INTRODUCTION GRAMMATICA.LE
Jcuucs de rire, et vieilles i/e -gronder. (V, 4^^^-) Grenouilles aussitôt i/e sauter (htns les ondes ; Grenouilles Je rentrer en leurs grottes j)rofondes. (I, 173.) Moi de sourire, et lui de i'en piquer. (VII, 30.) Panurge incontinent Le jette en mer, et les autres de suivre. (V, 3o5.) L'homme de suivre et de jeter .^ etc. (III, 283.) .... Et chacun de tirer. (II, a45.) Aussitôt perles de tomber^ Nourrice de les ramasser.
Soubrettes de les enfiler.
Pèlerin de les attacher. (V, aG6.)
Puis (/e trinquer à la commère. (IV, 188.)
.... Yx de prendre la tasse, Et de trinquer. (V, 33^.)
Fleurs de voler, tétons d'entrer en danse. (IV, 28 J.) De les accepter, je ne puis. (VI, 203.) Jprès boire, (IV, ^^Z.)
d) Infinitif pris substantivement :
0 Nous recommencerons, Au pis aller, tant et tant qu'il suffise. » Le pis aller sembla le mieux à Lise. (V, 297.) .... Pour tout avoir et pour tous revenus. (III, 295.) Vin du coucher. {IV, 253.) Au coucher du Roi. (II, 224O Au dire de ces gens. (II, 4O1 ; voyez III, 35o.) J'en reviens à mon dire. (III, 229.) Il accomplit son dire. (III, 298.)
Mon dire et mes raisons Iront aux Petites-Maisons. (I, 377.) Le long dormir est exclus de ce lieu. (V, 356.) Le vrai dormir ne fut fait que pour eux. (V, 355.) Et le Financier se plaignoit Que les soins de la Providence N'eussent pas au marché fait vendre le dormir.
Comme le mander et le boire. (II, 217.) Je tiendrai Vétre encore un coup de toi. (I, 365.) Au fleurer, à l'odeur, on connoît le poisson. (VII, 354.) La sainteté n'est chose si commune Que \c Jeûner suffise pour l'avoir. (V, 4'^9-) Le manger ordinaire [des ours]. (II,' 261.)
.... La cause Du marc/ter et du mouvement. (II, 210; voyez II, 287.)
— Avec son marcher lent. (III, 281.)
Le doux parler ne nuit de rien. (I, 238.) Mainte fille a perdu ses gants.
Et femme au partir s'est trouvée. (IV, f\i'x.)
Au partir de ces lieux. (VIII, 55.)
N'ayant autre œuvre, autre emploi, penser autre (V, 391.)
cxx LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Dans co penser il se carroit. (I, 408.)
Chose loiril)le, et dont le seul penser
Vous fait dresser les cheveux à la tête. (IV, 169.)
Les pensers du vulgaire. (II, 34i-)
Celle-ci di'clara ses pensers à Céphale. (VI, 188; voyez I, SSy ; III, 345; IV, 34. lO^i 3ai, 334, 439> 5oo; V, 4^3, 4^9? 55i; VI, 78, 232, a88, 289, 335; VII, 68, 620.)
Cens de savoir. (III, 126.)
Sou peu de safoir. (III, 295.)
Au sortir des forfts. (I, i63.)
Au sortir du somme. (IV, 43o.)
A mon souper. (III, 28a.)
Au toucher. (VIII, Sg.)
Jusqu'au toucher. (V, 76.)
Seulement à Vuscr chacun la croyoit bonue. (IV, 387.)
Aller quérir sou vivre. (V, 17.)
Vos malins vouloirs, (VII, 436.)
Le vouloir des dieux. (VIII, 48.)
« Uses doiKjiics hardiment de l'infinitif pour le nom, comme l'Aller^ le Chanter, le Fivre, le Mourir. » (Du Bellay, Illustration de la langue française, livre II, chapitre ix, tome I, p. 5i, des OEuvrcs.)
2" Participe.
Participe présent.
a) Accord. Voyez ci-après X, Accord, A, p. cxxxvi.
b) Constructions et emplois divers.
Participe présent avec rapport régulier de qualificatif : L'animal bêlant. (I, 179.) Des animaux ailés, bourdonnants. (I, 121.) L'objet devint brûlot.
Et puis nacelle, et puis ballot.
Enfin bâtons flottants sur l'onde. (I, 3o4.) Des ministres du dieu les escadrons flottants Entraînèrent sans choix animaux, habitauts, etc. (VI, i58.) Créatures parlantes. (I, i3o.) Simulacres volants. (VII, 229.) Soyons bien buvants, bien mangeants. (II, 67.) Sa gouvernante.
Qui du secret n'étoit participante. (VI, 46.) Que vous êtes pressante .' (II, 209.)
Rapport du participe présent à un pronom conjonctif : Plusieurs se sont trouvés qui d'écharpe ciiangeants, etc. (I, i4^.)
Rapport du participe présent à un autre nom ou pronom que le sujet qui le suit ou le précède ; participe présent absolu (voyez ci-après,
p. CLX, COXSTRUCTIOX, 8") :
Là, se fondant en pleurs, on voit croître ses charmes. (VI, 246.) Badinant sur la fougère, — Nos plaisirs retentissent partout. (Vil, 566.)
l.MRODl^C riO\ GRAMMATICALE. cx\i
Mais, n'osant alteiUor contre l'œuvre des cieux, Le soleil se chargeoit de ce crime pieux. (VI, a88.) Ayant c/ian^c de figure.
