LA COTE DES DEUX AMANS
Il est une vallée au sein de la Neustrie , Comme Tempe célèbre , et des nymphes chérie ; Andelle est son beau nom. Les frais, les doux zéphyrs La peuplent de troupeaux, d'abeilles, de soupirs; Mais elle a sou Pénée; et, sous le nom d'Andelle,
Ce fleuve aussi la cherche, et coule amoureux d'elle. Us confondent ensemhle, entre d'heureux coteaux, Les fleurs de la prairie et le cristal des eaux.
Au pied de ce vallon, du haut d'une montagne Dont l'immense sommet s'étend sur la campagne, Tombe un chemin rapide, et qui, de toutes parts, Du voyageur pensif court saisir les regards. Ce mont , qu'avec surprise au loin chacun admire, Vit changer les élats , tomber plus d'un empire; Mais il garda sa gloire, et sans cesse les ans rajeunissent pour lui la Côte des Amans. D'où lui vint ce beau nom ? O muse , que j'implore, Muse , si la pitié pour eux te parle encore , Dis-moi comment l'Amour perça de mêmes traits Deux cœurs infortunés qu'on n'oubliera jamais ! L'amante, jeune et belle , honorait dans son père Des antiques barons l'humeur noble et guerrière. Il suivait aux combats Charlemagne irrité , Quand il courait punir le Saxon révolté. L'amant, s'il osait l'être, avait soin d'une mère , Veuve, tendre, éclairée. « Ah ! si je te suis chère , " Mon cher fils, lui dit-elle, apprends-moi quel chagrin « Trouble aujourd'hui ton front autrefois si serein. « Je t'observai long-temps : l'air inquiet, l'œil triste, « Ta vue avec langueur s'arrêtait sur Caliste. •< Tu sèches consumé d'un funeste poison. « La beauté de Caliste égare ta raison.
" Caliste ! y songes-tu ? Du baron de Saint-Pierre , « Ton maître, ton seigneur, la fille et l'héritière! " Et nous, tu le sais bien , hélas ! que sommes-nous? « S'il soupçonnait tes feux, quel serait son courroux! « Cachés clans n 0 tre sort, nous n'avons rien à craindre ; « De nous-mêmes surtout n'ayons pas à nous plaindre ; « Laissons aller des grands les tranquilles dédains. « Hélas! devant leurs yeux sommes-nous des humains ? « Nous ont-ils seulement admis dans la nature ? " Leur âme par orgueil hait l'homme et devient dure. « Cependant notre maître... Ah ! lorsque le trépas " Frappant son jeune fils l'arracha de ses bras, « Quels cris son desespoir ne fit-il pas entendre! « Jamais cœur paternel se montra-t-il plus tendre? « Oui, si sa fille aussi devait bientôt périr, « De sa douleur, Edmond, nous le verrions mourir. « Sa fille est tout pour lui. Quant à son caractère , « Nous n'avons, grâce au ciel, nul reproche à lui faire: « Car, rendons-lui justice ; avec humanité « L'homme né sous ses lois constamment fut traité. " Mais cet orgueil d'un rang qui de lui nous sépare « Peut le dénaturer ; tout orgueil est barbare. « Crois-tu par cet orgueil qu'une fois emporté , « Il se souvienne encor d'un reste de bonté ? « Connais tout ton péril. Mais au moins ta prudence « A caché ton amour sous un profond silence. « Tiens-le toujourssecret. L'orgueil, l'orgueil, crois-moi.. « Letraiterait d'audace etdecrime. — Eh! pourquoi?
« J'ai pensé qu'en l'aimant de l'amour le plus tendre,
« Le sort me défendait, il est vrai , d'y prétendre.
« Mais serait-il possible au sort , dans sa rigueur,
« D'enchaîner ma pensée , et de m'ôter mon cœur ?
« Des loups cruels naguère ont causé nos alarmes.
« On voulut les détruire , on nous prêta des armes.
« Dans les immenses bois dont il est possesseur
« Notre maître lui-même apparut en chasseur.
« Et moi , dans les forêts , ô ressource impuissante !
« Je ne rêvais , cherchais , voyais cjue mon amante.
« A l'écho du désert je criais éperdu :
« Cabste! Hélas ! ce nom pouvait être entendu.
« J'espérais , m'efforçant d'anéantir ma flamme ,
« L'exhaler, ou du moins l'assoupir dans mon ame;
« Je me lassais la nuit, je me lassais le jour.
