I . Manuscrits autographes

i» B. I., tome I: Lsitbbs i, 3, 4i 5, 6, y, 8, 10, 11, 14, i5, 16, 17, 18, ai, aa, a3, a4, a5, a6, ay, a8, ag, 3o, 3i, 3a, 33, 34, 36, 89, 40, 4i> ^3, 6a, 66, 69, 70, 71, 7a, 73, 74 (à la note 6 de cette lettre nous avons cite un court billet de Racine à Boileau, dont l'autographe, provenant du cabinet de M. Huillard, a ëtë vendu le 14 février 1870 : voyez ci-après, aux Jddittons et corrections^ p. 443)f 75, 76, 77, 78, 80 (autre manuscrit, réputë autographe, qui a appartenu à M. Huillard : voyez ci-après, aux Additions et eorrec^ tUns^ p. 443 et 444), 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 9$ (autre manuscrit, rëputë autographe, qui a appartenu à M. Cousin : voyez ci-après aux Additions et corrections^ p. 444)f 9^» 97« 9^ (en outre une copie à la bibliothèque de Troyes, liasse n» a337), 99, 100, loi, loa (autre manuscrit, rëputë autographe, appartenant à M. Chambry), io3 (autre manuscrit, rëputë autographe, qui a passe en 1847 ^ ^ vente faite par M. Charon, les 14-17 mai - voyez ci-après, aux Additions et corrections^ p. 444 ^^ 44^)* 104, io5 (autre manuscrit, rëputë autographe, appartenant à M. le marquis de Biencourt), 106, 107, 108, 1 10 (autre manuscrit, réputé autographe, appartenant a M. Boutron* Charlard), m, ii3, ii4, 116, 117, 119, lao, lai (autre manuscrit, réputé autographe, appartenant à M. Feuillet de Couches ; la lettre y a une fin qui n'est pas dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale), laa, ia3, ia4, ia5, ia6, ia8 (autre manuscrit, réputé autographe, appartenant à M. Boutron-Charlard) , 139, i3a (autre manuscrit, réputé autographe, au British MmsBum)^ i33, i34, i35, i4a, 144, 145, 143, i5o, i5i, i5a, i53, 167, 159, 160, i6f , i6a, 164, i65, 166 (cet autographe est un simple brouillon), 167, 168, 169, 170, 171, 17a, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, i8a, 184, i85, 186, 187, 188, 189, 190, 191 (en outre une copie à la bibliothèque de Troyes, liasse n^ a337), 19a, 193, 195, 196.

I . Les seules lettres à excepter sont au nombre de dix-nenf, parmi lesquelles il y en a douze de Racine : ce sont les lettres i3, 5o, 5a, 54> 56. 63. 71), 8s, 85, lia, ii5, ia7, 137, 146, 147. i55, i58. i83. 194; dans ce nombre il n'en est presque am^une dont le manuscrit autographe n'ait été sous les jeux de tel on tel des éditeurs qui nous ont précédés. Ces éditeurs ont-ils toujours reproduit les originaux d'une manière bien complète et sans modification? C'est, pour plusieurs de nos devanders, ce que la comparaison des manuscrit* qui nous restent stcc le texte qu'ils en ont donué ne nons permet pas de supposer.

J. RACira. m a4

ao B. I., autographes rëserrës pour être exposés en montre : LxiTBBS 67 et i56.

3<> Bibliothèque du Lourre : Lettbbs 9 et 118.

40 Manuscrits autographes conserrés à la Ferté-Milon : Lsrnuu3, 38, 49i 55, 57, 59, 60, 81, 83, 84, 149. i54.

S^ Manuscrite autographes conservés à Soissons : LsnBXt la, 19, 37, 43, 44, 47' 48. 58, 109, 140, x63.

60 Bibliothèque de la Tille de Laon : Lbtte« i36.

70 Bibliothèque de Trojes (liasse n» 2240) : Lrtbb 140.

80 Cabinet de M. Jules Boillj : Lbttrb 45.

j^o Cabinet de M. Boutron-Charlard : Lbttbbs 46, 65, 141 •

loo Cabinet de M. Rathery : LattbbSi.

ifo Cabinet de M. le marquis de Biencourt : Lettbbs 61, 9s.

lao Cabinet de M. Dubrunfaut : Lbttbbs 64, 68.

i3o Cabinet de M. Auguste de Nauroit : Lbttbb 86.

a. Copies.

LsrrBB 90 (de la main de Louis Racine; appartenant à M. Auguste de Naurois).

Lbttbb 35 {de même),

Lbttbb 43 (appartenant à la bibliothèque de Trojes : royez ciaprès, aux Additions et eorrectioms, p. 44i''443, le texte de cette lettre d'Jgnès de Sainte'TkèeU à Racine^ rétabli d'après la copie de Troyes).

LbitÂbs i3o, i3i, i38, i39 (copies dans les Journaux manuserus de Port^Rofol consenrés à la bibliothèque de Klarenburg).

uttbks db diteks a dituls.

Ces lettres forment un Appendice k la Cwrrespondanee de Racine (voyes cidcisas, aox paget 3ii-35a de ce tome YII). Ont été données d*aprè« les antographes les lettres taÎTantes (les numéros sont ceux de V Appendice) :

Lrmixs i (B. I.), 8 (à M. L. de Yejdt), 19, ao, ai, aa, a3 (i M. Aogvste deNanroit).

Ont été données d*aprés des copies les lettres suivantes :

Limxs a, 3, 4 (à la bibliothèque de Troyes, liasse n* a337).

Les lettres de divert à divers qui n'ont été données ni d'après des aotogr^hes, ni d'après des copies, sont les suivantes :

LmnES 5, 6, 7, 9, 10, II, i3, 14, i5, 17 (tirées du Port-Royml de Sainte-Beuve. Appendice do tome YI), 11, 18 (tirées du Recueil de Louis Eacine), 16 (tirée des QEueres de Boileau^ édition de Berrûtt-Salnt-Priz, lY, p. 3iz et3ia).