquivent fort aisément. (I, 289; voyez I, i4o.) Ce pourpre, cet orangé, ce gris de lin. (VIII, 234.) Les précieuses Font dessus tout les dédaigneuses. (II, 11 5.) Elle est femme d'un des premiers de la cité. (IV, 45.) Je vous paierai...
Intérêt et principal. (I, 5ç).) Si vous entrez partout, aussi font les profanes. (I, 273.) Car de trouver une seule rebelle, Ce n'est la mode. (VI, 97.) Je découvrirai le pot au rose. (VII, 480.)
LxxxYiiî LEXIQUE DE LA FONTAINE.
C'est assez, dit lo rustique. (I, 87.)
Chantera quelque /Mi/iiyMc. {I, 245-)
Le sai;c quelciuelois fait l)ieii d'exécuter. (III, 79.) La mort ne surprend ])oint le sa^e. (II, 207.)
Le so^f l'aura fait par tel art (III, 7G.)
Plus content qu'aucun des sept sages. (II, 217.)
Si (|uelque scrupuleux...
Veut défendre l'argent. (II, 247.) Un seul n'en échappa. (I, 241.) Un seul ne s'éclata. (I, 338.) Un seul vit des voleurs. (II, Sag.) Prince des sots. (V, uai.)
Un du peuple étant mort, notre saint le contemple. (VI, 297.) Une dont le nom Vous est connu. (VI, 3o.) N'allez point à l'eau chez un autre. (V, 5 10.) Le Fieil de la Montagne. (V, 382.) Vieille vient. (V, 446.)
Tandis la vieille a soin du demeurant. (V, 171.) Le vieux y fait marcher le jeune sans relâche. (II, 467-) Le vilain. (I, i65.) Quelque autre affame. (III, i34.)
.... Si dans son composé que\qu\\.n trouve à redire. (I, 77.) D'où vient que nous ne sommes Aujourd'hui que trois conviés.^ (lUi 280.) Le vivre et le couvert. (II, 108.) Notre désespéré le ramasse. (II, 436.) Les trois échoués. (III, 90.)
Les moins intimidés fuiroient de leur maison. (I, 189.) .... Puis contrefit le mort, puis le ressuscité, (III, 298.)
.... Aucune créature Qui n'eût son opposé. (III, 229.) Ce pelé, ce galeux. (II, 100.) Le travesti changea de personnage. (V, 49) Le croquant (I, i65.) Les écoutants, (III, 162.) Le gisant, (I, 402.)
Les malvivants Seront toujours. (IV, 242.)
La terre Etoit au premier occupant. (Il, 186; voyez II, 187.) Ces passants. (III, 83.) Le Satyre et le Passant. (I, 385.)
Le poursuivant s'applique A gagner celle où ses vœux s'adressoient. (VI, 99.) De regardants pour y juger des coups,
Il n'en faut point. (V, 290 ; voyez I, 232 ; II, 373 ; III, 16 ; V, 85.)
Mais restaurants ne sont pas grande aiFaire A tant d'emploi. (IV, 5o5.) Piller le survenant. {III, 84.)
INTRODUCTION GR A.MMATICALE. lxxxix
C'est tout mon vaillant. (V, 491)
En son vivant. (II, ao; voyi'Z Hi 371.)
4<' Adjectifs et participes pris au sens neutre : Quand Yabsurde est outre, etc. (II, 357.) Quant à ses qualités, principes do sa force,
C'est Vdpre, c'est Vamer
Cet amer, cet âpre, ennemis de l'acide, etc. (VI, 343.)
Le beau du jeu n'est connu de l'époux. (V, 28g.) Nous faisons cas du beau, nous méprisons Vutile. (II, 29.) .... Du beau, du laid, du bon, du mauvais d'un ouvrage. (VII, 353.) .... Puis du blanc, puis du noir, puis encore autre chose. (II, 104.) Le bon de l'affaire
C'est qu'il ne doit au gîte revenir. (V, 71.) Et le bon de l'affaire.
C'est que l'on n'a pas dit tout ce qu'il savoit faire. (VII, 76.) Ce fut le bon. (IV, 36a.)
