‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 59 sur 834 · XV. — Construction · texte numérisé non relu

XV. — Construction

On trouvera au Lexique, particulièrement dans les articles consacrés aux relatifs, aux prépositions, aux conjonctions, maint exemple de constructions remarquables que nous ne reproduisons pas ici.

1" Place du sujet :

Il en sortit de la même façon

Qu'étoit entré là-dedans le pauvre homme. (IV, 49^.) Vous y jouez, comme aussi faisons-noaj. (V, 289.) Une chose ai-yc à dire. (V, 2o3.) .... Dit alors le bonhomme. (IV, 496.)

INTRODUCTION GRAMMATICALE. cl

Car, veuille ou non son maître, il faudra, etc. (V, iSg.) Fol ue fut, n'étourdi, Le compagnon. (IV, iii.)

Ouailles sont la plupart des personnes. (V, 3oa.)

.... Par qui sont les héros en triomphe menés. (VIII, 6i.)

Songe, par qui me fut son ima^e tracée. (VIII, f\b-i.)

.... Four peu que durât IWo^'er encor de temps. ^Vll, 174-)

Trois actes eut sans j)lus la comédie. (IV, 3a3.)

Pourquoi n'ont pas péri ces tristes monuments .^ (VI, a65.)

Si mieux n'aime la mère, etc. (I, 193.)

Éloignent les destins ce coup qu'il faudra voir,

Et fassent que, etc. (VII, a8.)

Elle vit ce qu'en ont tant (fauteurs enseigné. (VIII, 211.)

Le sage par qui fut ce bel art inventé. (II, 85.)

Ce bel art qu'ont les dieux inventé. (III, 274.)

Mais la principale vertu Par qui soit ce ferment dans nos corps combattu, etc. (VI, 343.) A peine il achevoit ces mots.... (I, i56.) .\ peine on eut oui la chose..., (II, 284.)

Or ai-y> été prolixe sur ce cas

Pour.... (V, 389.) Or ai-yV des nonnains mis en vers l'aveDlure, etc. (V, 697.)

2° Place des régimes :

L'olivier... de paix est la marque assurée. (VI, 197.) Que nous eût du chasseur l'aventure fatale Enseigné de nouveau ? (III, 259.)

N'osant plus des miroirs éprouver l'aventure. (I, 9a.) .... Et puis prenez de tels fripons le soin. (I, 116.) Des enfants de Japet toujours une moitié

Fournira des armes à l'autre. (I, i45.) D'animaux malfaisants c'étoit un très bon plat. (II, 444-)

De ce conseil faites expérience. (VTII, 456.)

.... Du monarque des dieux enfln implore l'aide. (I, i5i.)

Le collier

De ce que vous voyez est peut-être la cause. (I, 73.) Dans ce récit je prétends faire voir D'un certain sot la remontrance vaine. (I, ii5.)

S'ils n'avoieut de sa femme aperçu nulle trace. (I, 248)

Et soit que des douleurs la nuit enchanteresse, etc. (VI, a47) Aimez toujours Thaïs, et vous aimez aussi. (VII, 17.) Jument bien faite et poulinière Auras de jour, belle femme de nuit. (V, 493-494-) Catin ce jeu point n'entendoit. (VIII, 44^.) Bourbon de sou esprit ces grâces assaisonne. (III, a5i.)

Ne touche aux animaux pour leur sang épancher. (III, 255.)

— Regarde faire, et ses lunettes prend. (V, 497)

L'aigle et le chat-huant leurs querelles cessèrent. (I, 4'*o-)

Une invincible haine Divisant leurs parents ces deux amants unit. (VI, 176.)

:liv lexique DE LA FONTAINE.

.... Quelque autre objet qui ta dame surmonte. (VII, 164.)

Plutôt que mes meubles on crie. (VII, i36.)

Un bourgeois sa grange prêta. (IV, 199.) L'autre uu trait lui décoche. (VI, 260.) Aucun nombre, dit-il, les mondes ne limite. (II, 342.) Un paysan son seigneur offensa. (IV, iSa.) Alix dans la pensée Sur cette affaire uu scrupule se mit. (IV, 1 62-1 63.)