« En vain ! j'accrus ma force, et gardai mon amour.
« Un ordre inattendu m'imposa d'autres veilles. « Je passai dans les champs au doux soin des abeilles. « Je crus que cet emploi calmerait mon tourment. « Tout est dans leur travail mystère , enchantement; « Leur sortie , à longs flots, au lever de l'aurore ; « Leur lenteur à rentrer, quand le jour va se clore; « Leur atelier si frais , plein de mille couleurs ; « Quel spectacle plus beau que le miel et les fleurs l « Mais l'amant sans espoir, qui meurt de sa blessure, « Peut-il trouver encor du charme à la nature ? « Caliste ignore, hélas! que j'ai pu la chérir.
« Mon sort est de l'aimer, de me taire, et mourir. « Elle court dans nos prés , de vingt rivaux suivie , « Sans songer qu'après elle elle emporte ma vie. « Si j*osais la finir par un noble trépas ! « Si j'allais le cher cher au loin dans les combats ? « — Mon fils ! ô mon cher fils ! tu quitterais ta mère ! « — Qu'ai -je dit? Non, jamais ! — Puisque je te suis chère, « Que ma main puisse encore, à la fin de mes ans, « Sécher au moins tes pleurs, filer tes vètemens! « Iln'est point,quand tu vis, de malheur dont jetremble. « Va,Dieu bénit le pau vi e,il nous fait vivre ensemble. « Tu rentres souvent tard, mais enfin je te voi. « J'ai peu de jours à vivre, et ces jours sont à toi. « J'aipréparéton lit, viens, suis-moi, le jour baisse. »
Il prend un peu de force , ou sent moins sa faiblesse. Dieu ! le sommeil l'agite. « Ah ! si sa douce fleur « Pouvait, ô mon cher fils, assoupir ta douleur ! « Mais dans ton cœur, hélas! ton mal toujours existe. « En paix, pour quelque temps, rêve, rêve à G'aliste.»
Le baron cependant , au fond de son château , Soupirait nuit e! jour d'un deuil encor nouveau. Il pleurait son épouse. Hélas ! dans sa famille , Pour se survivre encore il n'a plus que sa fille. Contre elle si la mort allait tourner ses traits ! Ses larmes , ses douleurs ont flétri ses attraits : Pour conserver sesjours.près des bords de l'Audellc,
Sur d'agiles coursiers il vole à côté d'elle.
Voyant auprès de lui son cœur se rassurer,
Dans les forêts, un jour, il lui permit d'entrer. *
Blessé par des chasseurs , plein de sang et de rage ,
Un affreux sanglier sort d'un hallier sauvage.
Il court droit à Caliste. Edmon paraît soudain.
Le monstre, à l'instant même , expira sous sa main.
Avec joie il s'écrie aux genoux de son maître :
« Heureux, cent fois heureux que le ciel m'ait fait naître
« Pour vous rendre un trésor qui vous était été!
« Et toi , dit le baron , reçois ta liberté. »
Plein de Caliste , il fuit. Mais l'éclat du jeune âge, Sa grâce, sa vigueur, son bienfait, son courage, Ont imprimé chez elle un profond souvenir. Son cœur, blessé d'amour, n'en peut plus revenir. Ah! l'instant qui nous charme es t trop souvent funeste ; C'est un éclair, un rien : le trait part, et nous reste. Piège innocent du cœur ! Chacun d'eux enchanté Est pris par sa belle ame, est pris par sa beauté. Dès-lors , les deux amans sans parler s'entendirent. Amour charmant et pur, dis-nous ce qu'ils souffrirent ! Toujours du même objet leur esprit fut frappé ; Toujours du même vœu leur cœur fut occupé. Amans , tendres amans , quand finiront vos peines ? Le baron, moins tremblant , au sein de ses domaines , Dans son noble manoir, dont l'Andelle en'son cours Embrasse de ses eaux les fossés et les tours ,
Orgueilleux de sa fille, et plein de sa naissance, Du plus superbe hymen nourrissait l'espérance.
