‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 677 sur 834 · FRANCHIR · texte numérisé non relu

FRANCHIR

[Le temps] me laissera franchir les ans dans cet ouvrage. (II, 85.) J'ai sur les bras une dame jolie A qui je dois faire franchir le pas. (V, 371 cl noie i,)

FRANCHISE, liberté :

Ce n'est qu'avec regret qu'en jierdaul ma franchise

Pour la seconde fois ou m'y verra [au mariage) soumise. (VII, 81.)

FRANQUETTE (À la) :

Vous n'allez point tout d'abord à la franquette. (VII, 453 et noie -i.)

FRAPPART (Frère). (IV, i88 et note 2.)

FRAPPER, activement et neutraiement :

(Les chiens] frappent l'air de leurs cris. (VI, ^55; voyez \ III, 41.) .... Les beautés Dont j'ai la vue avec le cœur frappée. (IV, 2G4.)

Il avait l'âme avec les jeux frappée.

(Voltaire, tome Vllf, p. m.)

Tout père frappe à côté. (II, 3 16.)

Comparez les Lettre» de Mme de Sévijjné, tome VI, p. a.J4.

Celui-ci frappe eu maître! (V, y-i-, \oyez \ I, i5i.)

4o8 LEXIQUE DE LA LANGUE [FRA

Page 1