CHAPITRE IIL

le ne commence qu'à entrer en belle humeur, et entamer mes Lieux communs : mais le mal est que je ne suis pas maistre de mes "heures, et l'ordonnance que Monsieur de Lorme m'a envoyée, confirmée par celle de vostre Monsieur

]e Goust, ne veut pas que je veille davantage. Marquons donc en passant les endroits où nous ne pouvons pas nous arrester; et disons en premier lieu, qu'il y a bien des choses à dire, de his qui in aquis pereunt, et que le vers d'Homère, et le passage de Synesius ne disent pas tout. Petrus la Sena Neapolitain en a laissé vn Traité fort curieux, que Monsieur Bouchard doit faire imprimer à Rome, et dont il nous envoyera des exemplaires en France.

yyS Pour les Barbares et la Barbarie, je pense estre de vostre opinion, et je me suis là dessus suffisamment expliqué dans ma Dissertation à Monsieur Huggens. Mais il n'y a pas moyen . que je m'empesche de vous faire sçavoir vne estrange avanture qui m'arriva autrefois sur ce subjet. Disnant vn jour avec feu Monsieur ****, par malheur parlant des affaires du Levant, je dis, les Barbares au lieu de dire les Turcs. A ce mot le bon homme faillit à renverser la table d'indignation, s'escriant d'vne voix qui me fit peur, et jurant le nom de Dieu de tout sa force, « Ce sont les Chrestiens, me dit-il, « qui sont Barbares, et non pas les Turcs. »

Si je me plaignois dernièrement, sinon de la mort, au moins de la vieillesse de ma mémoire, ce n'estoit pas sans beaucoup de raison. Secourez-la donc, s'il vous plaist, Mon- , sieur, et dites-moy certainement si la différence que vous faites entre la Consécration des Héros et celle des Dieux, est ou original ou copie, et si le Chancelier Bacon n'a pas escrit en quelque lieu quelque chose de semblable. ïesçauray aussi de vous si ces sources étemelles de paroles, et ces déluges de vers, ne sont pas d'vn de ces anciens Comiques, dont les Fragmens ont esté traduits par Monsieur l'Ambassadeur de Suéde. On me mande de Paris qu'il achevé de traduire l'Anthologie. Vous alléguez deux Epigrammes en ; vostre Discours, ou en vostre Conversation par escrit; qui me font voir que vous avez pris plaisir à ces fleurs cueillies dans les jardins de la Grèce. Il y en a, qui ne sont pas ve-

ENTRETItNS. 353

rttablement à rejetter; comme celle du Prestre jniant qui chassoit les diables par l'impureté de son baleine, et non pas par la force de ses exorcismes. Pour vne de haut goust, combien y en a-t'il d'insipides et de froids (car je vous apprends qu'Epigramme est masle et femelle)? et à vous dire le vray, ny Paulus Silentiarius, ny Agathias Scholastiscus, ny Palladas, ny Leonidas, ny Antipater ne valent point nostre Amy de Bilbilis.

Vne autre fois nous parlerons des Dez et du Trictrac, nous nous entretiendrons des Idylles du Cavalier Marino, et de la Ierusalem de Torquato ïasso. Nous verrons si les vers d'Olinde et de Sophronie, si raffinez, et si quintessentiez, sont de la dignité du Poëme héroïque, quod omnino negamus, nisi quid tu, docte Trebali, dissentis. Il y a trois nuicts que je n'ay dormy, et il est deux heures après minuict.

Somnc veni, trndemque oculis illabere nostris,

succède meo, dulcissime divûm.

Sed nec tôt us abi; vel somno dulcior ipso. et jucunda mane mihi semper imago.

Ou bien autrement, ù cause de vostre beauté,

cl lormosa morare parumper imago.