Et l'on voyoit la belle, Qui, dans un bois, le Cyclope prioit, etc. (VIII, 65.) Un juge mantouan belle femme épousa. (V, ^45.) Et le plaisir de la pêche goûtoient. (IV, 33g.) Deux pailles prend d'inégale longueur. (IV, 128.) Jeunes tendrons à vieillards apparient. (IV, Sag.) .... Besoin n'en eut. (V, 69.) Bon besoin eut d'être femme d'esprit, (IV, 319.) ... Deux en prendrez. Madame. (V, 3 10.) Pendant qu'Io...

Aux environs alloit l'herbe mangeant. (VI, 8.) De peur de certain accident Qui les fillettes va perdant. (V, 217.)

Cette rhétorique Dont Beaux-Yeux vont ainsi les juges corrompant. (VIII, 43o- .... N'auroit pas cependant un tel tour inventé. (III, 323.) J'ai votre argent à Madame rendu. (IV, 363.)

Ce parasite ailé.

Que nous avons mouche appelé. (III, 263.) .... Depuis que j'ai mon village quitté. (IV, io3.)

Mon frère, en eunuque aujourd'hui déguisé,

A chacun du logis par sa feinte abusé. (VII, 98.)

J'ai maints chapitres vus....

Chapitres non de rats, mais chapitres de moines,

Voire chapitres de chanoines. (I, i35.) Mais vous avez cent fois notre encens refusé. (II, 458.) [Ayant] maint sanglier abattu. (II, 334-) Encor qu'il eût son retour avancé. (VI, 117.) .... Pour se laisser son habit déchirer. (V, 83.) Vous rendez du défunt la volonté trompée. (VIÎ, 420.) Chacun rendit par là sa douleur rengrégée. (VI, 72.) Elle rend par ces mots son âme rassurée. (VI, 234-)

Et qui faisoit les servantes trotter. (IV, Sog.)

Mais il ne faut telles choses mécroire. (VI, 58.) Quelque régal il nous faut faire. (VII, i37.) Comme savez, ou savoir chacune devez. (IV, i83.) Le pauvre Eschyle ainsi sut ses jours avancer. (II, 295.) Ni grâces ni faveurs ne savoir ménager. (VII, 80.)

On ne sut pas longtemps à Rome

Cette éloquence entretenir. (III, i53.) .... Si vous vouliez Madame caresser. (IV, 3io.)

Ne le voulant sans doute assassiner.

Mais quelque oreille Au pauvre homme couper. (IV, 168.)

INTRODUCTION GRAMMATICALE. c

SoulFrir n'ai pii chose tant indécente. (IV, i65.) Et de trois peines l'une Tu peux clioisir. (IV, ria-i33.)

Un bon pasteur Ne peut trop bien ses ouailles connoître. (V, 486.)

Je n'en fus retenue Que pour n'oser un tid cas publier. (IV, go.) Et puis passer pour simple envers moi tu prétends. (VII, 87.) .... Qui prétendoit tous nos cœurs enchaîner. (IV, 3o.)

N'en puis-je donc, Messieurs, un gros interroger? (II, aSo.)

Et le premier osa l'abime défier. (II, i65.)

L'autre au marché porta son chaume vendre. (V, 365.) .... Dans la carrière aux époux assinée. (VIII, 455.) .... Qu'à votre femme un supplice ce soit. (V, 41.) Nos gaillards pèlerins, Par monts, par vaux, et par chemins.

Au gué d'une rivière à la fin arrivèrent,

Et fort empêchés se trouvèrent. (I, i5g.)

A leurs blés Les gens n'étant plus occupés (I, 83.)

Qui voulut en grosseur au bœuf se rendre égal, (I, 363.)

Sa plainte au vent se perd. (I, i5i.)

Là-dessus, au fond des forêts

Le loup l'emporte. (I, 90.)

Quand Morphée à mes sens présenta son image, etc. (VIII, 45 1.)

A son maître complaire. (I, 7a.)

L'âne à messer Lion fît office de cor. (I, 189.)

Un bien dont elle étoit à sa valeur tenue. (IV, 4i3.)

Qu'à l'autre le plus bas devienne le partage. (VII, 4io.)

Un autre dragon... à passer se présente. (I, gS.) Les premières qu'il prit du logis échappées, etc. (III, i63.) Ceux qui de la sphère et du globe ont écrit. (I, 169.) Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir? (III, i55.)

(Un chat) faisoit des rats telle déconfiture (I, i34.)

Ce mulet qui me suit du danger se retire. (I, 69.) L'insecte du combat se retire avec gloire. (I, 137.)

L'un d'avoine chargé. (I, 68.)

