SCÈNE V

IIAAILET, NORCESTE, VOLTIMAND.

HAMLET, dans la coidissc.

Fuis, spectre épouvantable , Porte au fond des tombeaux ton aspect redoutable.

VOLTIMAND.

Vous l'entendez.

HAMLET

lié quoi ! vous ne le voyez pas ?

11 vole sur ma tête , il s'attache à mes pas : Je me meurs.

NORCESTE.

Revenez d'une erreur si funeste; Ouvrez les yeux, seigneur, reconnaissez Norceste, Que sa tendre amitié conduit auprès de vous.

HAMLET

Ah ! Norceste, c'est toi ! que cet instant m'est doux! 0 toi, le compagnon, l'ami de mon enfance. Combien mon cœur troublé désirait ta présence ! Je sens qu'à ton aspect ce cœur moins agité Retrouve un peu de force et de tranquillité. Que pour moi, mon ami, ton retour a de charmes !

NORCESTE.

Ah ! calmez, cher Hamlet, ces mortelles alarmes. Quelle mélancolie au printemps de vos jours ^"ers leur terme à grands pas précipite leur cours ! Je prends part aux regrets que la nature inspne ;

C'est de la voix du sang le légitime empire ;

Mais à ce saint devoir c'est donner trop de pleurs