II. PRONOMS DÉMONSTRATIFS
Voyez au ZexiyKe, ci-dessous, p. i32jCe, cet; p. 1 34, Celui, celle, celui-iA. Aux exemples cités en ces endroits on peut joindre les suivants : J'aurois couru volontiers quelque poste, C'eût été tout. (IV, 57.) C'est là leur mot. (IV, 54.) Et comme amour jadis lui troubla la raison, Ce fut lors un autre poison. (IV, 429.) Une chose ai-je à dire :
C'est qu'en secret il nous faut marier. (V, 2o3.) Le collier dont je suis attaché De ce que vous voyez est peut-être la cause. (I, 73.) Sans qu'il se doute brin De ce qu'Amour en dehors vous lui brasse. (V, 545.) Seroit-ce point quelque garçon en fille? (V, 224.) Et, possible, n'a-ce pas été inutilement. (IV, i49-) .... Aussi ne sont-ce fourmilières. (V, 11.) Qu'est-ce cela? (V, 471.)
« .... Saclions la vérité. » Pour ce s'avise, etc. (IV, io3.) Le bien, nous le faisons; le mal, c'est la Fortune. (II, 177.) L'àne, c'est quelquefois une pauvre province. (I, 96.) La raison C'est que je m'appelle Lion. (I, 76.) Ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort. (I, 76.) Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes. (I, 108.) .... Ce lui fut un signal. (I, 173.)
D'y intéresser des dieux, c'étoit s'exposer, etc. (VIII, 173.)
De régner sur d'autres, c'est une gloire que je refuse. (VIII, i5i.) Quand le soleil nous verra pleurer, ce ne sera pas un grand mal. (VIII, 107.)]
INTRODUCTION GRA.MMATICALE. ci
De dire comment, Ce seroit un détail frivole. (VI, 69.) Car de mettre au patibulaire Le corps d'un mari laut aimé.
Ce n'éloit pas peut-être une si grande affaire. (VI, 85.) Coudre et filer, cVtoii son exercice. (V, agi.) Qu'un homme soit plume par des coquettes, Ce n'est pour faire au miracle crier. (IV, 358.)
Je ne trouve à propos...
De commencer par ce point la semaine : Ce n'est le fait d'une âme bien chrétienne. (IV, 335.) Le meilleur de la bête, à mon sens, n'est ce qu'on voit. (V, ?>i'i.) Ce n'est pas mon métier de cajoler personne. (IV, 43.) .... D'espérer les servir à leur guise, C'est un abus. (IV, 49^.)
De lui demander rien, Cétoit abus. (V, 490.) .... Et d'en tenir registre, c'est abus. (V, 77.) Vouloir tromper le Ciel, c'est folie à la terre. (I, 34 1.) La liberté, les bois, suivre leur appétit,
Cétoit leurs délices suprêmes. (III, 193.) o Jeanne, dit le premier, A le corps net comme un petit denier;
Ma foi, c'est bàme. — Et Tiennette est ambroise. » (V, 326.) Nous avons beau sur ce sexe avoir l'œil, 6'e n'est coup sûr encontre tous esclandres. (IV, 372.) T'attendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur. (III, iiG.) Ce fut pitié de, etc. (I, 364.)
Notre docteur régaloit sa moitié
Petitement ; enfin c'étoit pitié. (IV, 338.) C'est grand pitié quand on fâche son maître. (IV, 141.) D'en chercher la raison, ce sont soins superflus. (III, 229.)
Nouvel hôte et nouvel amant,
Ce n'étoit pas pour rien omettre. (IV, 4^8.)
N'a-t-on point de présent à faire.
Point de pourpre à donner, c'est en vain qu'on espère Quelque refuge aux lois. (III, i5o.)
Quand nos aventuriers eurent goûté de tout
(De tout un peu, c'est comme il faut l'entendre), etc. (IV, 44-)
Si ce n'étoit le scandale et la honte.
Je vous metlrois dehors. (IV, 307.) C'est à ceux qui l'ont vue.... (VII, 102,)
Ce n'est rien qui ne l'a vue Toute nue. (V, 427.)
Mais ce livre qu'Homère et les siens ont chanté Qu'est-c« que le Hasard? (I, 168.)
Qui ce fut, il n'importe. (I, 160.)
C'est belle chose en tout d'écouter la raison. (V^H, io8.)
CM LEXIQUE DE LA. FONTAINE
Ce qui fait en ces lieux Ccltn troupe venir et paroître à vos yeux, 6"i'st.... (VII, q83.)
Ce que sur vos amants je trouverois à dire, 6"esl que, etc. (VII, ifia.)
