ACTE I, SCENE V. i
ODALB£RT. (^ 4 Othello/i
C'est lui. Crains ma vengeance avide.
(à MoDcénigo.)
Mais avant de punir ce coupable étrajiger, Cet ami , cet ingrat , qui vient de m'outrager, Ce barbare Africain qui , séduisant ma fille, A mis les pleurs , la mort , l'borreur dans ma famille , iS'oble Moncénigo , ma fille est en ces lieux ; Commandez à l'instant qu'on Tamène à mes yeux.
MOIÏCÉS^IGO , à deux officiers.
Allez , c'est Odalbert son père qui l'ordonne : Qu'ici sans difïérer l'on conduise Hédelmone.
[ Les deux officiers sortent.)
Doge , vous êtes père , et vous avez un fik , Qui , jeune et vertueux , à vos ordies soumis , Tivant loin de ces murs , n'a jamais pu s'instruire Ni dans l'art des ingrats , ni dans l'art de séduire : Doge, au nom de ce fils qui seul vous est resté. Au nom de ma vieillesse et de l'humanité , Par ces droits paternels dont m'arma la nature , De ce vil corrupteur punissez l'imposture. ( k Othello.)
Toi, malheureux! réponds. Par quel art, quel secours, As-tu forcé ma fille à souffrir tes amours.' Comment, comment penser qu'une fille innocente, Si jeune, si soumise, à ma voix si tremblante, Dont mille amans jaloux auraient brigué la foi ,
i8 OTHELLO.
Ait jHi jamais aimer un monstre lei que toi !
OTHELLO
Odalbert , je me tais ; je ne puis vous répondre, Vous avez trop aocpiis le droit de me confondre. Si sans peine pourtant vous m'avez pardonné , Quand je fus votre ami , les lieux où je suis né , Sur le front d'Othello, daignez, je vous conjure. Lire au moins son remords , et non pas votre injure. Le ciel me fit , hélas ! en me donnant le jour , Un cœur, pour mon malheur, trop sensible à l'amour: Voilà tout mon forfait. Si j'en e»isse été maître. Seigneur, c'est près de vous que j'aurais voulu naître; Mais ce climat enfui que vous me repi-ocliez rra point dans ses déserts vu mes destins cachés. Quoi! ce nom d'Africain n'est-il donc qu'un outrage? La couleur de mon front nuit-elle à mon courage ? On m'appelle le More, et j'en fais vanité : Ce nom ira peut-être à la postérité.
Mais l'amour m'apprit trop à dédaigner la gloire. Vous désarmer, seigneur, ah! telle est la victoire Qu'au prix de tout mon sang je voudrais acheter ! Puisse au moins mon aspect ne plus vous irriter ! Si je n'ai point d'aïeux , comptez mes cicatrices. J'oubliai vos bienfaits; songez à mes services, Que vous m'avez aimé , que je sors d'un combat , Que ce More, en un mot , vient de sauver l'état.
ODALBERT.
Que me fait ta valeur.^ Avec un cœur perfide.