‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 60 sur 834 · I. DE LA Fo>TAl>E, X K · texte numérisé non relu

I. DE LA Fo>TAl>E, X K

CLxii LEXIQUE DE LA FONTAINE.

Trouvr ne l'as en moi. (IV, 94.)

Sans dents ni grilFes le voilà. (1, aGG.)

Et croyoit de ses soins

N'avoir qne ses montons et son chien pour tc'moins. (I, iji.)

Bien blanchement et ce soir atournée. (V, /\8.)

Son bonheur me fait jieine à le pouvoir connoître. (VU, 58?..)

Voyez-vous à nos jiieds fouir incessamment

Cette maudite laie, et creuser une mine ? (I, 220.)

L'autre, envers les souris de longtemps courroucée,

Pour la dévorer accourut, a Quoi ? vous osez, dit-elle, à mes yeux vous produire ! » (I, 14?..) Je ne puis qu'en cette préface Je ne partage.... (lll, 39,g.)

Peut-être aussi Que quelqu'un trouvera que j'aurai réussi. (II, 249.)

Ce qui fait en ces lieux Cette troupe venir et paroître à vos yeux. (VII, 283.) La porte ouverte elle laissa. (IV, 54-) Le seul ami se souvint par bonheur, etc. (IV, 217.) Les éloges que l'envie Doit avouer qui vous sont dus. (II, 23i.)

Moi qu'on sait qui le sers. (III, 243.)

Quelque peu d'assurance qu'ait un auteur qu'il entretiendra un jour la postérité,... (VIII, 24.)

Le drôle fait semblant Qu'il lui paroît que le mari se joue. (IV, 309.)

Qui ce fut, il n'importe. (I, 160.)

Si dans son composé quelqu'un trouve à redire (I, 77.)

Vieux barbon qui laissoit d'écus plein une tonne. (IV, 38^.)

Quelques rayons de miel sans maître se trouvèrent. (I, 120.) Le pauvre époux se trouve tout heureux Qu'à si bon compte il en ait été quitte. (IV, 3o8.) Ma muse met guimpe sur le tapis ; Et puis quoi? guimpe, et puis guimpe sans cesse ; Bref, toujours guimpe et guimpe sous hi presse. (V, 52i.) A compter, calculer, supputer sans relâche. Calculant, supputant, comptant, comme à la tâche. (III, 202.)

Vos pareils y sont misérables,

Cancres, haires, et pauvres diables. (1,71.)

Tantôt contre les trous, puis contre ses chevaux,

Contre son char, contre lui-même. (II, 5g.) Elle frappe à sa porte, elle entre, elle se montre. (I, ro5.) File a beaucoup d'esprit, elle est belle, elle est femme D'un des premiers de la cité. (IV, 45.) Il faut que l'on en vienne aux coups ; Il faut plaider, il faut combattre. (I, i47-) Guillot, le vrai Gnillot, étendu sur l'herbette,

Dormoit alors profondément ; Son chien dormoit aussi, comme aussi sa musette; La plupart des brebis dormoient pareillement. (I, 211.)

INTRODUCTION GRAMMATICALE. ci

Le loup le croit, le loup le laisse, Le loup, etc. (II, j^'D-) l'ii mari fort amoureux, Fort amoureux de sa feujme. (If, 4^'') . . Crut, el crut mal, atliier tles puissous. (lll, 5-j.) Par prières, par larmes.

Par sortilèges et par charmes. (I, i85.) Certaiu cuvier, dont ou fait certain conte. (V, 54 1.) Certains propos de certaiues coquettes, Certaiu mari, certaines amourettes. (IV, 65.) En sa cellule on ouit certains mots.

Certaine voix, euGu certains propos. (V, 41 3.) Paroles ont des vertus non pareilles; Paroles font en amour d<'s merveilles. (IV, -x^o.) Moitié forcée, et moitié consentante, Moitié voulant combattre ce désir.

Moitié n'osant, moitié peine et plaisir, F.lle crut.... (V, 476.) Ali! Caliste, autrefois de Damon si chérie, Calisle, que j'aimai cent fois plus que ma vie, Caliste, qui, etc. (V, i'3i.)

Un mouton succéda, Un mouton qui s'accommoda \ tout ce qu'où voulut, mouton doux et traitable, Moutou qui, etc. (V, i3o-i3i.)

Cétoit un chat vivant comme un dévot ermite, Un chat faisant la chattemite.

Un saint homme de chai. (II, 188-189.) Fais donc vite, et travaille; Manant, travaille; et travaille, vilain : Travailler est le fait de la canaille. (V, 362.) Par grand hasard en étant échappé.

Non j)as franc, car pour gage il y laissa sa queue; S'étanl, dis-je, sauvé sans queue, et tout houleux. Pour avoir des pareils (comme il éloit habile), Un jour que les renards lenoieut conseil entre eux : a Que faisons-nous, dit-il, de ce poids inutile? » (l, 378-37<|.l

Page 1