Que le bon soit toujours camarade du beau. (II, loa.) Nous sommes l'abrégé de ce qu'il y a de boa et de mauvais dans les créatures irraisonnables. (I, 18.)
Ce qu'on se peut figurer sous le ciel
De bon, de beau, de charmant, et d'aimable. (IV, Sgg.) Le chaud qu'on respire. (VI, 191.) .... Qu'il eût du chaud, du froid, du beau temps, de la bise,
Enfin du sec et du mouillé. (II, i3.) C'est là notre plus court. (I, 358.) La vieille a soin du demeurant. (V, 171.) Que ne l'eût-on trouvée au fort de ses faveurs. (III, 33 1.) Goûter l'ombre et le frais. (III, lai.) Séjour du frais. (I, 3 16.) Le goût se porte au galant. (VIII, ao.) Alléguer l'impossible aux rois, c'est un abus. (II, a 23.) h' injuste aura son tour. (III, i3i.)
De ses arbres à fruits retranchoit Vinutile. (III, 3o5.)
Tout Vinutile et l'impur de l'écorce. (VI, 348.) Le vieillard... prit d'abord le large. (II, a6.) Etendu de son long. (I, 400.)
L'u/i et Vautre y vient de cire. (V, 433.)
En deux tonneaux à part l'un et Vautre fut mis. (VI, 353.) Donne-moi, repartit le roi.
Des exemples de l'un et fautre, (III, I25.) Dire d'un, puis d'un autre. (I, 33 1.) J'ai du majestueux, du /?er, du doux, du tendre, Dn galant. (VII, 3i5.) Chacun pense le même. (VII, 6g.) L'une voudra du mou,
L'autre du dur. (IV, 495.) On prend le noir. (VII, 570.) Il faut du piquant et de l'agréable. (IV, i47) Môler le plaisant à Vutile. (III, 194.)
L'amour-propre donnant du ridicule aux gens. (III, i3i.) Du sérieux, du tendre, ni du doux. (VII, 171.)
xc LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Du solide cl de V agréable. (VIII, %.\.) J'ôte lo supcr/Iu. (III, 307.)
Tout ce que nous sommes..,, Nous nous pardonnons tout. (I, 79.) Petits et grands, tout approuva. (I, ig^.) Le maître du logis, les valets, le chien même, Poules, poulets, chapons, tout dormoit. (III, m.) Femmes, moiue, vieillards, tout étoit descendu. (II, i4i.) Tout luit vers le village. (III, 235.) Tout se mit à lirouter. (Ill, a 18.) A prendre sans t'erd nous jouons. (VII, 3o4.) Avouez le trai. (I, G.) Il faut dire le irai. (VII, 5a.)
5" Ajectifs et participes à sens adverbial, ou unis à des adverbes, ou remplacés par eux :
Il avoit lieau chercher. (I, 256.)
J'aurois beau le demander. (VII, 457-)
Les amants ont beau dire et faire. (IV, 408 ; voyez I, SyS.)
Tircis eut beau prêcher. (III, 57.)
J'aurai beau jjrotester. (I, 377.)
Nos pareils ont beau le voir. (II, 468.)
Hélas ! j'ai beau crier. (III, agi ; voyez II, 214 ; VI, 269.)
A ces mots, sur un arbre il grimpa bel et bien. (II, 4^8.) Il falloit bel et bien
Recourir aux arrêts. (III, 228.)
Très bien lui prit d'avoir de quoi payer. (IV, 842.)
Bien ou mal, je le laisse à juger. (II, 3.)
Le berger vient, le prend, l'encage bien et beau. (I, 179.) Adieu l'anneau Que j'ai gagné bien et beau. (IV, 53; voyez II, 487 ; IV, 88, 340 ; V, 46.)
Que bien, que mal, elle arriva. (II, 365.)
Lors le manant les arrêtant tout coi.... (IV, 875.)
.... Paieroient leur mère tout comptant. (I, 195.)
Ils seront appointés contraire. (III, 226.)
Pour faire court. (I, 147.)
Phébus, qui, sur la fin du jour.
