LE CIMETIÈRE DE CAMPAGNE

Le jour fuit; de l'airain les lugubres accents Rappellent au bercail les troupeaux mugissants; Le laboureur lassé regagne sa chaumière; Du soleil expirant la tremblante lumière

Now fade-^ ihe gllmniering lan*^^fape on tlie sight, And ail the air a solemn stillness holds,

Save wbere the beelle wlieels hisdroning tlight, And drowsy tinklings lull the distant fokls.

Save that, froin yonder ivy-mantled tower, The moping owl does to llie moon complain

Of such as, wandering near lier secret bower, Molest her ancient solitary reign.

Beneath those rugged elnis, that yew-tree's shade, Where heaves the turf inmany a niouldering heap,

Each in bis narrow cell for ever laid, The rude forefalhers of the hamlet sleep.

The breezy call of incense-brealbing morn, The swallow twitt'ring from thestraw-built siied,

The cock's shrill Clarion, or Ihe echoing horn, No more shall rouse ihem from iheir lowiy bed.

For them no more Ihe blazing hearlb shall burn, Or biisy housewife ply her evening care :

No ihildren nm to lisp (heir sire's return, (Jr climb bis knees the envied kiss lo share.

Oft did the harvest to their sickle yield, 'I heir liarrow oft the stubborn glèbe bas broke :

lîow jocund did ihey drive their team afield! llow bowd the woods bonealh their sturdy stroke!

Let not Ambition mock their useful toil, Their homely joys, and destiny obscure;

Nor grandeur hear wilh a disdainful smile The short and shnple annals of the poor.

The boast of heraldry, the pomp of power, And ail that beauty, ail that wealth e"er gave,

Awail alike the', inévitable hour, The paths of glory lead but lo the grave.

Nor you, ye Proud, impute to thèse the faulf, If Memory o'er their lomb no Irophies raise,

"Where tbroughthelong-drawnaisle and frettedvault The pealing antheni swells the notes of praise.

Can sloried urn, or animated bust,

Back lo ils mansion call the fleeling brealh?

Can Honour's voice provoke the silent dust, Or Flallery soolbe the dull cold ear of Death ?

Perhaps in this neglecled spot is laid

Some hearl once pregnant with celestial fire ;

Hands, that the rod of empire mighl bave swayd, Or wakeil to ecstasy tbeliving lyre:

But Knowledge lo their eyes her ample page Hich with the spoils of Time did ne'er unroll;

Chili Penury repress'd their noble rage, And fro/p the génial current of ihe souî.

Délaisse par degré-, les mont;^ silencieux ; Un calme solennel enveloppe les cieux ; Et sur un vieux donjon, que le lierre environne, Les sinistres oiseaux, par un cri monotone, Grondent le voyageur dans sa route égaré, Qui vient troubler l'empire à la nuit consacré.

Près de ces ifs noueux dont la verdure sombre Sur les champs attristés répand le deuil et l'ombre. Sous ces frêles gazons, parure du tombeau, Dorment les villageois, ancêtres du hameau. Rien ne peut les troubler dans leur couche dernière : Ni le clairon du coq annonçant la lumière, Ni du cor matinal l'appel accoutumé, Ni la voix du printemps au souffle parfumé. Des enfants, réunis dans les bras de leur mère, Ne partageront plus sur les genoux d'un père Le baiser du retour, objet de leur désir ; Et le soir, au banquet, la coupe du plaisir N'ira plus à la ronde égayer la famille.

Que de fois la moisson fatigua leur faucille! Que de sillons traea leur soc laborieux ! [joyeux, Comme au sein des travaux leurs chants étaient Quand la forêt tombait sous les lourdes cognées ! Que leurs tombes du moins ne soient pas dédaignées; Que l'heureux fils du sort, déposant sa grandeur, Des simples villageois respecte la candeur ; Que le sourire altier sur ses lèvres expire, liiens, dignités, crédit, beauté, valeur, empire : Tout vient dans le lieu sombre abîmer son orgueil. O gloire! ton sentier ne conduit qu'au cercueil !

