D, LIVRES ANNOTÉS

(Voyez au tome VI, p. 167-360.)

Des notes, dont nous «Tont recaeilli les plus intéressantes aax ptges cî-aprè» indiquées da tome YI, ont été écrites de la main de Racine sur les marges des ouvrages soÎTants :

L€ Livre de Joh (p. 177-192), an tome III (le relieur en a lait le tome Y) de la Bible d* Antoine Yitré (Biblia sacra vulgatm ediiioni*^ 8 Totnmet in-ia, i65i et i65a). B. I. Ce tome est relié en parchemin.

— Saint Basile (p. 193 et 194)1 ^^^^ ^^ cahier in-4, reli^ dans un cartonnage blanc, où Racine a transcrit des Extraits Je saint Basile le Grand, B. I., Fonds fr., n» 19889.

Ces Ejgtraiu et les notes qui les accompagnent paraissent être du temps où Racine étudiait à Port-Royal.

— Iliade d^ Homère (p. 195-31 1). Homeri Ilias^ id est^ de rébus ad Troiam gestis. Typis regiis^ Parisiu, M.D.LII/1, apud Jdr. Turne^ bum..,^ in-8. B. I. Au-dessous du titre est la signature de Racine.

— Odes de Pindare (p. aia-ai7). Pindari Olympia ^ Pythia, Nemea , Istkmia,... Salmurii, ex typis Pétri Piededii^ anno M,D.C.XX^ in-4. B. L

Cette édition est celle de Jean Benoit. Sur le feuillet du titre est la signature de Racine.

— Tragédies d'Eschyle (p. ai8-9ai). loAîox^Xou IIpopjOiV^ 8Ea{i<(»tïjç, *Em^ Ik\ 6^6a(..., etc. ParisUs^ es officina Jdriani TumebL.., M.D.JJt. Typis regiis, in-8. Bibliothèque de Mgr le duc d'Aumale. Note» toutes explicatiTes, toutes en grec, sur les marges du Prométhie et des Sept chefs, — ^* .SschyliTragcuHsÊ septem^eum..,. commentario Thomtf Stanleii. Londini,.,^ M.DC.LXIII^ in-folio. Bibliothèque de Toulouse. Notes sur les marges des Choéphores. Sur le feuillet du titre est la signature de Racine.

— Tragédie* de Sophocle (p. aai-aSa). i« Sophoclis Tragadits septem,,.. Exeudebat Paulus Stephanus^ anno M,DCJI1^ in-4. Bibliothèque de Toulouse. Notes peu nombreuses. — a* Sophoclis Tragœditf septem,,.. Venetiis^ in Aldi Romani Aeademia...^ M,D,Il^ in-8. B. I. Notes sur Ajax^ Electre ^ Œdipe roi, La signature de Racine est au bas du feuillet du titre. — 3« ïoçoxXIouç TpoYcoStai.... Typis regiis, Parisiis^ M.D.LIIl^ apud Adrianum Turnebum,,,^ in-4. B. I. Notes sur Aj'ax, Electre^ Philoctète^ OEdipe à Coloncy les Traclùmtnnes^ et sur la Vie de Sophocle^ qui est en tête du volume.

— Tragédies d'Euripide (p. a53-a65). i© Eùpwifôou T^vp^icLi facra-

37a NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE.

xafSexa. P^enetîU, apui Aldum,.,, M.D.fll^ en • Tolomet in-S. B. L Notes sur Médée, Uippoljrte^ Us Bacchantes, — a^ Euripidis Tragmdm <ium exstant^ cum lat'ma Gulîelmi Ctmteri interprétations», Excudebat Paultis Stephanus^ €utno M.DC.II^ Colonim jillohrogum (3 tomes îii-4 en un Tolume). Bibliothèque de Toulouse. Notes sur Us Phéniciennes^ Hippoljte^ Iphigênte en jéidide^ lon^ ÉUetre, Sur le feuillet du titre est la signature de Racine.

