‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 80 sur 834 · AFFÉTERIE · texte numérisé non relu

AFFÉTERIE

Regards remplis d'affëlcrie. (V, 119 et note 7.)

t. Ah! p.inque Dieu! ce dit il, ie ne veux pas qu'il y vienne; il y fri)uufr<iit quelque petite afTetée et «aiTrette de laquelle il s'ainouracheroit. » (UrHnIùine, tome I\, p. 469.)

Il ne se trouvera point que j'aie cmplojé ni afféterie ni paroles ensorcelantes. (VIII, 174.)

AFFICHER; AFFicuKR que :

Ils afficiioleiit chacun à part. (II, 36q-37o et note i.) Et l'autre affiche par la ville Qu'il est un passe-Cicëron. (II, 63 et note 7.)

AFFIL :

Je vous affic.

Et certifie, elc. (VIII, ^yx et note 6.)

AFFINER, attraper, tromper :

Notre maître Mitis Pour la seconde fois les trompe [les souris] et les affine. (I, 257.) ("esl un grand cas cjuand on m affine. (VII, i3o et note 3.) >■ Les Laccdeinoniens, tlissiuiulant le malcuntentemcnt qii'ilz auoient de se voir

»in<y afCne/. par luy, le rcuunvL-icnt sain et sauf. « (Aniyi.t, tiadurtiun de l'iutarque,

Fie Je T/iéniisto, le.)

AFFIQUETS, ;ijusteuients, parures :

Les affifjiiets, les liahils à changer,

Joyaux, hijou\, ne manquoient à la dame. (IV, 338 cl note 5.) •Mille menus affiquets. (VIII, 83.)

.VFFLICTIF, ivi: :

C'est trop peu qu'un couvent pour su peine afflictive. (VII, 3yi.)

ua LEXIQUE DE LA LANGUE [AFF

AFFLICTION, embarras, ennuis, chagrins :

Il se pouvoit tirer d'af/liction. (VI, 95.)

AFFLIGER, au sens du Litin affligcre :

Le llomain se vit donc à la flu soulagé

Par le même pouvoir qui Vavoit afflige. (IV, 3js ; voyez IH, ■xùZ.)

Page 1