Il n'est bride assez forte Pour (contenir ce que bientôt je crains Qui ne s'échappe. (V, 527.) Ce qui nous paroissoit terrible et singulier S'apprivoise avec notre vue. (I, 3o3.) Ce (ju'on donne aux méchants, toujours on le regrette. (I, i47-) Ce que le monde adore Vient quelquefois parfumer ses autels. (III, 276.) Parmi ce que de gens sur la terre nous sommes. (I, 168.)
Que tout ce qui respire S'en vienne comparoître aux pieds de ma grandeur. (I, 77.) .... Que des loups, des oiseaux, enfin ce qui respire Pour respirer sans plus. (V, 24.)
Que je l'aie ou non rencontré, c'est ce que le public m'apprendra. 'VIII, ao.)
De représenter...,
C'est ce qui surpasse mes forces. (VIII, 55.)
De violer cet instinct, c'est ce qui n'est pas permis. (VIII, ï45.) C'est ce qui rouloit au cœur de ces femmes. (VIII, 88.) .... Et l'or, si c'est un bien que l'or pour l'univers. (VI, 3i8.) .... De tout ce que dessus j'argumente. (III, 126.) « Votre psautier a ne sais quoi qui pend ; Raccommodez-le. » Or c'étoit l'aiguillette. (V, 4i9-) Rome, c'étoit le lieu de son négoce. (V, 187.)
[Celui-ci] préteudoit que tout homme sage Etoit tenu de l'honorer :
Cétoit tout homme sot. (II, Sog.)
Ma fille est nonne, ergo c'est une sainte : Mal raisonner. (IV, 487.) Ce n'étoient pas des fautes en leur siècle, et... c'en sont de très grandes au nôtre. (IV, 148.)
Ce ne sauroient être eux. (VII, i63.) .... Prendre un personnage Lourd et de peu, mais qui ne soit pourtant Mal fait de corps, ni par trop dégoûtant. Ni d'un toucher si rude et si sauvage Qu'à votre femme un supplice ce soit, (V, 41.) Elles s'étoient malicieusement informées de ses qualités, s'imagiuant que ce seroit un vieux roi. (VIII, gi.)
C'est un fort à tenir aussi longtemps que Troie. (VII, 52.) D'animaux malfaisants c'étoit un très bon plat. (II, 444-) Gardez le froc ! c'est un maître Gonin. (IV, 458.)
Qu'à l'entour de sa femme une mouche bourdonne, C'est Cocuage qu'en personne Il a AU (V, f)î.)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cm
De l'aller voir Amour n'eut à mépris,
Y conduisant un de ses bons amis,
C'est Cocuage. (V, 54a.)
<7'est bien raison que Messer Cocuage
Sur son état vous couche. (V, 83.) Si c'ëtoit lui, ma fille.
Qui fût venu? (IV, 469.)
Notre féal, vous serez le parrain:
C"est la raison. (V, 38.) Tirons au sort, c'est la justice. (IV, 49.) La Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. (VI, 148.)
.... Quelque oreille au pauvre homme couper,
Peut-être pis, ce qu'on coupe on Turquie. (IV, 168.) T'est ce qu'il dit à sa femme tout bas. (IV, 1G8.) Puis le galant montre ce qu'il sait faire. (IV, iSg.)
Quand Vénus ne fera que ce que fait Thémis (V, a44')
Se mit le doigt dans la bouche, et ce qui s'ensuit, sans rendre
auue chose que cette eau seule. (I, 3i.)
L'amant fut sage, il présenta pour elle
Ce que Brunel à Marphise montra. (VI, 47-) Ce sont propos d'amour trop fins pour ma boutique. (VII, 88.) Hélas! ce fut aux vents qu'il raconta sa peine. (III, 332.) Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour. (VI, 149) C'est un bétail servile et sot à mon avis, Qne les imitateurs. (VII, i65.)
Avoir cent menus soins,
Cétolt parler bas-breton. (V, 490.)
Il porte au sang un baume précieux :
{T'est le nectar que verse Ganymède. (VI, 348.) Enfin la porte s'ouvre,
Mais ce ne fut d'un bon « Miserere ». (IV, 474-) Ce ne fut pas sans rire. (IV, 218.) Ce ne fut pas sans le vin de l'adieu. (IV, gS.) Cétoit moi qu'un manant s'en alloit assommer. (V, a57.)
Pour cette fois la reine de Navarre
D'un « Cétoit moi », naif autant que rare.
Entretiendra dans ces vers le lecteur. (IV, 379; voyez IV, a88, 289, ago.)
