IV. — ADreCTIFS PROÎÎ03nNAUX POSSESSIFS

Voyez, au Lexique, Son; Sien (r.E).

Emplois divers, dont plusieurs sont à remarquer, la plupart comme insolites ou même incorrects :

Voilà mon âne à l'eau. (I, iSg.)

Mon galand ne songeoit qu'à bien prendre son temps. (I, 392.) .... A la luev mon villageois s'apprête. (I, i65.) Elle me prend mes mouches à ma porte. (III, 36.) Peut-être verrois-tu ta prudence être vaine. (VII, 16.) « Frère, dit un renard adoucissant sa voix. » (I, 176.)

La guerre a ses appas, Ses heures d'agréments comme ses douloureuses. (VII, 072.) Un paysan son seigneur offensa. (IV, iSa.) La voilà de nouveau en danger de sa vie. (I, 142.) J'espérerai toujours davantage de sa bonté que de celle de mes ouvrages. (VII, g.)

J'ai sa même voix, j'ai tout son même ton. (VIT, 35i.) Quoi! de son ennemie il en fait sa déesse. (VII, oSg.) .... Un renard qui cajole un corbeau sur ja voix. (I, i3i.) Il laisse la tortue Aller son train de sénateur. (II, 33.) Ton économat S'en va son train toujours à l'ordinaire. (V, .\o\.)

INTRODUCTION GRAMMATICALE. cxi

N'ayant trait qui ne plût, pas même en se* rigueurs. (III, 33 1.) Si elle aroil touIu tuer son mari, ce n'cloit pas comme son mari, mais comme dragon. (VIII. i65.) Le valel Frotunt ses yeux, etc. (IV, 3io.) Car chacun d'eux en avoit sa raison. (IV. ai8.)

Les filles... se pensèrent battre à qui l'auroit pour son serriieur. (1,33.)

Des douleurs la nuit enchanteresse Plonge les malheureux au suc de ses parots. (^'I, 247-) L'oiseau qu'Atropos prend pour son interprète. (III, i6a.) Le loup] rcTieni Toir si son chien n'est point meilleur à prendre. Il, 409.) Il rit son éléphant couché sur l'autre rixe. (III, 77.) L'animal dégourdi piqua son homme au bras. (III, 5o et note ao.) La plainte, ajouu-t-ii, guérit-elle son homme? (III, 89.) Dindenaut prisoit moins ses moutons qu'eux leur ours, Lew^ à leur compte, et non à celui de la bête. (I, 417.) Sotre maître Sliiis. (I, 237.) Sotre Job sur la paille étendu. (FV, a53.) Notre amoureux ne se pressoit pas tant. (I, iio.) On TOUS happe notre homme. (III. 3i5.) Il est bon de vous dire en passant, notre ami — (^', 444-) y'otre féal, vous voilà de relais. (V, i^^.) Sotre féal, vous serez le parrain. ÇV, ij.) C'est assez, me dira quelqu'un de nos auteurs. (I, i3i.)

Elle instruisit du moins Nos amants à se dire avec signes leurs soins. (VJ, 177.) Noire homme. (I, 177; II, 66 ; etc., etc.) Noire lièvre. (II, 33.) .... Etant de nos confrères. ÇV . 139.) Votre Phidias et le mien. (IX. 365.) f'otre cheval de bois, Fût héros avec leurs phalanges, Ce sont. etc. (I, i3i.) Un mUn cousin. (I, 193. 1 Un mien frère. (III, a34) Celte mienne épée. (^'11, 408.) Favori sera sien dès le même moment. (V, a6o.) Un sien ami. iIV, 207, 386.) Un sien confrère. (V. aa8.) Un sien cousin. (VII, 4'4') Un i/>rt frère. (IV, ii5.) Un tien neveu. (IV, 442') Un sien page. (IV, a54-) Un tien valet. (IV, a49-J Deux sienj voisins. (V, 67.)

Féronde avoit un joli chaperon Dans son logis, femme sienne. (V, Sgi.) Dieu prodigue ses biens A ceux qui font voeu d'être siens. (II, 108.) Recevant comme tiens l'encens et les cantiques. (I, 408.)

xii LEXIQUE DE LA F0NÏA.1NE.

Tous ces champs sont mUres. (V, 36i.)

« Voire, reprit Diudenaut, l'ami ndtre^ Pensoriez-vous, etc.? » (V, 804.) Nous n'écoutons d'instincts que ceux qui sont les nôtres. (I, 84-) Le nôtre soit sans plus un jouvenceau. (VI, 7.) Souvent il vous arrive un sort comme le notre. (I, l45.) Vous voulez de l'argent....?

Ma foi! vous n'aurez pas le nôtre. (I, 268.) Je serai vôtre auparavant. (V, ai 5.) Le vôtre..., mais non pas le mien. {VIII, Ii4-) Faites comparaison De leurs beautés avec les vôtres. (I, 78.)

Le rire est l'ami de l'homme, et le mien particulier. (VIII, 107.)

Possessifs pris substantivement :

Taille, visage, traits, même poil, c'est la nôtre. (V, 45o.) Alors l'ëtudiaut Dit en son cœur : « Elle est des nôtres. » (V, 446.) Qui rira dire? Il n'y va rien du notre. {IV, aSg.) Si j'ajoute du mien..., (I, SSy.)

Mais j'ai les miens, la cour, le peuple, à contenter. (I, 200.) Fin celui-là qui n'y laisse du sien. (IV, 271.) Ce livre, qu'Homère et les siens ont chanté. (I, 168.) Pour secourir /c5 siens. {I, 221.)

Cet art Qui du Tien et du Mien tire sou origine. (V, 437-) C'est donc quelqu'un des tiens. (I, go.) Les tiens et toi pouvez vaquer, Sans nulle crainte, à vos affaires. (I, 176.)

VL — Verbe.