Les souris ne la craignoicnt point. (I, i86.) Quand j\'ayant, dis-je, aucun soupçon de rien, Les trois (juidams, tout pleins de courtoisie, Après l'abord, et l'ayant salué Fort humblement, etc. (IV, a4i.) S'étant pris, dis-je, aux branches de ce saule. Par cet endroit passe un maître d'école, {l, n6.) ^jant parlé du pouls, le frisson se présente. (VI, 33o.) Employant tous mes soins près de votre maîtresse, \'ous entendrez parler pour vous de mon adresse. (VII, 870.) Et, prenant son compère, Celui-ci l'aide. (III, ai-) Toutes vouloient au vieillard commander, Dont, ne pouvant entre elles s'accorder. Il soulfroit plus.... (IV, 492-)
.... Mais la laissant tomber, Jocondc la trouva. (IV, 34-) Et, Vabattant, Le reste en profite d'autant. (III, 307.)
Reprise du sujet après le participe présent :
Quand l'ennemi se présentant^
Comme /'/ en vouloit à l'argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette. (I, 68.) Et lui-même ayant fait grand fracas, chère lie.... Il devint pauvre. (II, 176.)
Participe présent, précède' ou non de en, et employé comme gérondif:
La mort crut, en venant, l'obliger. (I, io5.) ....Trois filles ^a.5.jff«r, l'une dit.... (I, 20a.) Le grisou se rue
Au travers de l'herbe menue.
Se vautrant, grattant et frottant.
Gambadant, chantant et broutant.
Et faisant mainte place nette. (II, aS.) L'autre, le chassant.
Le fera renoncer aux campagnes fleuries. (I, i''\o.) On ne sauroit manquer, condamnant un pervers. (I, i38.) IjC dieu, la secouant, jeta les œufs à bas. (I, iSa.) Frère, dit un renard, adoucissant sa voix. (I, ijS.)
Participe présent avec aller :
lo...
Aux environs alloit l'herbe mangeant. (VI, 8.)
Et toutes celles-là
Qui vont nuisant aux amitiés secrètes. (VI, 48.) Ces deux veuves...
L'alioient quelquefois te^tonnant. (I, i if).)
cxxii LEXIQUE DE LA. FONTAINE.
Je me vas dcsaltérant. (I, 89.)
Les diadèmes vont sur ma iC-lc pleuvant. (II, i54.) .... Kl qui va hahtyant tous les sentiers fangeux. (I, 38o.) Les fous vont Vt'iiiporlant . (II, 352.) Plus le vase versoit, moins il s'alloit vidant. (VI, i55.) Certain accident Qui les fillettes va perdant. (V, 217.)
Sans eu chercher la preuve, En tout cet univers, et VaWtir parcourant^ etc. (II, 376.) L'amour... i'alloit consumant. (V, 164.)
Il commanda à des enfants de prendre un chat, et de le mener fouettant par les rues. (I, 49-)
Notre Grec s'alloit partout /j/a/^Ha/j^ (II, 3o3.)
Participe passé.
a) Accord. Voyez ci-après X, Accord, A, p. cxxxvi. h] Participe passé absolu :
.... Eux venus, le lion par ses ongles compta. (I, 76.) Le père mort, les fils vous retournent le champ. (I, SgS.) Eux repus, tout s'endort, les petits et la mère. (I, 367.)
c) Emplois divers, exemples tous conformes à l'usage actuel :
L'emploi proposé. (IV, 43 1.)
Et le nageur, poussé du vent.... (IV, 4o6.)
.... Simple, jeunette, et d'assez bonne guise,
Nommée Alix. (IV, i56.)
La Faculté sur ce point consultée.
Après avoir (V, 307.)
Voilà tout fait et tout formé Un époux du grand catalogue :
Dignité peu briguée. (V, 434-)
Là, sous des chênes vieux, où leurs chiffres gravés Se sont avec les troncs accrus et conservés, Mollement étendus, etc. (VI, !i3g.)
Que d'hommes terrassés!
Que de chiens abattus, mourants, morts et blessés ! {VI, îSg.)
Participe, soit présent, soit passe, pouvant se remplacer, dans la plupart des exemples cités, par une conjonction suivie d'un mode per- .lonnel.
Nous n'avons pas besoin de faire remarquer que beaucoup des participes cités dans d'autres catégories, à l'article Participe présent, rentrent en même temps dans celle-ci.
Mais si du dieu nommé Vulcan Vous suivez la bannière, étant de nos confrères. (V, i38.)
L'éléphant, étant écouté, .... Dit des choses pareilles. (I, 78.) Car, étant rembarqué, prétendre, etc. (VII, i3.)
INTRODUCTION GRAMM.VTICALE. cxxiii
Dame Fourmi trouva le ciron trop petit,
Se croyant, pour elle, un colosse. (I, 78.)
Chacun élaril eu belle humeur, Uu tlomestique accourt. (I, 100.)
Des abeilles s'opposanl, Devaut certaine gu2pe ou traduisit la cause. (I, lai.) C'est Phlégou, qui souvent aux loups donne la chasse, j4rmé dun fort collier. (VI, a58.) Voyez ci-aprèSj Co^•sTRUCTION, 8°, p. r,i.x.