Il naissait ce grand jour, de tout temps respecté , Qu'on fêtait sous le nom de la Saint- Jean d'été, Usage antique et saint , venu de nos ancêtres. Les pères , les enfaus , les serviteurs , les maîtres , Dansaient autour d'un feu par l'aïeul allumé. Dans ce jour et de chants et de joie animé , Marchaient vers le vieillard flùtes,pipeaux,niusettes, L'ermite du canton, fileuses, bergerettes; Ceux qui pendant la nuit gardaient les grands troupeaux, Qui greffaient les pommiers,qui tondaient les agneaux.
Pourquoi la triste Envie, aux palais attachée , Trop souvent sous le chaume est-elle aussi cachée ? Tous les égaux d'Edmond , mais qui ne le sont plus , Par haine contre lui font des vœux superflus. « Il est beau, jeune, heureux, aimé, hors d'esclavage ; « Caliste a tout pouvoir, et vit par son courage ; « Que ne prétendront pas son espoir et ses feux ? » L'Envie , en parlant bas , a des échos nombreux.
Le baron inquiet en sent déjà l'atteinte.
« Si ma fille l'aimait! Aurais-je cette crainte?
« Dieu ! si lui-même osait... O quel tourment honteux !
« Un esclave à ma fille eût présenté ses vœux !
Il frémit. Edmond vient. — « Est-ce toi, téméraire,
« Qui, de ma fille épris , te flattes de lui plaire?
« Toi, dont l'ingratitude et l'amour odieux
« Jusqu'à son noble hymen ose élever tes yeux ?
« Si tu sauvas ses jours j'ai payé ta vaillance,
« Et de ta liberté j'ai fait ta récompense.
« C'est assez. Ne viens plus , hardi dans ton néant ,
« M'offrir de ton espoir le scandale outrageant. »
Edmond tombe à ses pieds. « J'ai dû mieux méconnaître ,
« Dit-il. Dans votre fille, en la voyant paraître,
« Je crus voir un objet dès long-temps adoré ;
« Mais mou culte du moins fut toujours ignoré.
« Mon feu de mes soupirs s'est nourri dans mon âme.
•< J'en ai senti l'ardenr, j'en ai caché la flamme.
« Voilà tous mes forfaits ; vous pouvez m'en punir.
« Heureux à son hymen qui pourra parvenir !
« Qu'elle vive long-temps pour honorer son père,
« Astre pur et nouveau dont s'éclaire la terre !
« Quel mortel , quel qu'il soit , pourrait la mériter ?
« S'il était à ce prix un prodige à tenter!
« Juste ciel '. — Malgré moi ton amour m'intéresse ;
« J'estime ta valeur, j'aime à voir ta jeunesse,
« Ta figure me plaît. Que sais-je enfin? dans toi
« J'admire avec plaisir ton courage et ta foi
« L'amour surtout aspire à vaincre les obstacles ,
« Et de tout temps, dit-on , enfanta des miracles.
« En faveur de ma fille , oui , je pourrai céder ;
« Mais apprends à quel prix je veux te l'accorder.
« — Est-il vrai? — Le voici : sur cette côte aride , « Tu vois de ce chemin l'escarpement rapide : « Oui , sans aucun repos, oui , si d'un même pas, « Tu peux juscpi'au sommet la porter dans tes bras, « Ma fille est ta conquête , et ma main te la donne. « Que le château l'apprenne, et que la cloche sonne. « Je ne chercherai point à te la contester. « J'ai dit. Voilà ma loi , tu peux te consulter. »
Edmond triomphe. Il sort. Mais où Caliste est-elle? Dit-il. Voilà le mont dont le sommet m'appelle.
Caliste vient vers lui. «Va, j'ai tout entendu, « Lui dit-elle en tremblant. Le voilà donc rendu « Ce triste arrêt d'orgueil et d'un dépit barbare! « Puis-je, hélas! t'expliquer comment il nous sépare ? « Mais respectons un père. Eh! ne vois-tu donc pas , « Trop malheureux Edmond, que tu cours au trépas ? « Caliste , dit Edmond , va , ma victoire est sûre. « Ton père dans mes feux n'a pu voir qu'une injure. « Cependant pour son gendre il vient de m' accepter « Si par un noble effort je peux te mériter. « J'ai souffert doucement ses dédains que j'oublie ; « Mais c'est en promettant lui-même qui se lie. « Non , je ne croirai pas que mon pressentiment « Ne soit rien qu'un vain songe et l'erreur d'un amant. " Vois-tu ce beau vallon , ces eaux et ces ombrages , « Ces fleurs , ce ciel d'azur, paré de ses nuages, iv. 3o
35o POÉSIES
« Tous cesjoyeux pasteurs de tant d'heureux troupeaux , « Étrangers , peuple , amis , et noblesse, et vassaux « Qui tous , avec ardeur, de tous côtés s'y rendent , « Dont les cœurs sont pour nous , dont les yeux nous
« attendent ?