L'un d'épongés chargé. (I, i58.)

Du plaisir ne me chaut. (IV, 298.)

De faim jamais Gnaton ne mourra par sa faute. (VII, 58.) D'haleine en le suivant manquent les Aquilons. (VI, a56.) De nul d'eux n'est souvent la province conquise. (I, 97.)

De sa seule j)udeur à regret défendue. (VIII, 458.)

Ce que chaque électeur peut de monde fournir. (I, 95.)

Et si de t'agréer je n'emporte le prix. (I, 56.)

D'en faire au prince un don cet homme se propose. (III, 253.)

.... Ni que d'en déloger et faire mon paquet Jamais Hippocrate me somme. (I, 226.)

De régler ses désirs faisant tout son emploi. (II, 166.)

De l'aller voir Amour n'eut à mépris. (V, 542-)

CLvi LEXIQUE DE LA FONTAINE.

De travailler pour lui les membres se lassant.... (I, ao6.) Par l'homicide dent Mélampe est mis à mort. (VI, 257.)

Construction des pronoms personnels :

Je ne me puis tout seul déshabiller. (V, 197.)

Peignez-les moi, dit l'aigle, ou bien me les montrez. (I, 42a.)

....Je m'en veux faire faire un Iiabit. (VIII, 198.)

....Je t'en veux dire un trait. (I, 9.00.)

.... Lui pensa devoir son salut. (I, 292.)

Un brin d'herbe dans l'eau i)ar elle étant jeté,

Ce fut un promontoire. (I, i65.)

En secret il nous faut marier. (V, 2o3.)

Il vous devoit suffire, (I, 216.)

....Pour vous mieux débrouiller le nœud. (VII, ao.)

Il se faut l'un l'autre secourir. (II, 53.)

.... Il le faut croire. (I, 291.)

.... L'autre le vouloit vendre. (I, 96.)

On les va voir. (Vl, i63.)

Il ne les faut jamais engager. (I, 280.)

Je vous voulois donner lieu de me plaire. (V, 2o3.)

Aussi peu vous dirai-je, etc. (VII, 1S7..)

Il vous faut contenter. (I, 202.)

Il ne se faut jamais moquer des misérables. (I, 4i6.)

Qu'il se veuille entremettre. (VII, 100.)

— Elle s'en sut défendre. (IV, 76.)

Ne se point laisser abattre. (I, 48.)

Il se faut consoler. (IV, 404; VII, loi.)

II se va confiner. (I, 92.)

Le temps où l'on se doit résoudre à ce passage. (II, 207.)

Un des taureaux en leur demeure S'alla cacher. (I, i4o.)

.... Elle s'en saura acquitter. (VIII, 167.)

.... Comme il se pouvoit faire. (I, 195.)

Ce champ ne se peut tellement moissonner.... (I, 199.)

Rarement se pardonnent-elles l'avantage de la beauté. (VIII, 45.)

On crut qu'il s'alloit plaindre. (I, 78.)

.... S'alla coucher sous les eaux. (I, 214.)

La commune s'alloit séparer du sénat. (I, 209.)

.... Moins il s'alloit vidant. (VI, i55.)

La gazelle s'alloit ébattre. (III, 280.)

Et leurs propos s'alloient de plus en plus aigrir. (IV, 67.)

Les esprits s'alloient préoccupant. (VIII, 43o.)

S'il me veut croire. (I, 78.)

Me puis-je flatter d'être encore en son esprit? (VII, 699.)

Pronom en :

Le point n'en put être éclairci. (I, 121.)

Un brave homme n'en doit croire que son amour. (VIII, 459-)

3° Place des qualificatifs :

.... Mais beaux et bons sangliers, daims et cerfs bons et beaux. (1, 18

Quelque nymphe jolie. (VII, 206.)

INTRODUCTION GRAMMA.TICALE. clvm

Leurs cloîtru-res Excellences. (V, 586.)

.... C'est uu commun proverbe. (I, 354-)

Sa coatingenle i)art. (I, iija.)

Veuve du roi dcruier mon sans enfants. (IV, aai.)

.... Que les enfants de .Mars ont uu différent air De la fille de Jupiter. (VIll, 45a.)

La dindonnière gent. (III, agS.) L'empoisonneuse coupe. (III, 189.) La grecque beauté. (II, Syi.) L'bumaiue lignée. (I, aa5.) Tout humain secours. (II, 58.) L'humide séjour. (III, 81.)

