‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 48 sur 834 · III. VERBES E.MPLOYli9 DASS UN SERS ABSOLU, SANS REGIME · texte numérisé non relu

III. VERBES E.MPLOYli9 DASS UN SERS ABSOLU, SANS REGIME

A moins que (ï apporter, je n'ai que faire ici, (VII, gi.)

Eu cela je n augmente point. (IV, Sgg.)

Baissons d'un ton. (I, i3i.)

Mais tout cela ne faisoit que blanchir. (V, iSg.)

Désormais je ne bouge. (II, 167.)

Calculateur que fût l'amant,

i3roH;7/fr falloit incessamment. (V, ai3.)

Puis faire aucuuement cadrer la pénitence. (IV, 349-)

L'exemple a très bien cadré. (V, 436.) Messer Cupidon,

En badinant, fit clwlr de son brandon

Chez Agiluf. (IV, aaa.) Mais j'aperçois uos gens qui consultent ensemble. (VIT, 100.) A l'égard de la dent, il fallut contester. (II, 4o3.) Contestons sans fougue et sans saillie. (VII, 108.)

Les amis contestèrent Touchant le pas. (VI, i33.) II courboit sous les fruits, (III, 9.) Les faire courir l'une et l'autre. (VIII, i65.)

Il fait bon craindre encor que l'on soit saint ;

Rien n'est plus vrai : si Rustic aioit craint.

Il n'auroit pas, etc. (V, 467.) Creusez, fouillez, bêchez. (I, 39$.) Comme on peut croire. (I, 3^7; voyez V, 4ii)

« Croyons ce bœuf. — Croyons, » dit la rampante bête. » (III, 7.) On déballe. (I, 3i6.) Parle sans déguiser. (II, i3a.) Il a beau déguiser. (VI, 334-)

On députe A l'oiseau. (III, ao.)

De chaque espèce on lui députe. (II, 45.)

En est-il de religieux Jusqu'à désemparer ? (V, i23.) Le voilà qui déteste. (II, 69.) Je déteste. (VII, 42a; voyez VII, 4a6.) .... Une vie A faire gens de bon cœur détester. (V, iGG.)

XXIV LEXIQUE DE LA FONTAINE

l'\\lliit deviner ei prédire. (\\, i8i.)

.... Pour diiersifier, et me rendre moins ennuyeux. (IV, lo.)

La nécessité (ie luire et d'éclairer. (I, 170.)

Je veux qu'un notaire écrive. (VII, 129.)

La nuit des temps! nous la saurons dompter,

i\Ioi par écrire, et vous par réciter. (VI, 90.) Celui qui einpoisoiinoit, qui lirilloit, etc. (VIII, 71.) endurez doucement. (VIL, 16.) Des vers qui enjambent. (IV, 146.) Comment esquiver PlJA.^ 261.)

.... Tourne de tous côtés, esquive en l'approchant. (VI, 362.) Le fanfaron aussitôt à' esquiver. (II, 6.) Force lui fut à'esquiver par la fuite. (VI, 107.) Les petits, en toute affaire.

Esquivent fort aisément. (I, 289.) Le sage quelquefois fait bien à'exécuter. (III, 79.) .^^-tu fait ? {Il, 61.) Comme tu fais! (IV, 347.)

Tu fatigues assez pour gagner davantage, (lll, 3 14.) Il fréquentait chez le compère Pierre. (V, 486.)

Dans un couvent de nonnes fréquentait

Un jouvenceau. (V, ^11.) En cettui lieu beaux pères fréquentaient. (IV, 491-) Plutarque auroit voulu imposer à la postérité dans ce traité-là. (T, 20.) On ne sauroit manquer, condamnant un pervers. (I, i38.) Tirez au sort sans marchander. (IV, 436.) Mais elle alloit au point, et ne marchandait pas. (V, 118.) Ne marchandez point tant. (IV, 4^2.) On met sur table. (V, 35 1.)

L'accompagnement Est d'un tout autre prix, et passe infiniment. (V, i'^G.) Thibaut l'agnelet passera Sans qu'à la broche je le mette. (ITI, 32.) Quoique c'en soit elles [ces pièces] passeront, (IV, 11.) Mais ceci, c'est un point qui d'abord me surprit : Il passera pourtant, j'en ai fait passer d'autres. (V, 119.)

Une passa, puis une autre, et puis une.

Tant qu'à passer s'entre-pressant chacune,

On vit enfin celle qui les gardoit

Passer aussi. (V, 3o6.)

Il faut que l'une ou l'autre passe. (IV, 43G.)

Qu'il en passe une, il en passera cent. (V, 3o2.)

Je passerai, si tu veux, la première. (IV, 5oi.)

Mon principal but est toujours de plaire. (VIII, 20.)

J'ai tâché seulement de faire en sorte qu'il pldt. (VIIÏ, 24.)

Notre homme Tranche du roi des airs, pleut, vente.,.. (II, i3.)

L'oiseau n^avoit qu'a prendre. (II, 112.)

Aminte est engageante, et prévient par ses charmes. (VII, 620.)

Simonide ^romi/. (I, 100.)

Elle reçoit et donne, et la chose est égale. (I, 208.)

INTRODUCTION G II A M M ATICA LE. cx.w

Le temps venu de recueillir encore.... (V, 36^.) On redouble en ce cas. (VIT, i6o.)

C.isse, iliuh.irbe, endu mainte chose pareille..., ndiiclioicnt, resserroicnl, etc. (VI, 3a3.) Astolplie rencontra dans cette prophétie. {IV, 60.) Chacun repaît. (IV, 4^5.) ^'ous ne rJpamlre: nullement. (V, i38.)

Lycérns, assiste d'Esope..., se reodoit illustre parmi les autres, soit à résoudre, soit à proposer. 'I, 47.)

Vu fond de sa mémoire Anne en sut fort bien faire

Un qui ne ressemhloit pas mal. (V, 346.) On risque sans souci. (VII, 53.) Un créancier jfl/oi(/. (I, 33g.) Je ne saurais. (I, i35.) N'ai-je pas bien servi dans celte occasion ? (I, 189.)

On servit, pour l'embarrasser.

En un vase à long col. (I, ii3.) PourNU qu'il songe, c'est l'affaire. (V, 91.)

Un lièvre en son gîte songeoit (Car que faire en un gîte à moins que l'on ne songc.^). (I, 171.) Accommodez-vous, ou tirez. (I, aaG.) Bon fait troquer. (V, 33o.) Plus le vase vcnoit, plus, etc. (VI, i55.)

L'envie de voir et à' apprendre le fît renoncer à tous ces lionueurs. (I, 5i.)

Page 1