« Vois-tu ce toit d'ermite et son humble clocher, « Où deux tendres pigeons viennent de se percher ? « Ils sont de notre amour l'image heureuse et chère. « Songe à ce doux augure , aux désirs de ma mère , «Au grand saint que pour nousj'implore en ce grand jour, « A ce ciel protecteur d'un innocent amour. « Ne détruis point d'un mot mon bonheur qui s'apprête. « Laisse-toi par pitié devenir ma conquête. « Aurais-je pu te perdre, ayant pu t' acquérir? « Non , tu ne voudras pas voir ton Edmond mourir. «Ton cœur m'en est garant. — Quand je tedoisla vie, « Par moi la tienne , hélas ! te serait donc ravie ! « C'est donc là, cher Edmond, mon déplorable sort, « Que pour mes jours sauvés tu me doives la mort ! « Mais vois-tu bien ces rocs , cette côte effrayante ? « Ce chemin dans les airs ? — J'en ai bravé la pente ; « J'y connais lout,une herbe, une pierre,un buisson. « Quand le chêne est gelé , quand brûle la moisson, « J'ai parcouru cent fois ce roc si formidable ; « Chasseur dans nos forêts, agile, infatigable, « Des muscles du chamois j'acquis la fermeté , « Ses sauts , ses bonds hardis , son intrépidité. « Ma force est mon secret , et ton père l'iguore.
DIVERSES. 35i
« Il l'entendra bientôt, cette cloche sonore. « La hauteur de ce mont m'inspire peu d'effroi. « — S'il décroît à tes yeux, il s'agrandit pour moi. « Écoute, cher Edmond: nous respirons encore. « Voici de ton amour la faveur que j'implore. « Tu sais quel est mon cœur; tu crois bien, entre nous, « Qu'aucun mortel jamais ne sera mon époux. « Edmond , vole aux combats et défends-y mon père. « Moi, je m'en vais, à Dieu, dans un saint monastère, « Sous le voile sacré m'enchainer par des vœux. « C'est là que, dans mon deuil, je prierai pour vous deux . « En causant ton trépas, j'eusse été criminelle. •< A mon devoir, à Dieu, je resterai fidèle : « Et dans mou cloître ,Edmond,mon cœur moins agité « Gémira d'un malheur qu'il n'a point mérité. « Allons , séparons-nous. — Eh ! le puis-je, Caliste , « Quand , mort à l'univers, c'est dans toi que j'existe, « Par toi que je respire , à toi que j'appartien; « Quand moncœurn'est vivant qu'en battant surletien? « Allons,séparons-nous. Quels motslj'y doissouscrire. « Mais ces mots si cruels , as-tu pu me les dire ? « Te perdant pour jamais que mon cœur va souffrir! « Mais, grâce à ma douleur, je suis sûr de mourir.
« Toi que j'eusse vaincu , sommet, cru si terrible , « (Car est-il un prodige à l'amour impossible?) « Que je t'appelle au moins dans mes derniers momens , « La Côte ou le tombeau des malheureux Amans !
35a POÉSIES
« S'il est quelque pitié chez la race nouvelle ,
« Ce nom vivra long- temps sur les bords de l'An délie.
« On publiera qu'Edmond ,dans l'esclavage né,
« Au plus beau des hymens fut jadis destiné ;
« Qu'ilallait,pleind'amoiir,d'accordavecson maître,
« Conquérir un bonheur, qu'il méritait peut-être.
« Caliste dit un mot : ce mot dut lui ravir
« Conquête, amante, épouse ; il ne sut qu'obéir.
« — Eh! ne le sais-je pas qu'Edmond m'honore et m'aime,
« Que pour moi son respect, sa tendresse est extrême?
« Pour y croire, ai-je encor besoin de tes discours?
« Ne me souvient-il plus que tu sauvas mes jours?
« Ai-je vu tant d'amour avec indifférence?
« N'est-il entre nos cœurs aucune intelligence?
« Est-il un de tes vœux que je n'entende pas ?