Et considérez... ce que c'est d'aimer. (VIII, aaS.) Je sais ce que c'est d'amour. (VIII, 75.) Ce dis-tu. (II, aïo.)
Nos femmes, ce dit-il, nous en ont donné d'une. (IV, Sg ; voyez III. 53; IV, 109.)
Ce dit-on, (I, 374; III, 287.)
Ce lui dit-elle. (IV, 73.)
Ce m'a-t-il dit. (VII, 97.)
Cir m'a-t-on dit. (VII, i3i.)
A ce que dit l'histoire. (II, 270; III, 258.)
Ce semble. (V, 4g.)
Ce lui sembîoit. (IV, a4i.)
Quoi! vous voulez qu'encor tout ceci soit perdu? (VII, 32.)
riv LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Qu'est-ce que tout cria, qu'uu avertissement? (II, 211.) Rien, rieu, tlit-il, ù cela j'ai soigne. (IV, 164.) Ci'ld dit, maître Loup s'enfuit. (I, 73.) Ne tient-il qu'à cela? (I, S/jO.)
Pour tout cfla ne croyez que je chomme. (IV, 299.) Cornes cela? Vous me prenez pour cruche. (I, 377.) Que toujours on voie en mes écrits M^me sujet et scuihlal)les personnes, Cfla pourroit fatiguer les esprits. (V, 5-ii.) Des abeilles et des fourmis sont capables de cela même qu'on nous demande. (I, 16.)
Qu'il ne tienne à cela que tout n'aille à bon port. (VII, 73.) C'est donc cela que tu te liens en mue. (IV, 74.) Pour cela Von les fit monter. (V, 265.)
Celui [le cœur] d'Aminte ayant sur son passage Trouvé Cléou, beau, bien fait, jeune et sage, Il s'acquitta de ce premier tribut. (VI, 27.) Je sais celui de qui procède Cette piaffe. (IV, 287.)
Introduisons celui Qui porte de sa part aux belles la parole. (I, 364-) Heureux seroit Celui d'entre eux qui cueilleroit, etc. (V, 211.) Qu'on ne nous vante point le ravisseur d'Hélène, Ni celui qui jadis aimoil une oml)re vaine. (VI, 229.) Celui qui dispense les trésors du Ciel. (VI, 278.) C'est dommage, Garo, que tu n'es point entré Au conseil de celui que prêche ton curé. (II, 376.)
Quant aux volontés souveraines De Celui qui fait tout.... (I, 168.) D'elle descendent ceux de la Prudoterie,
Antique et célèbre maison. (VI, 68.) « Mes parents, reprit-il, ne m'ont point fait instruire...; Ceux du loup, gros messieurs, l'ont fait apprendre à lire. » (III, 296.) Nous n'écoutons d'instincts que ceux qui sont les nôtres. (I, 84.) C'est l'image de ceux qui bâillent aux chimères. (I, 170.) ,^ .... Ayant de hauteur moitié de celle de l'obélisque. (VIII, 177.) .... Celui qui en devoit être possesseur arriva. (VIII, 69.) .... Les noms de celles Qui ne seront pas rebelles. (IV, 40.) Ceux qui de la sphère et du globe ont écrit. (I, 169.)
C'est à ceux qui l'ont vue (VII, 102.)
.... Pour dire ceux qui n'ont la barbe grise. (VI, 6.)
Vraie image de ceux qui profanent l'asile
Qui les a pi-otégés. (I, 4ii-)
Ceux qu'enclôt la tombe noire. (I, 224.)
Dieu gard de mal celles qu'en cas semblable Il ne faudroit nullement consoler! (VI, i38.)
Chose que ne font guère Celles qui sont prêtresses de Vénus. (V, 192.)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cv
La faim doue fut celle des portes Qu'entre d'autres de tant de sortes Notre veuve choisit pour sortir d'ici-bas. (VI, 74.) Celui-ci (ce second mulet), glorieux d'une charge si liellc, N'eût voulu pour beaucoup en ?tre soulage. (I, 68.)
Et prenant sou compère, Celui-ci l'aide. (III, a4-) Je ne pleurerois point celle-ci, ni ses yeux
Ne troubleroient non plus de leurs larmes ces lieux. (VI, 161 et note 4-)
Qu'il ne m'eût été permis d'écrire de celles-ci [de ces choses-ci]..., je ne crois pas qu'on le mette en doute. (IV, la.)
Voici un second recueil de fables.... J'ai jugé à propos de donner à la plupart de celles-ci un air et un tour un peu différents. (II, 79.) Celui-là [le conte] du « Berceau »
Lève la paille. (VI, laS.) Celui-là parle une langue barbare.