Tombe d'ordinaire si court. (IV, 445.) Guindé la hart au col, étranglé court et net. (II, 66.) .... Veut-on que j'aille droit quand on y va torlu P (III, 240-) Droit aux ondes du Styx elle mena sa sœur. (II, 194O
Jean Lapin, Qui droit à son terrier s'enfuyolt. (I, i49') Et puis se va coucher Droit au côté de, etc. (IV, 32 1.) Plus doux que miel à la fin l'écouta. (IV, 80.) Le nœud du mariage Damne aussi dru qu'aucuns autres états. (VI, 117.I Quelques jours ensuivant. (IV, 5o3.) Il [ce billet] semble frais fait, à voir son écriture. (VII, 334-)
INTRODUCTION GRiVMMATICALE.
[Un œuf] frais et nouveau pondu. (II, aSg.) Pour vous parler franc. (IV, 44i') .... Lui dil tout franc. (IV, 4^0.)
Qu'on pende aux créneaux, /ia«/ et cottrtyXe corsaire. (IV, 425.) Etre mis, haut et court^ En un gibet. (VI, iia.)
Le berger...
Crut, et crut mal, attirer des poissons. (III, Sy.)
Un ours mal léché. (III, i45.)
Plus la troupe est complète,
Mieux eWe vaut. (IV, 34'-) Un quart voleur survient, qui les accorde net. (I, 97.) Puisqu'il faut parler net. (II, 99.) Payez donc cent ëcus,
Set et comptant. (IV, iSg.) Je le dis tout net et tout plat. (III, igo.) Tout nouveau plantés. (VIII, a4o.)
Ces derniers sont nouveau venus dans le monde. (I, 18.) Possible ëtoit-ce de la dernière qu'il s'agissoit. (I, 11.)
Notre mort...
Ne iaràera^ possible guères. (I, 220.)
Mais un refus eût fait, possible,
Que.... (I, 265.) 'Ex. possible n'a-ce pas été inutilement. (IV, 149.)
Et possible est-ce par gageure
Qu'il a causé cette aventure. (IV, 3o.) Il feroit que sage De garder le coin du feu. (I, 369.) Ou n'eût pu du jardin sortir tout à cheval. (I, 279.) Tout de ce pas. (IV, 109 ; voyez IV, 3i3.) Tout d'un pas. (IV, 71.) Tout à\x haut de sa tête. (II, 272.)
Ce corps demeurera Bientôt à sec. (II, 338.)
Quand ce vient à la continue. (I, 3o3.)
Ses repas ne sont pas repas à la légère. (I, 4^3.)
A la pareille. (II, 249.)
A fétourdie. (I, iGa.)
A Cordinaire. (II, 157.)
Bergères, soyez au gai. (VII, 667.)
Le galant gagne au haut. (I, 177.)
Un jour qu'au haut et au loin... (t, l34.)
Il se met au large. (I, i56.)
Caquetants au plus dru. (I, 294.)
Jaser au plus dru. (III, 244)
Chacun s'enfuit au plus fort, (I, 287.)
A son terrier s'enfuyoit au plus vite, (I, i49-)
Enterrer ce mort au plus vite. (I, iS"].)
Qu'il ait été promis ou de bon, ou par jeu. (VII, /\Ci.)
Tout de bon. (I, 356.)
On l'eût pris de bien court. (I, 345.)
xcii LEXIQUE DE LA FONTAINE.
La colombe... part et tire de lorii^: (I, i65.)
Los vieux amis revieuueiit de plus beau. (V, 422.)
Montons en haut. (IV, i6a.)
Ou voyoit en lointain. (VI, 197)
G** Comparatifs :
Pour les (Icgit's de comparaison nous joignons aussi les adverbes aux adjectifs parce que CCS deux sortes de mots ont les mêmes emplois et les mêmes tours.
A meilleur titre qu'on ne l'a dit d'Alexandre. (III, 176.)
Celui qu'à meilleur droit tout l'univers abhorre... (I, 222.)
Il vous arrivera quelque chose de pire. (III, 5i.)
En est-il uu plus pam-re ? (I, 107.)
