I. VOIX

1° Emplois divers du passif :

Soyez sûr qu'à mon cou.

Si j'étois seul, elle serait sautée. (IV, 347-) Tant qu'enfin au baiser le tout est abouti. (VII, 77.)

La soute du mulet Fut accordée. (V, 828.)

La beauté de l'infante était beaucoup accrue. (IV, 418. Il est attendu des corsaires. (IV, 4i9')

Mère, ni sœur, nourrice, ni compagne, West avertie. (V, 468.)

Puis aussitôt il est baisé. (I, 283.)

Où sont-ils ces maris? La race en est cessée . (V, 119.)

L'affaire est consultée. (I, 193.)

ie serai cru. (Vil, 56i.)

Acante fut cru, (VIII, 107.)

i.MUODUCTION GRAMMATICALE. c

Si Briscis est crue. (VII, SgS.)

Si riiistoire en est crue. (VI, i53.)

Il //// <lansé, sauté, halle.

Kl du tuiiu nullripciit parle. (IV', 6l.) Si le galant at écoute, V'os soins ne feront pas qu'on lui ferme l'oreille. (V, 114.) C'est tlomniatje, Caro, fjne lu n'es point entre Au conseil de Celui que ])rêclie ton curé. (II, SjG.) L'appétit d'(*tre sainte Lui fut d'abord par la belle expliqué. (V, 47"-) On la voit arriver sur un cheval superbe. Dont à peine les pas sont imprimés sur l'herbe. (VI, a53.) Equipage, trésors, jeune épouse est laissée. (VI, a83.) Cependant ma cour est morfondue. (VII, 174O lien sera parle. (III, m.)

La troupe à mes regards n^est point eacoT parue. (VII, aSo.) Ce peu là que j'ai Bien volontiers vous sera partagé, (V, 47^.) Les premiers des humains sont péris sous les eaux. (VII, 190.) Devant le singe il fut plaidé. (I, i36.) Mainte échelle est portée. (IV, 4^6) Il fut... condamné à être précipité. (I, 5a.)

Et sur celte matière l'ut raisonné longtemps. (V, 53o.)

On fit partir une escorte puissante; Hispal /m/ retenu. (IV, 4i8.) Celle personne enfin sur l'herbe tendre est trébuchéc. (IV, 289.)

'i° Passif exprimé par des verbes réfléchis :

Voyez à la page suivante, fia de 3°, Impersonnels au sens passif.

J'ai maints chapitres vus Qui pour néant se sont ainsi tenus. (I, i35.) L'n incident qui ue s^attendoit pas. (VI, laS.)

Les obsèques se feraient

Ln tel jour, en tel lieu. (II, a8o.)

La chose, au gré de mon désir,

S^est naguère entre nous pleinement avérée. (VII, gg.) Six coups de crible, assurez-vous Que la moindre ordure s'emporte. (VII, 128.)

L'ëdit du prince s'exécute. (II, 45.)

Ce n'est pas tout : il [le discours] s^exécute. (IV, i85.)

Gaillardement six postes se sont faites. (IV, 21 5.) .... Un pays

Où le quintal de fer par un seul rat se mange. (II, 356,)

Il ne se répand rien. (V, i33.)

Des discours du blondin la belle n'a souci.

Vous le lui faites naître, et la chance se tourne. (V, Il 4-)

A peine son menton.

S'était vêtu de son premier coton. (VI, 4^.)

J. DE LA FoKTàIHE. X ■

cxiv LEXIQUE DE LA. FONTAINE.

Quelques restes de feu sous la cendre cpandus

D'un souffle haletant par Baucis s^ allumèrent . (VI, i53.)

Cependant par Baucis le festin se prépare, {VI, i53.)

3° Verbes impersonnels :

Ce n'est qu'aux monts qu'/7 en coûte, (II, 317.)

Plus ils sont, plus il coûte, (III, 97.)

// Yvest tète cliauve qui tienne. (I, m.)

// n était alors aucun couvent de filles.,.. (II, 70.)

Qi\'est-il de faire? (V, 89.)

Jl en prit mal. (III, 98.)

Il en prit aux uns comme aux autres. (I, 84.)

Voici comment // en a/la, (I, 265.)

Impcfsoiincls au sens passif :

Il s'en fit de petits. (III, 186.) // se forme un concert. (VIII, 4^-)

Il se trouva que le bonhomme

Avoit le doigt où vous savez. (IV, 383.) Par grand bonheur// ^'en rencontra deux [portes]. (VI, 47-)