La moutonnière bande. (V, 3o6.)

La moutounière créature. (I, 179.)

L'orhiculaire image. (III, i34.)

C'est l'ordinaire usage. (III, ii4')

La publique utilité. (VI, 76.)

La romaine avarice. (III, 146)

Ud mien cousin. (I, aga.)

Un mien frère. (III, a34)

Un sien ami. (IV, 307 ; IV, 386.)

Un sien confrère. (V, aa8.)

Un sien cousin. (VII, 4i4')

Un sien frère. (IV, ii5.)

Un sien neveu. (IV, 44a-)

Un sien page. (IV, a54.)

Un sien valet. (IV, a49 ; V, 607.)

Cette mienne épée. (VII, 408.)

!i" Place des pronoms relatifs. Voyez, au Lexique, Qui, Que, Quoi; Dont; Lequel; et ci-dessus, Pronoms, III, p. cv.

Et n'accusez que vous si Thais en abuse,

Qui, dès le premier mot de pardon et d'excuse.

Lui direz, etc. (VII, i3.)

.\ux grands périls tel a pu se soustraire. Qui périt à la moindre affaire. (I, 157.)

Une tortue étoit, à la tête légère.

Qui, etc. (III, i3.)

Celui-là parle une langue barbare, Qui, etc. (IV, 36 1.)

Plusieurs se sont trouvés, oui, etc. (I, i43.)

La Fortune étoit debout devant lui, qui lui délioit la langue. (I, 3a.

Un apprenti marchand étoit,

Çu'avec droit Nicaise on nommoit. (V, ao7.)

Phèdre est venu, ^«1 ne s'est pas, etc. (I, 19.)

Un quart voleur survient qui les accorde net. (I, 97.)

Un loup survient à jeun qui cherchoit aventure, Et que la faim en ces lieux altiroil. (I, 89.)

Un peintre étoit, qui jaloux de sa femme, etc. (V, aa8.) Un jour viendra, qui n'est pas loin. (I, 8a.)

CLviu LEXIQUE DE LA FONTAINE.

Est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde.... (I, aoa.) Un saule se trouva, Dont le branchage, après Dieu, le sauva. (I, ii5.)

5" Place des adverbes et de locutions équivalentes à des adverbes :

Le petit chien fait rage, aussi fait l'amoureux. (V, 258.) Aussi faut-il m'avouer que trop de scrupule gàteroit tout. (lY, i3.) .... Aussi ne les y prit-on pas. (I, i5i.) S'il est aussi reçu, qu'il me donne d'envie. (VII, 49.) Mais s'il retient aussi Pamphile.... (VII, 3i.) lîien sauroit prendre et le temps et le lieu, Qui tromperoit à son aise un tel homme. (IV, 299.) Bien lui sembloit ce soin chose un ])eu malaisée. (V, 448.) Bien est-il vrai qu'il faut d'habiles mains. (VI, laS.) Je ne vois point qu'encore il ait conçu d'amour. (VII, 97.) Quoi ! vous voulez qu'encor tout ceci soit perdu? (VII, 33.) Déjà la Renommée, en naissant inconnue, Nymphe qui cache enfin sa tête dans la nue, etc. (VI, 23o.)

Que les soldats ont même une ardeur sans égale. (VII, 618.)

Peut-être verrois-tu ta prudence être vaiue. (VII, 16.)

.... El possible n'a-ce pas été inutilement. (IV, 149.)

Plus ne m'irai brûler à la chandelle. (V, 464-)

Si veux-je pour ce coup que ma main se hasarde. (VII, 89.)

Si faut-il qu'il entende. (VII, 176.)

Sans nous tant mettre en peine. (IV, 5oo.)

C'est trop faire de cancan. (VIII, 4^3.)

A coups de griffe, il m'a dit en courroux

Qu'il se devoit contre Votre Excellence

Battre tantôt, et battre à toute outrance. (V, 3yS.)

Mettra la mer à sec et tous ses habitants. (II, 39.)

C'est belle chose en tout d'écouter la raison. (VII, 108.^ Que le marché pour moins se fût conclu. (VI, i3i.) .... Qui pour néant se sont ainsi tenus. (I, i35.) .... Compter pour rien jusqu'alors se devoit. (V, 206.) .... Pas n'y faudrai. (IV, 98.)

