REMARQUES DU LIVRE I

Au mur oriental il les conduit lous deux ,

Le» quitte , prend son vol , et se perd à leurs yeux.

Ils contemplent alors celle superbe plaine, Ces vallons fortunés, autrefois leur domaine! Tout-à-coup, au milieu de ce tableau riant, Leur regard aperçoit la porte d'orient; Par- tout des glaives nus, des lances menaçantes Envoyant jusqu'aux cieux leurs clartés effrayantes : Ces sinistres objets réveillent leurs douleurs , Et de leurs tristes yeux arrachent quelques pleurs ; Le regret les répand, et l'espoir les essuie. Ils quittent à pas lents cette plaine fleurie ; Mais l'univers entier se présente à leur choix; Dieu même les conduit, ils marchent sous ses lois. Souvent de ces beaux lieux le charme les arrête, Souvent vers leur bocage ils retournent la tête; Enfin , il faut quitter ce sol délicieux : Par un dernier regard ils lui font leurs adieux; Et tous deux , égarés dans l'étendue immense , L'un sur l'autre appuyés s'éloignent en silence.

FIK DU PARADIS PERDD.

Our lingering parents , and lo the' eastern gâte Led them direct, and down the cliff as fast '«40 To tlie subjected plain; then disappear'd.

They, louking back, ail the' eastern side beheld Of paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flamiog brand ; the gale With dreadful faces throng'd , and fiery arnis. Sonne natural tears they dropt, but wiped them soon ; The world was ail before them, where to choose Their place of rest, and Providence their guide! They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way.