Qui, l'or en main, n'explique ses désirs. (IV, 36i.) Celui-là qui devint serpent sur sa vieillesse. (V, a53.) Vïa celui-là qui n'y laisse du sien. (IV, 271.)
Et ne ressemblez pas A celui-là qui but dans la coupe enchantée. (V, 94') .... Celui-là qui le premier, etc. (V, 38.)
Un profond somme occupoit tous les yeux. Même ceux-là qui brillent dans les cieux Etoient voilés. (VI, 37.) .... Un mari, de ceux-là que l'on perd sans pleurer. (IV, 387.) Ils étoient de ceux-là qui vivent Sur le public, (II, a44-) Quelle chose? C'est celle-là Que fille dit toujours qu'elle a. (V, a24') Rome, non celle-là que les mœurs du vieux temps, etc. (V, 436.) Quand l'autre voit celle-là qu'il adore.... (V, 566.) Et ue suis pas du goût de celle-là Qui buvant frais, etc. (V, 466.)
Celle-là^ dont le drôle à propos
Avoit d'abord étoupé la sonnette. (VI, 10.)
Dieu la conduise ; et toutes celles-là
Qui vont nuisant aux amitiés secrètes, (VI, 48.)
Notre galant vous lorgne une fillette,
De celles-là que je viens d'exprimer, (VI, 8.)
Omission de pronoms démonstratifs :
Voyez, p. cvLX, Ellipse.
in. PKONOMS RELATIFS OU CONJONCTIPS.
Voyez, au Lexique, Qui que, quoi; Dont; Lequel, laquelle; et ci-après,
p. CI.VII, CONSTHUCTION.
Vous ne considérez Qui ai quoi. (I, 4'^i,)
cvi LEXIQUE DE LA. FONTAINE.
II ue saura (jui, (juoi^ n'en quelle part, N'en quel logis, ni, etc. (V, 44) Qui vous a fait aviser de ce tour? (VI, 37.) Pour : Qu'est-ce qui vous a fait.
Qui fait l'oiseau? c'est le plumage. (I, i43.) Pour : Qu'est-ce qui Tait.
Qui ce fut, il n'importe, (I, 160.)
Mais qu'on pût voir telle indiscrétion, Qui l'aiiroit cru? (VI, 57.) Qui n'a tâté de cette marchandise, Ne sait, etc. (IV, 495.)
Ce n'est rien qui ne l'a vue Toute nue. (V, 427.) Pour les reines, il faut les féliciter d'autre chose, qui veut bien faire. (VIII, 176.)
Qui n'auroit que vingt ou trente ans, Ce seroit un voyage à faire. (V, 437-) Bonne chasse, dit-il, qui l'auroit à son croc. (I, Sgo.) Vous n'avez qu'un parti qui soit sûr. (I, 84) Vraie image de ceux qui profanent l'asile Qui les a protégés. (I, ^\i.)
.... Ce que bientôt je crains Qui ne s'échappe. (V^, ii']-) Et n'accusez que vous si Thaïs en abuse, Ç«i, dès le premier mot de pardon et d'excuse. Lui direz.... (VII, i3.)
Est bien fou du cerveau Çtti prétend contenter tout le monde et son père. (I, 2o3.) Un quart voleur survient qui les accorde net. (I, 97.) Un loup survient à jeun qui cherchoit aventure. Et que la faim en ces lieux attiroit. (I, 89.) Un jour viendra qui n'est pas loin.... (I, 82.) Aux grands périls tel a pu se soustraire
Qui périt à la moindre affaire. (I, 157.) Bien sauroit prendre et le temps et le lieu, Qui tromperoit à son aise wn tel homme. (IV, 299.)
.... Avoir rendu cet oracle ambigu et court, qui sont les deux qualités que, etc. (VIII, 22.)
Tous avoient des cornes, furieux au dernier point, et qui poursuivoient les loups. (VIII, 198.)
Quand vous le considérez qui regarde.... (I, 5.) L'amant trouva bientôt encore à qui parler, (V, SgS.) Deux taureaux combattoient à qui posséderoit Une génisse avec l'empire. (I, iSg.) .... Une dame jolie A qui\e dois faire franchir le pas, (V, 371.) C'est l'idole A qui cet honneur se doit. (I, 409.) Marbres à qui l'art a donné de la vie. (VIII, 34-)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cvn
Ces charmes A y«i d'autres que moi Auroient déjà rendu les armes. (VII, 5i4) Les peuples chez qui il passoit.,.. (I, 48.) Et nous, de qui les cœurs sont enclins aux forfaits. (VI, 289.)
Lui de qui l'insolence Ose me disputer..., (VII, 164.)