Il ne lui étoit resté pas un seul amant. (VIII, 47.) L'aube du jour arrive, et d'amis point du tout. (I, 357.) Et plus ne fut de larme répandue. (V, 55.) Il m'a joué ce trait, Et ne prétend qu'aucune repartie Soit du marché. (V, 568.)

6" Construction des dépendances diverses se rattachant à l'attribut :

Maint oisillon sévit esclave retenu. (ï, 84.)

.... Ils étoient aux membres semblables. (I, 209.)

Est-il quelque oiseau sous les cieux

Plus que toi capable de plaire? (I, i83.) .... De plaisir incapables. (I, 169.) SalomoD, qui grand clerc étoit.... (IV, 5i.)

liNTRODUCTION GRAMMA.TICALE. clix

Sa gouTernante, Qui du secret n'étoit participante. (VI, 46.) Lu milan, de son nid antique possesseur. (III, a5i.) L'homme de Dieu d'une corde éloit ceint, Pleine de nœuds. (IV, 45«J.) Des éruditions la cour est ennemie. (VIII, 452.)

Bannissez, je tous prie, Ces soupirs à la Toix du sommeil ennemie. (VII, 1S8.)

Une autre belette aux oiseaux ennemie. (I, ï^^.)

Troupe aux arts de Pallas dès reafance adonnée. (VI, ijS.)

Sur un arbre perclie. (I, 6a.)

Par l'odeur alléché. (I, 6a.)

.... Par les Grâces parée. (VIII, 45i.)

.... Que si belle amitié Soit par mon fait de désastre ainsi pleine. (IV, 345.) Nul mortel.,..

Du danger de répandre exempt ne se peut croire. (V, 146.) Vous êtes maigre entrée, il faut maigre sortir. (I, aSa.)

7° Mise en avant et en relief de compléments divers et d'annexés :

D'espérer le retour de mon mari, il n'y a pas d'apparence. (VIII, i46.) Si bieu que de lui aller présenter sérieusement son nouvel esclave, il n'y avoit pas d'apparence. (I, 35.)

D'autre coté communiquer la belle, Quelle apparence! (VI, i3i.)

Car de lui demander

Il avoit trop de jugement. (III, 281.)

Car de pourvoir vous seul au tourment de chacune... Vous n'auriez jamais fait. (IV, ai.)

Car de trouver une seule rebelle.

Ce n'est la mode. (VI, g^.)

Car d'enfermer sous l'ombre Une telle aise, le moyen? (V, 267.) De recourir aux rois vous seriez de grands fous. (I, 280) Car de forcer un cœur il est bien moins possible. (VI, 345.) Leur exemple étoit aux lutteurs glorieux. (I, gg.) Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé. (I, 107.) A l'œuvre on connoît l'artisan. (I, 120.) De se montrer ainsi..., il n'y avoit pas d'apparence. (VIII, aai.)

D'un magistrat ignorant.

C'est la robe qu'on salue. (I, 4o9-) Mais ce livre..., Qu'est-ce, que, etc.?(I, 168.) Or du Hasard il n'est point de science. (I, 168.) D'aêsez d'autres beautés Athènes est remplie. (VII, u.) Dire en quels mots .\lis fit sa harangue. Il me faudroit une langue de fer. (VI, 3i.)

cLx LEXIQUE DE LA FONTAINE.

Mais d'en ouvrir la bouche Elle n'osa. {V, 196.) Tout manger à la fois l'impossibilité s'y trouvoil. {III, ï63.) .... D'en dire la manière Et comment s'y prit chaque amant, Il seroit long. (V, 246.) D'éveiller ces amants, il ne le falloit pas. (IV, %8.) De recevoir les trente coups aussi, Je ne le puis. (IV, i33.) Mais d'être seul auprès de quelque belle Sans la toucher...,

Triomphes grands chez les anges en sont. (V, 47'0 D'exprimer ici la tendresse, etc..

Il faudroit de nouveaux efforts. (IV, 445.) Car de se poignarder, la chose est trop tôt faite. (IV, 4 18.) .... L'attaquer, le mettre en quartiers. Sire Loup l'eût fait volontiers. (I, 71.) Qu'il n'y ait point de punition par delà la mort, je ne pense pas qu'on vous ait enseigné celte doctrine. (VIII, 146.)

