HAMLET, OPHÉLIE
OPHÉLIE
Hamlet, je viens à vous.
Cher prince, de nos feux j'ai trahi le mystère ; Vous n'outragerez point les volontés d'un père. La reine, qui vous aime, a tout appris par moi. Et comment lui cacher que le don de ma foi, Lorsqu'à périr ici chaque jour vous expose. Peut seul finir des maux dont l'amour est la cause? Que n'avez-vous pu voir quel tendre embrassemeiit M'a confirmé sa joie et son consentement ! Tant d'amour l'a touchée : elle vent elle-même Placer sur notre front le sacré diadème. Mais quels sont ces soupirs avec peine arrachés, Et ces sombres regards à la terre attachés ? Voyez-vous mon bonheur avec indifférence?
HAMLET
Le bonheur quelquefois est plus loin qu'on ne pense.
OPHÉLIE. [troublez !
Qn'entends-je? quel discours... Seigneur, vous vous
D'un ennui plus profond vos sens sont accablés. Hé quoi ! déjà pour moi votre ardeur affaiblie...
HAMLET
Que tu me connais mal, ô ma chère Ophélie, Si tu crois ([ue mon cœur, épris de tes attraits. Une fois enllammé, finisse changer jamais ! Ce cœur jusqu'au tombeau brûlera pour tes charmes.
OPHÉLIE
D'où vient donc, malgré toi, vois-je couler tes larmes; Qu'un profond désespoir, peint dans tes tristes yeux, Ne semble m'annoncer que d'éternels adieux? N'expliqueras-tu pas (juel poison te consume?
HAMLET
Non, tu n'en conçois pas la funeste amertume.
OPHÉLIE
Ainsi ces nœuds charmants, cet autel fortuné, Où mon sort sous tes lois allait être enchaîné... Hélas !. . . je me trompais, ce n'était qu'un vain songe.
HAMLET
Notre amour seul fut vrai, le reste est un mensonge.
OPHÉLIE
Cruel ! ton cœur aussi s'est donc fermé pour moi?
HA.MLET.
Que ne peul-il, hélas! s'épancher devant toi! Un obstacle invincible à ce désir s'oppose. Tu verras mon trépas sans en savoir la cause. Plains-moi, plains un amant qui craint de t'irriter, Qui meurt s'il ne t'obtient, et ne peut t'accepter. Si le sort l'eût voulu, nés tous deux l'un pour l'autre, Quel bonheur sur la terre eût égalé le nôtre! Douces conformités et d'âge et de désirs ! Le ciel autour de nous rassemblait les plaisirs. Je ne te parle point de la grandeur suprême; Ton cœur, je lésais trop, n'a cherché que moi-même. Cependant... ô regrets... !
OPHÉLIE
Achève.
Je ne puis.
OPHÉLIE
Pourquoi ?
HAMLET
C'est à la tombe à cacher mes ennuis.
OPHÉLIE
Tu veux quitter la vie ?
HAMLET
Il est temps que j'en sorte.
Sur toi, sur mon amour, mon désespoir l'emporte. Va, crois-moi, du bonheur les jours purs et sereins Rarement sur la terre ont lui pour les humains. En chagrins dévorants que de sources fécondes! Des plaisirs si trompeurs, des dou'.eurs si profondes! Et que faire, Ophélie, en ce séjour affreux ? Traîner dans les soupçons mon destin malheureux;