Ce n'est la mode à gens de qui la main Par les présents s'aplanit tout chemin. (VI, 97.) Heureux ceux de qui l'art A ces traits inventés. (VIII, 124) Je sais celui de «^k/ procède Cette piaffe. (IV, 287.) Sévigné, de qui les attraits, etc. (I, 262.) Bacchus avec Cérès, de qui la compagnie Met Vénus en train. (V, 586.)
Un soliveau Ue qui la gravité fît peur. (I, 214.) .... Celui de oui la tête au ciel étoit voisine, Et dont les pieds touchoient à l'empire des morts. (I, 128.) Un soleil de qui les rayons — (VIII, 3i.)
Des charmes Contre qui je sens bien que ma sévérité
N'emploieroit pas toutes ses armes. (VII, 211.) .... Aux événements de qui la vérité
Importe à la postérité. (IV, Sgô.) Mais la principale vertu Par qui soit ce ferment dans nos cœurs combattu, etc. (VI, 343.) Ce doit être l'effet des dernières alarmes Par ^«i mon imposture a séduit sa raison. (VII, 5i8.)
Le livre favori Par qui j'ose espérer une seconde vie. (II, 86.) Moments pour qui le sort rend leurs vœux superflus. (VI, 246.)
Un bien.
Près de qui vivre un siècle aux vrais pères n'est rien. (YI, a84.)
.... Les éloges que l'envie Doit avouer qui vous sont dus. (II, aSi.)
Et que pourra faire un époux Que TOUS voulez qui soit jour et nuit avec vous? (II, io5.)
Que nous eût du chasseur l'aventure fatale Enseigné de nouveau? (III, 269.)
Que sert cela? (I, 867.)
On mit près du but les enjeux :
Savoir ywoi, ce n'est pas l'affaire. (II, 32.)
Votre psautier a ne sais q oi qui pend. (V, 419)
Lors elle lui donna Je ue sais quoi qu'elle lira Du verger de Cypris. (V, 554.)
cvm LEXIQUK DE LA FONTAINE.
.... C'est à quoi les fables travaillent. (I, i8.)
Ce n'est que la première [nuit] à quoi l'on trouve à dire. (IV, 43 1.) Cette science de bien juger des ouvrages de l'esprit, à quoi vous joignez celle.... (III, 174.)
C'est la seule reconnoissance
A quoi je veux vous engager. (VII, 533.)
Dites-moi quelques marques A quoi je le pourrai connoître? (II, 277.) La paix est fort bonne de soi :
J'en conviens; mais de quoi sert-elle Avec des ennemis saus foi? (I, a4i.) Voici de quoi. (IV, 4^4-)
Ils trouvoient aux champs trop de quoi. (I, 83.)
— Que, après la possession, vous ayez toujours de quoi désirer. (VIII, 75.)
Point de quoi manger sur ces roches. (IV, 4o4.)
Adieu de quoi mettre au potage. (I, 279.)
De quoi faire à Margot pour sa fête un bouquet. (I, 277.)
Vous tirez de nos ailes De quoi faire voler ces machines mortelles. (I, i45.) .... Fille qui n'eût de quoi rendre le change. (IV, 489.) Elle eut son droit, double et triple pitance; De quoi les sœurs jeûnèrent. (IV, 5o4.)
Un Bassa l'appuyoit, De quoi le Grec en Bassa le payoit. (II, 3o3.) De quoi Esope déclara ne lui avoir aucune obligation, (t, 43.) C'est de quoi il y a lieu de s'étonner. (I, 38.) Pendant quoi nul dindon n'eût osé sommeiller. (III, 299.) Est-ce un sujet pour quoi Vous fassiez sonner vos mérites? (I, 274.)
Voilà les principaux points sur quoi i'ai cru être obligé de me défendre. IV, i5.)
Quoi que c'en soit, elles passeront. (IV, 11.)
Un saule se trouva.
Dont le branchage, après Dieu, le sauva. (I, ii5.)
.... Vos pareils y sont misérables.
Cancres, haires, et pauvres diables.
Dont la condition est de mourir de faim. (I, 71,)
.... Et fit force bons tours.
Dont celui-ci peut passer à la montre. (IV, 82.) Le collier dont je suis attaché.
De ce que vous voyez est peut-être la cause. (I, 73.)
Il n'a qu'une chanson dont il nous étourdit. (VII, 79.)
Amour n'avoit à son croc de pucelle
Dont il crût faire un aussi bon repas. (V, agS.)
.... Une, dont le nom Vous est connu. (VI, 3o.) Chose terrible, et dont le seul penser Vous fait dresser les cheveux. (IV, 169.)