« Crois-tu qu'avec effort je fuirais dans tes bras? »
Il l'enlève à ces mots. Chargé de son amante ,
Il semble au haut des cieux la porter triomphante.
Il croit tenir un ange , un divin prolecteur,
Qui pour lui du ciel môme a fait fuir la hauteur.
Il ne se hâte pas , mais sa marche est égale.
Si tu pouvais , Amour, abréger l'intervalle !
Enfin de la moitié tout l'espace est franchi.
Son pas n'a point changé , son corps n'a pas fléchi ;
Son fardeau le soutient , il en est idolâtre.
On dirait dans ses bras , pressant uu corps d'albâtre,
Qu'il porte la Pudeur, ce trésor précieux
Qu'il dérobe à la terre , et qu'il va rendre aux eieux : Tout le coteau sur lui tient la vue attentive. On crie : « Encore un pas ! » Il s'efforce , il arrive.
Mais déjà du château la cloche a retenti. L'amour a triomphé, l'orgueil est averti. Couple unique, oui, la terre et le ciel vous couronne. De joie et de transport tout le vallon résonne. On court. Tout applaudit ; les bois par les échos , L'Andelle par ses chants et ses fleurs et ses flots. On veut de la Saint- Jean lorsque l'hymne s'apprête , Des deux amans aussi que ce jour soit la fête. Soudain tout semble mort , se tait ; rien ne répond ; On soupçonne en tremblant ce silence profond. Qu'est-il donc arrivé ? L'on s'interroge , on tremble ; On veut voir les amans , on veut les voir ensemble. Un vieil ermite , hélas ! les suivait d'un peu loin : Il vit tout , conta tout. Pieux et tendre soin ! C'est là , dit-il , qu'Edmond la déposa vivante , Là, qu'expira l'amant , là , qu'expira l'amante. Ils venaient à la fin d'épuiser leur malheur. Lui mourut de fatigue , elle de sa douleur. Ce bruit vole et s'étend sur cette côte immense. On gémit , on soupire , on descend en silence. Un orage imprévu troubla les élémens.
Déjà la tombe unit les corps des deux amans. Deux colombes, dans l'air, d'une voix gémissante, Semblaient redemander et l'amant et l'amante.
On suit leur chant plaintif et leur vol égare.
Enfin sur le tombeau le jour s'est remontré.
On presse avec respect cet asile fidèle ;
On plaint leurs chastes feux, on plaint leur fin cruelle;
On veut qu'un véridique , un sensible discours
Apprenne à l'avenir de si tendres amours.
Leur candeur, leur beauté , leur commune aventure
Frappe , atteint tous les cœurs , y saisit la r.alure.
Des amans , des époux , leurs noms sont révérés ;
On baise leur cercueil, on croit leurs corps sacrés.
Ils s'aiment dans lescieux. Côte illustre et funèbre,
Garde encor dans mille ans cette tombe célèbre !
Amans , sur vos malheurs puis-je encor m 'arrêter ?
Hélas ! ma muse en pleurs a peine à vous chanter.
Vallon, qui m'étaliez sur vos rives fécondes
Et les plus belles fleurs , et les plus pures ondes ;
Échos , bosquets d'Andelle , à qui par vos zéphyrs
Nos timides amans confiaient leurs soupirs,
Sur eux d'un même vol quand la mort vient de fondre,
Si vous les appelez , que dois-je vous répondre ?
Edmond et sa Caliste , hélas ! sont disparus ;
Caliste et son Edmond ne vous reverront plus.
ENVOI
A MADAME BAUGUIT.
Vous l'avez désiré, ma muse s'en fait gloire ; Puissé-je consacrer au temple de mémoire
La Côte de vos deux Amans !
Pourquoi Racan, Ségrais,Malherbe,en vers charmans , N'ont-ils pas pris plaisir à conter leur histoire ?
Tous trois n'étaient-ils pas Normands ?
Aux pieds de Rhadamante, à titre de poète, Je vais donc comparaître , assis sur la sellette. Notre bon Andrieux n'est pas un doux censeur. S'il sent très vivement, il juge avec froideur. La raison est un fort d'où jamais il ne bouge. Tout manuscrit le craint , et mes amans ont peur
Devant son maudit crayon rouge :
Mais j'en chéris le trait , je m'offre à sa rigueur. Tout est pur dans son goût,tout est vrai dans son cœur.