— • Œuvres de Platon (p. 166-9 85). I<> Platonis omnia Opéra,,., BasiUmy apud Joan, Falderum,,.^ anno M.D,XXXIU ^ in-foï. B. L Notes nombreuses, les unes en latin, les autres en français, sur la plupart des dialogues, et sur les Commentaires de Proclus^ qui sont à la fin du Tolume. La signature de Racine est sur le feuillet du titre. — 3® Platonis augustiss, pkilosophi omnia qum exstant Opéra, grmce et latine, ex nova Joannis Serrant interpretatione (édition de Henri Estienne, iSyS, STolumes in-folio). Bibliothèque de Toulouse. Notes sur le livre VI de la République,

— OEuwres d^Aristote (p. 186-290). i<> AristoteUs de morihus ad Nicomachum tibri decem,,,, Parisiis, M,D,LXy apud Guil, MoreliuMy in Grmeis tjrpographum regium, Tjrp'îs regiis, in-4* B. I. Notes, les unes en latin, les autres, moins nombreuses, en français, sur les quatre premiers livres des Éthiques à Nicomaque, La signature de Racine est sur le premier feuillet. — a^ AristoteUs de Poeiica libelius, dans le volume intitulé : Dan, Heinsii de Tragœdits constiiutione liber,,,, Lugd, Baia»,, es ofpcina elseviriana, M,DC,XLIII, in-is. B. I. Notes sur la Poétique, Au bas du feuillet du titre est la signature de Racine.

— (lucres de Plutarque (p. 391-319). i* Les Fies parallèles, édition de Philippe Junta, Florence, i5i7 (texte grec), in-folio. B. I. Notes de Racine sur toutes les Hes. Au bas de Tépître de Junu à Marcelle Virgile, qui est en tète du volume , on lit de la main de Racine : Joannes Racine, 16 55. Nous avons fait remarquer a la note i de la page 391 que le Catalogue de la bibliothèque de M, Aimé- Martin y Paris, Techener, 1847, signale, sous le n^ 1093, un autre exemplaire de la même édition des Fies de Plutarque, avec la signamre et des notes de Racine. — 30 Les mêmes, traduites par Amjot, Paris, i558, in-folio. Bibliothèque de Versailles (voyez ci-après, aux Additions et corrections, p. 439). Notes peu nombreuses. — 3<> Les Œuvres morales, Plutarchi,,,, varia scripta qum MoAAUA vulgo dieuntur, BasiUm, per Eusebium Episcopium, et Si' coUi Fr, hstredes, M,D.LXXIUI, in-folio. B. I. Sur le feuillet du titre Racine a écrit : Joannes Racine, arptum 99 maii i656.

--^ Œuvres de Lucien (p. Sso-Ssa). Racine a écrit des notes sur le traité : Comment il faut écrire thistoire, dans le volume intitulé : Lueiani Smmotmtetuis philosophi Opéra omnia qute exstant,,., Lutetim

Pantiorum^ apud Jullanum BertauU...^ M.DC.XF, in-folio. Bibliothèque de Toulouse. Ces notes ont une grande ressemblance avec VExtrait que nous avons donne au tome V, p. 498-499 (voyez cidessus, p. 367, article ao).

— Virgile (p. 3a3). Extraits des livres I, III et IV des Géorgîques^ au commencement du cahier qui contient les Remarques sur les Olympiques de Pindare (voyez ci -dessus, p. 368, article 39). B. I.

— Œuvres ttHorace (p. 3a4'328). i^ Quintus Horatius Fiaceus..,. Lagd, Batav.y ex officina Elseviriorum..,^ M.DCMII (édition de Daniel Heinsius), petit in-8. Bibliothèque de M. le duc de Broglie. Notes de Racine assez nombreuses, mais fort courtes. — 30 Extraits d'Horace, appartenant à seize des vingt-deux premières odes du livre I, dans le cahier qui contient les Remarques sur les Olympiques de Pindare (voyez ci-dessus, p. 368, article 39). B. I.

— Œuvres de Cicéron (p. 3 39-333). i® M. Tuilii Cieeronis Opéra. Ex Pétri Fletorii ceutigationibus , Lugduni^ apud Seb.Grjrphium, i540f 9 volumes in-8. B. I. Notes de Racine au tome I, sur V Invention^ le livre I des Dialogues de FOrateur {de Oratore)^ et ÛOrateur (flrator). Sur U page du titre est la signature de Racine. — 79 M. Tuilii Cicerth' nis Rtietoricorumsecundustomus, jipud Seb. Grjrphium^ Lugduni, 1646, iii-i6. Ce volume a fait partie d'une vente de livres faite en 1868 par M. Brunet. Il porte le n9 i58 dans la première partie de son Catalogue. Racine y a mis sa signature, et y a annote quelques passages des livres I et II des Dialogues de t Orateur et du Brutus. — 3^ M, Tuim Cieeronis Fpistolm ad Atlicum,.., Pauliu Manutius Jldi F.^ Fenetiis^ i54o, in-8 (nous ignorons dans quelle bibliothèque se trouve aujourd'hui ce volume, qui est décrit dans une Notice des livres ayant appartenu à Mlle des Radrets : voyez à la page 173 de notre tome VI). Notes de Racine et de son fils Jean- Baptiste. Sur hi couverture de cet exemplaire est écrit : Joannes Racine decimo quinio Cal. Jan. 1689, et sur le feuillet du VtXtt\ Joannes Jtacine. — 40 Extraits des livres I et II des lettres à Atticus^ dans le cahier qui contient les Remarques sur les Olympiques de Pindare (▼oyez ci-dessus, p. 368, article 39). B. I.

