VA RI A XT ES

Qu'un aveugle courroux égarait un momenl , Et vient de faire grâce à son emportement. Je l'ai fait consentir à l'hymen d'Hédelmone.

ODALBERT.

Ta , c'est dans cet instant mon choix qui te la donne. Othello , je t'aimai , tu dois t'en souvenii'. Hé bien , deviens mon fils ; mes mains von t vous unir; Sois l'appui de l'état, rhqnneur de ma famille -. Je m'en remets à toi du bonheur de ma fille.

OTHELLO

Ainsi de tous les maux qu'Othello vous a faits , Tous vous vengez tous trois, mais c'est par des bienfaits I Comment envisager, dans ce profond abyme , Mon forfait , vos vertus . ce bras , et ma victime? Ah ! ce cœur en horreur à lui-même , à l'amour. Serait-il digne encor d'Hédelmone et du jour.^

(à Lorédan.J ^à Odalbert."'

O rival que j'admire! O trop généreux père! Je n'ose devant vous regarder la lumière.

(à Hédeltnone.J

3Iais toi , de qui ce fer allait percer le cœur. Oublieras-tu jamais mon crime et ma fureur ?

HÉDELMOX£.

Ta, tout est oubUé; va, que ma tendre flamme Remette et le bonheur et la paix dans ton ame.

OTHELLO, à He'delmone.

Le concois-tu? Pézare a donc pu nous trahir !

L'état dans ses cachots vient de l'ensevelir. rtr. 10

iio VARIANTES.

Tu peux , il le permet , punir sa perfidie :

Tu n'as qu'à dire un mol , c'en est fait de sa vie,

OTHELI-O.

Tant de bontés, seigneur, ont de quoi m'étonner; Mais je suis trop heureux pour ne point pardonner, /lions , je crois renaître, el je reprends la vie Pour aimer Hédelmone, et servir la patrie.

(en montrant Héileimone.)

O Dieu , qui m'accordez le nom de son époux , Laissez-moi m'acquitter envers elle , envers vous ; A mériter vos dons souffrez que je m'applique; Et si des révoltés troublaient la république, S'ils déchiraient son sein , sauvez-la par mon bras, Ou donnez-moi la mort au milieu des combats!