Ils n'obtinrent jamais, sous les voûtes sacrées, Des éloges menteurs, des larmes figurées ; Les ministres du Ciel ne leur vendirent pas Le faste du néant, les hymnes du trépas ; Mais , perçant du tombeau l'éternelle retraite, Des chants raniment-ils la poussière muette? La flatterie impure , offrant de vains honneurs, Fait-elle entendre aux morts ses accents suborneurs?

Des esprits enflammés d'un céleste délire.

Des mains dignes du sceptre, ou dignes de la lyre,

Languissent dans ce lieu par la mort habité.

Grands hommes inconnus ! La froide pauvreté

Dans vos âmes glaça le torrent du génie ;

Des dépouilles du temps la science enrichie

A vos yeux étonnés ne déroula jamais

Le livre où la nature imprima ses secrets ;

POESIES DIVEKSKS.

Fiill niany a j^ein of pure.sl ray sei-eae The daik iinfalhoiird caves of Océan hear :

Fiill luany a flower is born to blush iinseen, And waste its sweetness on the désert ah-.

Sonie village Ilampdeii, lliat , \vith daunlless bieasl, The liltle tyrant of his fields withstood;

Sonie mute inglorlous Milton liere may rest, Some Cronnvell guiltless of his country's blood.

The' applause of lisl" ning senates tocnininand, The threats of pain and ruin to despise,

To scatler plenty o'er a smiling land, And read tlieir hislory in a nation's eyes,

Their lot forbade : nor circuniscrib'd alone

J'heir growing virtues, but their crimes conlin'il;

Forbade to w ade Ihrough slaughter to a tlirone, And shut the gâtes of mercy on mankind.

Thestruggling pangs of conscious Trulh to bide, To quench the blushesof ingenuousShame,

Or heap the shrine of Luxury and Priile W ith incense kindled atlhe flluse's tlame.

Far from the madding cro\^ d's ignoble strife.

Their sober w ishes never learn'd to stray ; A long the cool, sequester'd vale of life

They kept the noiseless ténor of their v^ ay.

Yet c'en thèse bones from insuit to protect, Some frail mémorial still erected nigh,

Witli uncouthrhymes and shapeless sculpture deck'd lm[)lores the passing Iributc of a sigh.

Their naine, their years, spelt by iheuuleller'd Muse 1he place of famé and elegy supply :

And many a holy text around she strews , Tliat teach the rustic moralist to die.

For ^vho, to dumb forgetfulness a prey, This pleasing anxious being e'er resign'd,

Left the warm precincts of the cheerfid day, Nor cast one longing lingering look behind ?

On some fond breast the parting soûl relies, Some pions drops the closing eyerequires ;

Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, Ev'n in our ashes live their wonled fires.

For thee, who, mindful of the'unhonour'd dead.

Dost in thèse lines their artless taie relate ; If chance, by lonely contemplation led,

Some kindred spirit shall inquire thy fate :

Haply some hoary-headed st\ ain may say, «Oft bave we seen him at the peep of dav\ n

"Brushing \\i(li hasty steps thedeus away. l'io incet ihc ^un upon the upland Uw n.

Mais l'aA are Océan recèle dans son onde Des diamants , l'orgueil des mines de Golconde ; Des plus brillantes lleurs le calice entr'ouvert Décore un précipice ou parfume un désert : Là peut-être sommeille un llampden de village ', Qui brava le tyran de son humble héritage ; Quelque Milton sans gloire; un Cromwel ignoré, Qu'un pouvoir criminel na point déshonoré. S'ils n'ont pas des destins affronté la menace, Fait tonner au sénat leur éloquente audace, D'un hameau dévasté relevé les débris, Et recueilli l'éloge en des yeux attendris, Le sort, qui les priva de ces plaisirs sublimes, Ainsi que les vertus l)orna pour eux les crimes : On n'a point vu l'épée, ivre de sang humain. Leur frayer jusqu'au trône un horrible chemin ; Ils n'ont pas étouffé dans leur âme flétrie Et la pitié qui pleure, et le remords qui crie; Jamais leur main servile aux coupables puissants N'a des pudiques sœurs prostitué l'encens ; Et leurs modestes jours, ignorés de l'envie, Coulèrent sans orase au vallon de la vie.

Quelques rimes sans art, d'incultes ornements,

Recommandent aux yeux ces obscurs monuments ;

Une pierre attestant le nom, le sexe et l'âge.

