ACTE I, SCÈNE V
Avec un cœur bai'bare, ou peut être intrépide. Tu conçus dès long-temps ton indigne dessein ; Tu préparais le fer qui me perce le sein. .Sénateurs, il s'agit de l'honneur des familles. Si l'hymen, comme à moi, vous a donné des ûlles, Le même déshonneur peut couvrir votre front. Prévenez vos périls , en vengeant mon affront. Ma fille... ô désespoir... Il eut ma conGance... Tu l'as séduite, ingi-at î voilà ma récompense.
M0>-CÉXIG0.
Othello , répondez. J'ai peine à concevoir
Que vous ayez trahi le plus sacré devoir.
Par quels moyens, sur elle assurant votre empire...
OTHELLO
Les voici tous, seigneur, et je vais vous les dire. Dans son palais , tranquille , Odalbert curieux Souh iilait que mon sort s'expliquât à ses yeux : Et moi, dès mon berceau , pour remplir son envie. Je lui contais, seigneur, l'histoire de ma vie , Mes travaux les plus durs, mes combats, mes dangers, Mou vaisseau s'entr'ouvrant sur des bords étrangers, La mort presque toujours à mes regards présente. Tandis que je parlais, attentive et tremblante, Ilédelmone, seigneur, écoutait mes discours; Et lorsque . réclamant ses soins ou ses secours , Quelques devoirs ailleurs demandaient sa présence, Je la voyais bientôt, abrégeant son absence. Revenir empressée, et, retenant ses pleurs.
20 OTHELLO
Reprendre, en soupirant, le fil de mes malheurs.
Un jour, jour trop fatal ! (souffrez que je poursuive)
Dans un long entretien , à sa pitié naïve
J'offris tout le tableau des maux que j'ai soufferts.
« Quoi ! dit-elle , Othello , vous étiez dans les fers !
« Vous , hélas ! dans les fers ! ah ! si sur ce rivage
« J'avais vu sur vos bras les fers de l'esclavage ,
« (Je le crois) quoique femme, il m'eût été trop doux
« De prendre votre place ou de mourir pour vous.
« Oh ! si jamais guerrier à ma main doit prétendre,
« Dites-lui de me faire un récit aussi tendre ;
« Il aura découvert le chemin de mon cœur. »
De ces mots inuocens j'admirais la candeur ;
Et sa douleur soudain décolora ses charmes.
Ses yeux, en se baissant, voulaient cacher leurs larmes.
Je les vis. A ses pleurs mes pleurs ont répondu.
Le secret de nos cœurs fut d'abord entendu.
Sa pitié pour mes maux seule a produit sa flamme ;
L'aspect de sa pitié seul a touché mon ame :
Voilà par quels moyens, par quel art dangereux,
Un innocent amour nous a séduits tous deux.