Vous à qui les beaux arts , lebon goût rend hommage, Que charme d'Hélicon l'harmonieux langage;
Vous que vit naître aux bords des mers Dieppe, ce frein puissant de Neptune en furie, Pour être notre muse , en inspiraient nos vers ;
Vous que les Grâces ont nourrie ;
Fille aimable de la Neustrie , Oui, le même penchant nous entraîna vers vous.
Dès long-temps vous voyez en nous , De nos vœux confondus, toujours, partout suivie,
Deux amis tendres et jaloux
Du plaisir de chanter vos goûts ;
Et du bonheur de votre vie.
356 l'OESIES
Quelle ardeur vous anime à créer des forêts ? lîravant les aquilons , le soleil et ses traits ; Sur des monts, sur des rocs, devançant sa lumière, Vos prévoyantes mains , avec un cœur de mère, Sèment pour vos enfants dans des sillons pierreux L'espoir déjeunes bois qui vieilliront pour eux. L'avenir est un champ plein d'attraits et d'attente. Du géant des forets la tète triomphante, Un jour, vous dites-vous , de ce gland sortira ; Ce que je prête au temps, le temps me le rendra. Dès aujourd'hui je goûte un si cher avantage. Croissez , chênes , croissez pour ma belle sauvage ! Est-il bien vrai ? par vous une forêt naîtra ! Que de nids et d'amours ! Chacun y trouvera Son charme et son repos , ce vrai plaisir des sages ;
Philomèle , des ruisseaux frais ,
Les nymphes , des antres discrets ,
Et les poètes , des ombrages.
Mais dans l'art hasardeux de bien conduire un four, J'entends vanter partout votre talent suprême. Uufour... C'est quelque chose. Eh! si chez vous un jour Je suivais Andrieux pour en juger moi-même ! Le four, je m'en souviens , fait d'excellens desserts. Si nous sommes contens, vous aurez dans nos vers Un temple sous le nom de Vénus-Pâtissière : Avec de beaux bras nus , une taille légère , Quel plaisir de vous voir occuper sous vos lois
Tant de petits Amours , ravis de leurs emplois , Ces jolis petits dieux , étendant la galette, Dorant le macaron , sucrant la tartelette ! Sur vos gâteaux exquis, qu'on s'arrache et qu'on craint , Leurs carquois sont gravés, votre chiffre est empreint. Le bonnet sur l'oreille , agitant la serviette , Rangés autour de vous, je les entends crier : « Vénus pour son plaisir pâtissière s'est faite !
« Quel honneur pour notre métier ! »
Oui , Vénus dans Paphos a laissé sa parure. Son pied nu presse à peine une étroite chaussure ; A tous ses mouvemens le lin sait se plier; Elle s'est mise en juste , en simple tablier ;
Mais elle a gardé sa ceinture.
Pour changer nos plaisirs , aimable en cent façons , Sans peine , à votre gré, vous prenez tous les tons. Vous restez toujours vous , c'est-à-dire une Grâce , Qui plaît toujours, jamais ne lasse.
Votre esprit est de même. Il est naïf et fin , Et solide et léger, comme il vous plait, enfin. Vous nous rendez le vrai , vous parez la toilette. Belle vous êtes née , et le serez toujours.
C'est un don de votre planète
D'être belle dans vos atours ,
Dans vos habits de tous les jours ;
Et même de l'être en cornette.
Mais tout sied quand on pîait, mais tout sert aux amours. Faut-il gagner nos cœurs , que rien ne vous alarme ! O femmes , quel pouvoir vous fut donné sur nous ! Nous naissons vos amans, nous mourons vos époux ; Nous prenons, enchantés d'un regard , d'une larme , Le bonheur dans vos yeux , des lois à vos genoux ; Notre unique pensée est d'être auprès de vous. C'est notre premier vœu, c'est notre dernier charme. Contre vous c'est en vain que la raison nous arme; Et les plus vieux sont les plus fous.
Les Parques ont chargé mon fuseau d'un long âge; Leurs ciseaux vont s'ouvrir pour trancher leur ouvrage. Adieu , ma tendre amie , adieu , je cède au temps. J'aurai chanté pour vous la Cote des Amans. Ai-je rempli vos vœux ? Le croirai-je ? Je n'ose. Maintenant affaibli , mon luth est peu de chose. Mais le cœur met du prix aux plus humbles présens : Murmurant votre nom dans ses derniers accens, Près de vous, après moi, permettez qu'il repose.