Que César n'ait été phis ambitieux en sa plus grande jeunesse, on le peut juger par ses premières démarches. (VIII, 3i8.) Qu'un homme soit plumé par des coquettes, Ce n'est pour faire au miracle crier. (IV, 357-358.) Révérences, le drôle en faisoît des plus belles. (V, 445.) Bénitiers, le lieu saint n'étoit pas sans cela. (V, 445)

8° Constructions diverses; changements, répétitions, interruptions et mélanges de tournure :

Voyez ci-dessus. Régime, p. cxli.

Toutefois, étant roi, l'on me le doit céder. (IV, 49-)

Là montrant aux bergers une apparente joie.

Les larmes, les soupirs et les austérités,

Quand ils se trouvoient seuls, faisoient leurs voluptés. (VI, 296.)

Quand sur l'eau se penchant, une fourmis y tombe. (I, 164.) Entrée qu'elle fut, la tour lui parla. (VIII, 208.) Et pleures du vieillard, il grava sur leur marbre, etc. (III, iSg.) Près de l'antre venus, notre amant proposa D'entrer dedans. (IV, 412.) .... Etant de ses parents et de sublime esprit. Elle ne craindra point, etc. (VII, 4i4-) Nouvel hôte et nouvel amant, Ce n'étoit pas pour rien omettre. (IV, 4a8.) Et la cherchant en vain.

Ce fut pitié de, etc. (I, 364.) .... Quelle merveille y a-t-il que, la fortune et l'opinion des hommes ayant résolu d'en mettre un au-dessus de tous les autres, il profite de ces faveurs? (VIII, 319.)

Je ne prétends pas non plus empêcher..., ni que, etc. (VII, 9.) Je suis d'avis de ne toucher que le principal, et qu'après nous réduisions la dispute. (VIII, 109.)

INTRODUCTION GRAMMATICALE. n.xi

Eu s'iiiformaiu dv tout, it dos si, et des cas,

El couioie file étuil faite, et quels seciels appas, clc. (V, 449-i5o.) Elle nous dit sua nom..., Qu'on l'appeloit, etc. (VII, au.)

Toujours eu un i-tat De pénitence, et de tirer des flammes Quelque déluut. (IV, .i7J.)

Voyant de quelle sorte L'homme agit, et qu'il se comporte (lit, Su )

A des propos d'hjmen il est enfin venu ; Qu'il se voyoit, etc. (VII, 96.)

.... Il y croyoit la semence atlaclu-e, Et que l'épi, non plus que le tuyau, N'étoit qu'une herbe.... {V , 365.) Honneurs dont elle avoit grand sujet de craindre la suite, et ne pou- Toit pourtant s'empêcher d'y prendre plaisir. (VIII, 189.)

Se dit écolier d'IIippocrate,

Qu'il connoît, etc. (I, Syi.)

Sans se donner de la peine, El sans qu'aux bals on la promène. (IV, 47-) Si le mal continue, et que d'aucun repos La fièvre n'ait borné ses funestes complots, etc. (VI, 334) Comme il fut sorti de Delphes, et qu'il eut pris le chemin de la Phocide, etc. (I, 5a.)

Quand... et que (II, 464-)

.Mais comme... et que — (II, 103.) S'il est ainsi, et que.. . (III, 70.) Si notre compagnie.

Lui dircnt-il, vous pouvoit être à gré. Et qu'il vous plût, etc. (IV, a4*i.) Lucrèce a voit jusque-là résisté, Non par défaut de bonne volonté, Ni que l'amant ne iilùl fort à la belle. (V, S}.) Savoir quoi, ce n'est pas l'adaire.

Ni de quel juge l'on convint. (II, Sa.) Tous avoienl des cornes, furieux au dernier point, et qui poursiiiroient les loups. (VIII, 198.)

C'est l'idole A qui cet honneur se rend, Et que la gloire eu est due. (I, 409-) Trop heureux si vos pas le daignent honorer. Et qu'au fond, etc. (VI, 19.)

Ainsi le meilleur pour vous est l'inccrlilude, cl que après la possesiiou v(jus ayez toujours de quoi désirer. (VIII, yî.) Il n'y faut plus songer, et que, etc. (VII, 'îoy.) .Mieux eût valu l'être en autre science. Kl qu'il n'ait pris s>i grande confiance, etc. (V, 3a,) — .\près s'être en vain une heure entière Efforcé, plaint, crié, juré. (VII, 3i5.) .... Triomphes grands chez les anges en sont. (V, 47i-)

Page 1