\]n plus savant le fasse. (I, i3o.)
Plus il? sont, plus'û coûte. (III, 97.)
Sans aller />/;« rtl'a;l^ (I, 168.)
J'ai ])assé plus avant. (I, i3o.)
Plus d'une Hélène au beau plumage. (II, 170.)
Vivant />/«« que content. (I, ga.)
Emploi du comparatif au lieu du superlatif : C'est bien le cuir plus doux.
Le corps mieux fait., la XaàWe plus gentille. (IV, 114.) Ce que Flore a pour vous de dons plus précieux. (VII, 198.) Lorsque je croyois notre hymen plus tranquille. (VII, 21.) C'est à lui que plus je me fierois. ([V, 89.) C'eût été le temple de la Grèce Pour qui j'eusse en plus c^e dévotion. (IV, 116.) C'est à quoi \W plus de regret. (IV, 29.)
7° Superlatifs :
Les plus accommodants ce sont les plus habiles. (II, ii3.) .... Fors un point qui gâtoit
Toute l'affaire, et qui seul rebutoit
Les plus ardents. (IV, 36i.)
S'ëtant lui-même ôté le plus beau de son bien. (I, 4o5.)
Au reste égalant les plus belles,
Et surpassant les plus cruelles. (III, 33r.) j4ux plus charmants il n'en doit guère. (IV, ai.) Que le plus coupable périsse. (II, 96.) Le droit du plus fort. (I, 76.) .... Je le donne aux plus forts. (I, 338.) Tout le plus gras du pâturage. (III, 98.) Les plus gros de la ville. (IV, 332.) C'est toujours le meilleur. (IV, 242.)
Ainsi le meilleur pour vous est l'incertitude. (VIII, 75.) Mais ce ne fut pas là le meilleur de l'affaire. (V, 112.) Le meilleur de la bête. (V, 323.)
Pour /e mieux. (I, i32; voyez il, Siy; III, 68; V, 36i.) .... Où le moindre fonde quelquefois le plus important. (IV, i5l. ) Bieu qu'flu moins mal qu'il pût il ajustât l'histoire. (III, i36.) Au moins mal que je puis. (I, 362.) Ce qui fut le pire (III, 4-)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. xciii
Le pire C'est qu'il en coûte cher. (III, 49-) La plus prude s'en pique. (IV, 35.)
8* Régimes ou compléments des adjectifs :
Voyez le Lexique à dirers articles d'adjectifs et de prépositions, et particulièromcnt aux articles .4, p. a et 3, et De, [i. iZo. A'otrc Majesté Est curieuse de beauté. (IV, io.) Gens peu curieux de goûter le trépas. (II, 436.) Assez peu curieux de semblables amis. (III, 294.) Une autre belette, aux oiseaux ennemie. (I, 142.) Le serpent a deux parties Du genre humain ennemies. (II, igS.) Ces soupirs à la voix du sommeil ennemie. (VIT, i58.) Arbitre expert sur tous les cas. (II, 190.) Leur exemple étoit aux lutteurs glorieux. (I, 99.) Glorieux d'une charge si belle. (I, 68.) Les cris sont indécents A la majesté souveraine. (III, 253.) Le sage est ménager du temps et des paroles. (II, 345.) La femme, neuve sur ce cas, Ainsi que sur mainte autre affaire. (II, 240.) Lui qui n'étoit novice au métier d'assiégeant. (III, 298.) Philomèle est, au prix, novice dans cet art. (III, 128.) Mon âme... est prête à s'envoler. (II, y^.) Prête à mourir de compagnie. (VI, ^3.) Il est toujours prêt à partir. (II, 207.) Prêts à porter le bonnet vert. (III, 221.) Prête chacune à tenir coup aux gens. (IV, 489.) Prêt daller oit la mort Vappcloit. (I, 338; voyez I, SSg.) Tout prêt de nous braver. (VII, io5.) Prêt d'étouffer la pauvre bête. (I, 342.) Prêt d'être atteint. (II, 33.)
Celui de qui la tête au ciel étoit voisine. (I, 127.) Un serpent, voisin d'un horloger. (I, 4i3.)