Une informe élégie, où le rustique sage

Par des textes sacrés nous enseigne à mourir,

Implorent du passant le tribut d'un soupir.

Et quelle âme intrépide, en quittant le rivage,

Peut au muet oubli résigner son courage?

Quel oL'il, apercevant le ténébreux séjonr,

Ne jette un long regard vers l'enceinte du jour ?

Nature, chez les morts ta voix se fait entendre ;

Ta flanmie dans la tombe anime notre cendre :

Aux portes du néant respirant l'avenir,

Nous voulons nous survivre en un doux souvenir.

Et loi, qui, pour venger la probité sans gloire, Du pauvre dans tes vers chantas la simple histoire. Si, visitant ces lieux, domaine de la mort, Un cœur parent du tien veut apprendre ton sort, Sans doute un villageois, à la tèle blanchie, Lui dira : » Traversant la plaine rafraîchie,

' Jean Hampden, sous le régne de Charles le' , refusa de payer l'impôt arbitraire du ship-moneij, alors perçu pour la construction des vaisseaux; refus qui lui aUira delongues et cruelles persécutions. H déploya, dans cette occasion, des vertus et un courage dont les anciens Romains se fussent lionorés; son nom est, en Angleterre .l'ohjet de la plus haute vénéraiion. Jean Hampden fut tué, le 2'( juin icr., à Clialgrovcrield, du comte d'Oxford, dans une bataill'; doimteconUc les paflisms de Chai les 1",

POÉSIES DIVERSES

«ïhere, ai the lool ut \onder noàdingheecl), "Thaï v.reathes ils o!d fantastic roots so high,

f'Uis listless lençlh at noon-tide would lie strelch ('And pore iiponlhe brook ihat bubhles hv.

«Hard by von wood, novi suiiiin» as in scorn, «Miillering bis wayward fancies, be would rove ;

«iNow drooping, Avoefid, wan, likc one forlurn, «Or craz'd vvilb care, or cross'd in bopeless love.

«One morn I niiss'd hini on the custoni'd hill, «A long the lieath. and near bis favourite tree;

«Anoliicr came ; nor yet beside tbe rill, ' :Nor iip tbe iawn, nor at tbe wood w as be ;

"Tbe riext with dirges due in sad array <'Slo\v Uiro Ibecburcb-way palb wesaw bini borne:

«Appi-oacb and read (fort tbou canslread) tbclay "(irav'd on tbe stone benealb yon aged tborn.»

THE EPITAPII.

Hère resls bis liead upon the lap of l^arlli A yonlb, to Fortune ond to Famé unknown :

Fair Science frown'd not on bis humble birlh, And Melancboly mark'd bim for lier own.

Large wasbisbounly. and bis soûl sincère j Heav'n did a recomjiense as largely send ;

Ile gave to Misery ( a!l be bad ) a lear, Ilegain'd frora Heav'n ('Iwas ail be wish'd) a fricnd .

No fariber seek bis nierits to disclosc, Or draw bis frailties from llieir dread abode,

( There Ibey alike in trembling bope repose) The bosom of bis Fatbcr and bis Cod.

I "Souveut sur la colline il devançait le jour;

I «'Quand au sommet des cieux le midi de retour j «Dévorait les coteaux de sa biùlanle baleine,

: "Seul, et goûtant le frais à l'ombre d'un vieux cbéne, ' «Couché nonchalamment, les yeux fixés sur l'eau, ' "Il aimait à rêver au doux bruit du ruisseau ; ' "Le soir, dans la forêt, loin des routes tracées, ! "Il égarait ses pas et ses tristes pensées ; "Quelquefois, en quittant ces bois religieux, " Des pleurs mal essuyés mouillaient encor ses yeux ; "Ln jour, près d'un ruisseau, sur le mont solitaire, 'Souslarbre favori. le long de la bruyère, ".le cherchai, mais en vain, la trace de ses pas ; "Je vins le jour suivant, je ne le trouvai pas ; "Le lendemain, versTlieure où naissentles ténèbres, «J'aperrus un cercueil et des flambeaux funèbres; " A pas lents vers l'église on portait ses débris : "Sa touibe est près de nous; regarde, approche, et lis: »