‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 79 sur 834 · ADULATEUR · texte numérisé non relu

ADULATEUR

ISi fiide adulateur, ni parleur trop sincère. (II, i33.)

ADVENIR. Voyez AVENIR.

AFFADIR, au figuré :

Ces gens l'embarrassoienl, L'attiédissoient, VnfJ'adissoient. (V, a5o et note 4)

AFFAIRE, acceptions diverses :

Avant V/i/faire, Le roi, làue, ou moi, nous mourrons. (II, G7.) N'as-tu point a/faire? (VII, 4ï> ; voyez VII, 161, 193.) Toute a/faire laissée. (VII, 55.)

Il fait de vous tuer sa principale affaire. (VII, 4o3 et note i; vojez m, io3 et note 6.)

C'est le droit du jeu, c'est ra^GiVf. {III, 84) C'est ce qui importe, c'est le grand intérêt.

Ce n'est pas grande affaire. (VIII, 437-)

Et conter pour conter me semble peu d'affaire, (II, 3.)

A se conduire il n'a pas peu d'affaire. (IX, 119.)

Sa femme étoit encor de bonne affaire. (IV, 20 j et note 5.)

Or au fond de ce bois un certain antre étoit.

Sourd et muet, et d'amoureuse affaire, (IV, 409.)

.... PuYS ces gros ciilz pour l'amoureuse affaire Si bien troussez, qu'il n'y a que relnire.

(Jean Marot, Epistre des dames de Paris aux courtisans de France estant pour lors [i3i5] en Italie.) Voyez aussi les Poésies de Voiture, p. 6<j.

Ils dévoient aller au jardin

Dans im bois projjre à telle aff'aire. (V, 21g.)

Mon Pucelage dit qu'il faut

Remettre V aff'aire à tantôt. (V, saS.) Mieux eût valu tousser après Vaff'aire. \W , iii.) Le bon de Vaff'aire. (V, 71; VII, 76.) Le meilleur de Vaff'aire. (V, 112.) Gens de pareille aff'aire, (IV, 34i.) De pareil métier, de pareille besogne.

Les trois frères Trouvent un bien fort grand, mais fort mêlé d'afffaircs. (I, SSg.) Faire ses aff'aires. (IV, 2o(», 400-) Pousser Vaff'aire. (V, Sgi-) Pousser

les affaires. (IV, 432.) Prendre cœur à Vaff'aire. (IV, 89.) Prendre part

à Vaffaire. (IV, 81). Tirer d'affaire. (III, i34.)

Être en affaire. (IX, ii-i.) \chc\ er Vaffaire. (IV, 4i3.) Avoir son aff'aire.

(V, 84.) .\^\ OIT affaire dans. (I, 3i ; V, 401.) Avoir affaire de. (IV, 487;

IX, gi, 3 II.) Etre Vaffaire de. (IV, 468.) Faire Vaffaire. (V, 117, 128,

221.) En faire Vaffaire. (l, 309; \', 128.) Faire une affaire à. (II, 224-)

AFF] DE I.A FONTAIXF. 21

Quelle est donc \olrc aff'aire? (I\, 05.) Votre rôle? A quoi •'•ffi-voiis bou7

Lc(i I^atiu!» les uoiiitiiuiciil [ces mois] duulru\ puur celle affaire. [Il, ^.) A caille de cela.

AFFAMER, affvmi! :

y ealre affamé n'a puiiu d'oreilles. (Il, .jSo ei noie 11.)

AFFECTER, afkkctk :

(Ce cœur généreux] (ifjt-clt une aulre gloire. (IX., 35.) Il falloit donc qu'elle eût un séjour affecte. (II, 70 ) Qui lui fût affecté.

Page 1