— Ttte lÀve (p. 334 et 335). Racine a écrit quelques notes sur des passages des livres XXIV et XXV; elles se trouvent sur le recto d'un seul feuillet. B. I., tome II, f. 197. L'édition de Tite- Utc qu'il avait sous les yeux est celle de Francfort, 1578 (Fran^ coforti ad à/sMum^ apud Joannem et Sigismundum Fejrerabendt ^ M.D,LXXFIII),

— Sénèqne (voyez ci-après, aux Additions et corrections^ p. 489 et 440). Notes de Racine sur les marges du tome I de l'édition des ElïéviTS (Leyde, 1649, 4 volumes in-i3). B. I.

— Tacite (p. 336). Extraits des Annales et des Histoires. Ces Es-

traits se trouTent dans un cahier in- 4, relie dans on cartonnafe blanc. B. I., Fonds h. , n» 13888. En tête des Extraits Racine a ëcrit : Taciti sententim illustriores, Excerpttf anno 16 56. R. {Raeimê). U y a sur les marges quelques notes, dont les unes sont en latin, les autres, plus rares, en français.

— Quintiiien (p. 337). Dans la seconde partie du même cahier in-4 (B. I.) où sont les Extraits Je Tacite. Ceux-ci ont 109 pages; ceux de Quintiiien a55 pages. Racine en a marque la date dans ce titre : QuintUiani sententits illustriores. Excerptss ojmo i656. R. Quelques notes marginales, presque toutes en latin.

— Histoire naturelle de Pline Vaneien (p. 338 et 339). Racine a écrit des Extraits de Pline l'ancien dans le cahier où se trouTcnt ses Remarques sur Pindare (voyez ci-dessus, p. 368, article 19). B. I. Ces Extraits appartiennent k la Préface à Fespasien et aux lirres II, m, IV, V et VII. U 7 a joint quelques notes, et traduit çà et là des passages.

«— Lettres de PUne le jeune (p. 34o et 34 1). Quelques notes de la main de Racine, mêlées à des notes de la main de le Maistre, se trourent sur les marges du volume qui a pour titre : C. PUnii Csrdùi Secundi Eplstolm et Panegfricus, editio nova.... Lugd. Batap.^ apad Joannem et VtMieUm Etsevir, M.DC.UII^ in-i9. Bibliothèque de Mgr le duc d'Aumale. Sur le feuillet du titre est le nom de le Maistre, et au bas de la dernière page du volume la signature de Racine.

— Histoire de la Barde (p. 34a*35o). Notes de la main de Racine sur les marges du volume qui a pour titre : Johannis Lahardsei,...de rébus gallicis Historiarum libri decem.... Parisiis, apud Dion^sium Thierry..., M.DC.LXXi^ in-4. Bibliothèque de M. Dubrunfiiut. Ce volume porte la signature de Racine sur le feuillet du titre.

— La Pratiifue du théâtre de F abbé ttÂttbignac (p. 35l et 35a). Quelques notes de Racine sur un exemplaire de la première édition (Paris, chez A. de Sommaville, M.DC.LVII, in-4)- Bibliothèque de Toulouse.

— Vaugelas. Traduction de Quinte-Curce (p. 353-358). Racine a transcrit de sa main des Extraits des livres III et X du Quimte^urct de Vaugelas {i^ édition, i653, in-4). H y a joint quelques courtes remarques. B. I., tome II, f. 84-87. — Une note autographe de Racine se trouve sur un exemplaire d'une autre édition du Quinte^ Curée de Vaugelas, publiée en 1664 à Paris chez Thomas Jolly (in-ia). Cette note est à la page 3i3. Bibliothèque de M. Léon Duval.

— Remarques sur Cort/wgrapke française (p. 359 et 36o). Racine a écrit deux courtes remarques sur les marges d'une petite brochure ia«4 qui a pour titre t Cahkrs de ramsirquâs sur Fmthograpk^

frmeoUe pour titre examinez par chacun de Messieurs de tAcadêmU (t. I. n. d.). B. I.